MIAMI - Sastre6
Instances of ella for speaker AAR
| 203 | AAR | +< &e ella se pone (.) se pone mala toda la noche . |
| ellashe.PRON.SUB.F.3S seself.PRON.REFL.MF.3SP poneput.V.3S.PRES seself.PRON.REFL.MF.3SP poneput.V.3S.PRES malanasty.ADJ.F.SG todaall.ADJ.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG nochenight.N.F.SG . | ||
| she gets, she gets sick all night. | ||
| 328 | AAR | +< she's [//] ellaS llegaS allíS &e . |
| she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES ellashe.PRON.SUB.F.3S llegaget.V.2S.IMPER.[or].get.V.3S.PRES allíthere.ADV . | ||
| she's, she gets there. | ||
| 349 | AAR | &e xxx de ella xxx la niña . |
| deof.PREP ellashe.PRON.SUB.F.3S lathe.DET.DEF.F.SG niñakid.N.F.SG . | ||
| ... of her [...] the girl. | ||
| 427 | AAR | yeah ellaS seS +... |
| yeahyeah.ADV ellashe.PRON.SUB.F.3S sebe.V.2P.IMPER.PRECLITIC . | ||
| yeah she ... | ||
| 444 | AAR | a [/] a [/] a ella y a AnaSE . |
| ato.PREP ato.PREP ato.PREP ellashe.PRON.OBJ.F.3S yand.CONJ ato.PREP Ananame . | ||
| to her and Ana. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481