MIAMI - Sastre6
Instances of an for speaker AAR

229AARbut he's an attorney .
  butbut.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES anan.DET.INDEF attorneyattorney.N.SG .
  
231AARhe um [/] (.) he has a [//] an I_Pod (.) with eighty gigs of music .
  hehe.PRON.SUB.M.3S umum.IM hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF anan.DET.INDEF I_Podname withwith.PREP eightyeighty.NUM gigsgig.N.PL ofof.PREP musicmusic.N.SG .
  
245AARso then they [//] we made an agreement queS &e from seven to [//] (.) (un)til uhSE ten o'clock it's [//] the music's down low .
  soso.ADV thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P wewe.PRON.SUB.1P mademade.V.PAST anan.DET.INDEF agreementagreement.N.SG quethat.PRON.REL fromfrom.PREP sevenseven.NUM toto.PREP untiluntil.CONJ uhuh.IM tenten.NUM o'clocko'clock.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF music'smusic.N.SG+GB downdown.PREP lowlow.ADJ .
  so then they, we made an agreement that the the music's down low from seven to, until ten o'clock, it's.
384AARand now there's one old guy (.) que he drove off the side of an expressway (.) (be)cause we were coming up on the curve .
  andand.CONJ nownow.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES oneone.PRON.SG oldold.ADJ guyguy.N.SG queunk hehe.PRON.SUB.M.3S drovedrove.V.3S.PRES offoff.ADV thethe.DET.DEF sideside.N.SG ofof.PREP anan.DET.INDEF expresswayexpressway.N.SG becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST comingcome.V.PRESPART upup.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF curvecurve.N.SG .
  
443AARfíjateS queS they gave them an honorary uh diploma .
  fíjatefix.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] quethat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P gavegave.V.3P.PRES themthem.PRON.OBJ.3P anan.DET.INDEF honoraryhonorary.ADJ uhuh.IM diplomadiploma.N.SG .
  just imagine, they gave them an honorary diploma.
472AAR+< no they ride at (.) close to a hundred and sixty miles an hour .
  nono.ADV theythey.PRON.SUB.3P rideride.V.3P.PRES atat.PREP closeclose.N.SG toto.PREP aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM andand.CONJ sixtysixty.NUM milesmile.N.PL anan.DET.INDEF hourhour.N.SG .
  
480AARand you're supposed to actually you know if there's something on the road or some kind of an obstacle (.) since everybody's riding together if you're in front the guys in back can't really see when they're coming up to it .
  andand.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES supposedsuppose.V.PAST toto.PREP actuallyactual.ADJ+ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ifif.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES somethingsomething.PRON onon.PREP thethe.DET.DEF roadroad.N.SG oror.CONJ somesome.ADJ kindkind.N.SG ofof.PREP anan.DET.INDEF obstacleobstacle.N.SG sincesince.PREP everybody'severybody.PRON+GB ridingunk togethertogether.ADV ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES inin.PREP frontfront.N.SG thethe.DET.DEF guysguy.N.PL inin.PREP backback.ADV.[or].back.N.SG can'tcan.V.123SP.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV seesee.SV.INFIN whenwhen.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES comingcome.V.PRESPART upup.ADV toto.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
491AARwe're doing almost seventy miles an hour imagínateS .
  we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART almostalmost.ADV seventyseventy.NUM milesmile.N.PL anan.DET.INDEF hourhour.N.SG imagínateimagine.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] .
  we're doing almost seventy miles an hour, just think.
751AAR+" you're not an active member .
  you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV anan.DET.INDEF activeactive.ADJ membermember.N.SG .
  
780AAR+" but you [//] how you gonna be not even an active active member and then you gonna come and complain .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP howhow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN notnot.ADV eveneven.ADJ anan.DET.INDEF activeactive.ADJ activeactive.ADJ membermember.N.SG andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP comecome.V.INFIN andand.CONJ complaincomplain.V.INFIN .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481