MIAMI - Sastre6
Instances of that for speaker AAR

21AARand that was it .
  andand.CONJ thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
36AARwhere [/] where was that place ?
  wherewhere.REL wherewhere.ADV waswas.V.3S.PAST thatthat.DEM.FAR placeplace.N.SG ?
  
99AARwhen we get to where the SeminoleSE tribes are (.) we go through that road there right where the gas station is .
  whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P getget.V.1P.PRES toto.PREP wherewhere.REL thethe.DET.DEF Seminolename tribesunk areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES throughthrough.PREP thatthat.DEM.FAR roadroad.N.SG therethere.ADV rightright.ADJ wherewhere.REL thethe.DET.DEF gasgas.N.SG stationstation.N.SG isis.V.3S.PRES .
  
100AARfollow that road .
  followfollow.V.INFIN thatthat.DEM.FAR roadroad.N.SG .
  
102AARand that goes in through their town .
  andand.CONJ thatthat.DEM.FAR goesgoes.V.INFIN inin.PREP throughthrough.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P towntown.N.SG .
  
104AARand that takes us all the way across into ImmokaleeSE .
  andand.CONJ thatthat.DEM.FAR takestake.V.3S.PRES usus.PRON.OBJ.1P allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG acrossacross.PREP intointo.PREP Immokaleename .
  
113AARahSE something like that .
  ahah.IM somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
134AARthe one that um (.) deals ehSE your [/] your uncle's ahSE +...
  thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR umum.IM dealsdeal.SV.INFIN+PV eheh.IM youryour.ADJ.POSS.2SP youryour.ADJ.POSS.2SP uncle'suncle.N.SG+GB ahah.IM .
  
149AAR+< (be)cause what happens is is that [/] that [/] that main toy run (.) which is the south FloridaSE president's council is what it's called (.) they um um (.) it's a bunch of ahSE clubs that are associated .
  becausebecause.CONJ whatwhat.REL happenshappen.SV.INFIN+PV isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR mainmain.ADJ toytoy.N.SG runrun.N.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF southsouth.N.SG Floridaname president'spresident.N.SG+=POSS councilcouncil.N.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES calledcall.V.PASTPART theythey.PRON.SUB.3P umum.IM umum.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF bunchbunch.N.SG ofof.PREP ahah.IM clubsclub.N.PL thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES associatedassociate.V.PASTPART .
  
149AAR+< (be)cause what happens is is that [/] that [/] that main toy run (.) which is the south FloridaSE president's council is what it's called (.) they um um (.) it's a bunch of ahSE clubs that are associated .
  becausebecause.CONJ whatwhat.REL happenshappen.SV.INFIN+PV isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR mainmain.ADJ toytoy.N.SG runrun.N.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF southsouth.N.SG Floridaname president'spresident.N.SG+=POSS councilcouncil.N.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES calledcall.V.PASTPART theythey.PRON.SUB.3P umum.IM umum.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF bunchbunch.N.SG ofof.PREP ahah.IM clubsclub.N.PL thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES associatedassociate.V.PASTPART .
  
149AAR+< (be)cause what happens is is that [/] that [/] that main toy run (.) which is the south FloridaSE president's council is what it's called (.) they um um (.) it's a bunch of ahSE clubs that are associated .
  becausebecause.CONJ whatwhat.REL happenshappen.SV.INFIN+PV isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR mainmain.ADJ toytoy.N.SG runrun.N.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF southsouth.N.SG Floridaname president'spresident.N.SG+=POSS councilcouncil.N.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES calledcall.V.PASTPART theythey.PRON.SUB.3P umum.IM umum.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF bunchbunch.N.SG ofof.PREP ahah.IM clubsclub.N.PL thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES associatedassociate.V.PASTPART .
  
