MIAMI - Sastre6
Instances of just for speaker AAR

92AARbut ahSE we just go there to [/] to [/] (.) to eat .
  butbut.CONJ ahah.IM wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADV gogo.V.INFIN therethere.ADV toto.PREP toto.PREP toto.PREP eateat.V.INFIN .
  
119AARand like I said the only thing there's there is just pretty much um Mexicans .
  andand.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thingthing.N.SG there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES therethere.ADV isis.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV prettypretty.ADJ muchmuch.ADJ umum.IM Mexicansname .
  
240AARand then uhSE <and the &mo> [///] and when we get there sometimes he'll just put music (.) just different kinds of music .
  andand.CONJ thenthen.ADV uhuh.IM andand.CONJ thethe.DET.DEF andand.CONJ whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P getget.V.1P.PRES therethere.ADV sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT justjust.ADV putput.V.INFIN musicmusic.N.SG justjust.ADJ.[or].just.ADV differentdifferent.ADJ kindskind.ADJ+PV.[or].kind.N.PL ofof.PREP musicmusic.N.SG .
  
240AARand then uhSE <and the &mo> [///] and when we get there sometimes he'll just put music (.) just different kinds of music .
  andand.CONJ thenthen.ADV uhuh.IM andand.CONJ thethe.DET.DEF andand.CONJ whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P getget.V.1P.PRES therethere.ADV sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT justjust.ADV putput.V.INFIN musicmusic.N.SG justjust.ADJ.[or].just.ADV differentdifferent.ADJ kindskind.ADJ+PV.[or].kind.N.PL ofof.PREP musicmusic.N.SG .
  
268AARmiraS <we did> [//] we just went to +...
  miralook.V.2S.IMPER wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADJ.[or].just.ADV wentwent.AV.PAST toto.PREP .
  look, we did, we just went to ...
304AARand then there's a lot who just go to hang out .
  andand.CONJ thenthen.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG whowho.REL justjust.ADV gogo.V.INFIN toto.PREP hanghang.V.INFIN outout.ADV .
  
362AARbecause a lot of people cuandoS montanS laS [/] laS [//] the motorcycles they believe that a motorcycle just by turning the wheel the motorcycle turns .
  becausebecause.CONJ aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG cuandowhen.CONJ montanride.V.3P.PRES lathe.DET.DEF.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG thethe.DET.DEF motorcyclesunk theythey.PRON.SUB.3P believebelieve.V.3P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR aa.DET.INDEF motorcyclemotorcycle.N.SG justjust.ADJ.[or].just.ADV byby.PREP turningunk thethe.DET.DEF wheelwheel.N.SG thethe.DET.DEF motorcyclemotorcycle.N.SG turnsturn.N.PL .
  because a lot of people when they ride the motorcycles they believe that a motorcycle just by turning the wheel the motorcycle turns.
390AARand he just went off the side of the road .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV wentwent.AV.PAST offoff.ADV thethe.DET.DEF sideside.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF roadroad.N.SG .
  
393AARor actually it was just about three weeks before nosS hicimosS miembrosS delS clubSE .
  oror.CONJ actuallyactual.ADJ+ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST justjust.ADJ.[or].just.ADV aboutabout.PREP threethree.NUM weeksweek.N.PL beforebefore.CONJ nosus.PRON.OBL.MF.1P hicimosdo.V.1P.PAST miembrosmember.N.M delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG clubclub.N.SG .
  or actually it was just about three weeks before we became members of the club.
535AARbut then (.) teS daS elS xxx you know just cracking up all day .
  butbut.CONJ thenthen.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S dagive.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES justjust.ADV crackingcrack.V.PRESPART upup.ADV allall.ADJ dayday.N.SG .
  but then, he gives you the [...] you know, just cracking up all day.
536AARyou gotta be pissing every ten minutes (be)cause he just cracks you up with the things he comes up with you know .
  youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP bebe.V.INFIN pissingpiss.V.PRESPART everyevery.ADJ tenten.NUM minutesminute.N.PL becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV crackscrack.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP upup.ADV withwith.PREP thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL hehe.PRON.SUB.M.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES upup.ADV withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
641AARwhen we went we were just (.) fresh into the club .
  whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST justjust.ADJ.[or].just.ADV freshfresh.ADJ intointo.PREP thethe.DET.DEF clubclub.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481