149AAR+< (be)cause what happens is is that [/] that [/] that main toy run (.) which is the south FloridaSE president's council is what it's called (.) they um um (.) it's a bunch of ahSE clubs that are associated .
  becausebecause.CONJ whatwhat.REL happenshappen.SV.INFIN+PV isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR mainmain.ADJ toytoy.N.SG runrun.N.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF southsouth.N.SG Floridaname president'spresident.N.SG+=POSS councilcouncil.N.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES calledcall.V.PASTPART theythey.PRON.SUB.3P umum.IM umum.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF bunchbunch.N.SG ofof.PREP ahah.IM clubsclub.N.PL thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES associatedassociate.V.PASTPART .
  
152AARand this year after they paid everything they [/] (.) they uhSE [/] they [/] they got all the money that they grossed out after they paid all the debts that they had to pay we donated to JoeSE DimaggioSE I think was uhSE five hundred and eighty seven thousand dollars .
  andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG yearyear.N.SG afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P paidpaid.V.PAST everythingeverything.PRON theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P uhuh.IM theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF moneymoney.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P grossedgross.ADJ+AV outout.ADV afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P paidpaid.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF debtsdebt.N.PL thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST toto.PREP paypay.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P donateddonate.V.PAST toto.PREP Joename Dimaggioname II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES waswas.V.3S.PAST uhuh.IM fivefive.NUM hundredhundred.NUM andand.CONJ eightyeighty.NUM sevenseven.NUM thousandthousand.NUM dollarsdollar.N.PL .
  
152AARand this year after they paid everything they [/] (.) they uhSE [/] they [/] they got all the money that they grossed out after they paid all the debts that they had to pay we donated to JoeSE DimaggioSE I think was uhSE five hundred and eighty seven thousand dollars .
  andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG yearyear.N.SG afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P paidpaid.V.PAST everythingeverything.PRON theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P uhuh.IM theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF moneymoney.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P grossedgross.ADJ+AV outout.ADV afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P paidpaid.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF debtsdebt.N.PL thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST toto.PREP paypay.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P donateddonate.V.PAST toto.PREP Joename Dimaggioname II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES waswas.V.3S.PAST uhuh.IM fivefive.NUM hundredhundred.NUM andand.CONJ eightyeighty.NUM sevenseven.NUM thousandthousand.NUM dollarsdollar.N.PL .
  
154AARso (.) but <that was> [//] that [//] &də that's the biggest toy run .
  soso.ADV butbut.CONJ thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF biggestbigg.N.SG+ADJ.SUP toytoy.N.SG runrun.N.SG .
  
154AARso (.) but <that was> [//] that [//] &də that's the biggest toy run .
  soso.ADV butbut.CONJ thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF biggestbigg.N.SG+ADJ.SUP toytoy.N.SG runrun.N.SG .
  
155AARthat one's the one we leave from uhSE (.) PampanoSE Pampano_BeachSE .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR one'sone.PRON.SG+GB thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG wewe.PRON.SUB.1P leaveleave.V.1P.PRES fromfrom.PREP uhuh.IM Pampanoname Pampano_Beachname .
  
171AARbikes parking bikes (.) from that time in the morning .
  bikesbike.N.PL parkingpark.N.SG+ASV bikesbike.N.PL fromfrom.PREP thatthat.DEM.FAR timetime.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG .
  
173AARand then once that we parked all the bikes then we +//.
  andand.CONJ thenthen.ADV onceonce.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR wewe.PRON.SUB.1P parkedpark.N.SG+AV allall.ADJ thethe.DET.DEF bikesbike.N.PL thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P .
  
243AAR+" ahSE you can't have the loud music the whole time (be)cause we don't all come for that .
  ahah.IM youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN thethe.DET.DEF loudloud.ADJ musicmusic.N.SG thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ timetime.N.SG becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG allall.ADJ comecome.SV.INFIN forfor.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
256AARand a lot of the people there's a few of them that drink two or three beers and they get drunk or they get buzzed out .
  andand.CONJ aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF fewfew.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR drinkdrink.V.INFIN twotwo.NUM oror.CONJ threethree.NUM beersbeer.N.PL andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES drunkdrunk.ADJ oror.CONJ theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES buzzedunk outout.ADV .
  
271AARno that was when we did the valentine's party .
  nono.ADV thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST thethe.DET.DEF valentine'svalentine.N.SG+=POSS partyparty.N.SG .
  
309AARwe have a warehouse that we rent .
  wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES aa.DET.INDEF warehousewarehouse.N.SG thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P rentrent.V.1P.PRES .
  
357AAR<you're not that> [/] you're not that well balanced .
  you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR wellwell.ADV balancedbalance.N.SG+AV .
  
357AAR<you're not that> [/] you're not that well balanced .
  you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR wellwell.ADV balancedbalance.N.SG+AV .
  
361AAR&em you have to be cut out for that .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN cutcut.V.INFIN outout.ADV forfor.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
362AARbecause a lot of people cuandoS montanS laS [/] laS [//] the motorcycles they believe that a motorcycle just by turning the wheel the motorcycle turns .
  becausebecause.CONJ aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG cuandowhen.CONJ montanride.V.3P.PRES lathe.DET.DEF.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG thethe.DET.DEF motorcyclesunk theythey.PRON.SUB.3P believebelieve.V.3P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR aa.DET.INDEF motorcyclemotorcycle.N.SG justjust.ADJ.[or].just.ADV byby.PREP turningunk thethe.DET.DEF wheelwheel.N.SG thethe.DET.DEF motorcyclemotorcycle.N.SG turnsturn.N.PL .
  because a lot of people when they ride the motorcycles they believe that a motorcycle just by turning the wheel the motorcycle turns.
364AARit doesn't work that +/.
  itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG workwork.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
366AARno it doesn't work like that .
  nono.ADV itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG workwork.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
392AARyeah that was before nosS hicimosS miembrosS nosotrosS .
  yeahyeah.ADV thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST beforebefore.CONJ nosus.PRON.OBL.MF.1P hicimosdo.V.1P.PAST miembrosmember.N.M nosotroswe.PRON.SUB.M.1P .
  yeah that was before we became members of the club.
468AARyeah there's people that race the bikes when we go through twenty seven .
  yeahyeah.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES peoplepeople.N.SG thatthat.DEM.FAR racerace.N.SG thethe.DET.DEF bikesbike.N.PL whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES throughthrough.PREP twentytwenty.NUM sevenseven.NUM .
  
477AAR&e actually last weekend yoS estabaS haciendoS signal pa(ra)S sacarleS pieS pa(ra)S to show that there was a dead otter in the middle of the road .
  actuallyactual.ADJ+ADV lastlast.ADJ weekendweekend.N.SG yoI.PRON.SUB.MF.1S estababe.V.13S.IMPERF haciendodo.V.PRESPART signalsignal.N.SG parafor.PREP sacarleremove.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] piefoot.N.M.SG parafor.PREP toto.PREP showshow.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR therethere.ADV waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF deaddead.ADJ otterotter.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF middlemiddle.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF roadroad.N.SG .
  actually last weekend I was signalling by putting out my foot to show that there was a dead otter in the middle of the road.
486AARand I hit that damn otter .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S hithit.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR damndamn.V.INFIN otterotter.N.SG .
  
495AARthat [///] losS [/] losS viejosS &la &đə they were all cracking up (.) because uh when we came back it was still there .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR losthe.DET.DEF.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL viejosold.ADJ.M.PL theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST allall.ADJ crackingcrack.SV.INFIN+ASV upup.ADV becausebecause.CONJ uhuh.IM whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P camecame.V.PAST backback.ADV.[or].back.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST stillstill.ADJ therethere.ADV .
  that the the older guys, they were all cracking up because when we came back it was still there.
520AARJesus that thing hurt .
  Jesusname thatthat.DEM.FAR thingthing.N.SG hurthurt.N.SG .
  
529AARand there's people that are older than us .
  andand.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES olderolder.ADJ.[or].old.ADJ.COMP thanthan.CONJ usus.PRON.OBJ.1P .
  
534AAR+< <he comes up> [/] he comes up with these things (.) that you know you wouldn't have dreamed .
  hehe.PRON.SUB.M.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES upup.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES upup.ADV withwith.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL thingsthing.N.PL thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP wouldn'tbe.V.2SP.COND+NEG havehave.SV.INFIN dreamedunk .
  
637AARthere was people that [/] that went out .
  therethere.ADV waswas.V.3S.PAST peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR wentwent.AV.PAST outout.ADV .
  
637AARthere was people that [/] that went out .
  therethere.ADV waswas.V.3S.PAST peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR wentwent.AV.PAST outout.ADV .
  
667AARqueS yeah there's people that don't want to pay their membership .
  quethat.CONJ yeahyeah.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG wantwant.V.INFIN toto.PREP paypay.V.INFIN theirtheir.ADJ.POSS.3P membershipmembership.N.SG .
  that, yeah, there's people that don't want to pay their membership.
675AARand then there's people that complain that that's too much money .
  andand.CONJ thenthen.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ complaincomplain.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES tootoo.ADV muchmuch.ADJ moneymoney.N.SG .
  
675AARand then there's people that complain that that's too much money .
  andand.CONJ thenthen.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ complaincomplain.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES tootoo.ADV muchmuch.ADJ moneymoney.N.SG .
  
700AARright now (.) I believe active active active members I'd say there's about a hundred and forty (.) that are active all the time going there .
  rightright.ADJ nownow.ADV II.PRON.SUB.1S believebelieve.V.1S.PRES activeactive.ADJ activeactive.ADJ activeactive.ADJ membersmember.N.PL I'dI.PRON.SUB.1S+BE.V.COND saysay.V.1S.PRES there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aboutabout.PREP aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM andand.CONJ fortyforty.NUM thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR areare.V.123P.PRES activeactive.ADJ allall.ADJ thethe.DET.DEF timetime.N.SG goinggo.V.PRESPART therethere.ADV .
  
703AARbut what happens is is (.) that a lot of the older people some have stopped going some don't go .
  butbut.CONJ whatwhat.REL happenshappen.SV.INFIN+PV isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF olderolder.ADJ.[or].old.ADJ.COMP peoplepeople.N.SG somesome.ADJ havehave.SV.INFIN stoppedstop.V.PASTPART goinggo.V.PRESPART somesome.ADJ don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG gogo.V.INFIN .
  
713AAR+" no I don't think they should do that .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P shouldshould.V.3P.PRES dodo.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
715AAR+" if you want your original number (.) you have to pay back everything that you haven't been paying if you wanna keep your number .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP originaloriginal.ADJ numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP paypay.V.INFIN backback.V.INFIN everythingeverything.PRON thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP haven'thave.V.2SP.PRES+NEG beenbeen.V.PASTPART payingpay.V.PRESPART ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP keepkeep.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG .
  
772AARand he was complaining that the music was too loud .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST complainingcomplain.V.PRESPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF musicmusic.N.SG waswas.V.3S.PAST tootoo.ADV loudloud.ADJ .
  
777AAR+" we are the ones that planned on doing all of this .
  wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES thethe.DET.DEF onesone.PRON.PL thatthat.CONJ plannedplan.V.INFIN+AV onon.PREP doingdo.V.PRESPART allall.ADJ ofof.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
783AAR+" you know I don't really appreciate that .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV appreciateappreciate.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
784AAR+" I don't think we should allow people like that .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES allowallow.SV.INFIN peoplepeople.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR .
  
785AARwe don't need people like that .
  wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG needneed.V.INFIN peoplepeople.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR .
  
798AAR+" oh I didn't think that was right .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG thinkthink.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST rightright.ADJ .
  
805AAR+" that costs money .
  thatthat.DEM.FAR costscost.N.PL moneymoney.N.SG .
  
815AARthey'll donate the food for that Friday .
  they'llthey.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT donatedonate.V.INFIN thethe.DET.DEF foodfood.N.SG forfor.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Fridayname .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481