MIAMI - Sastre10
Word frequency for speaker JOC

Words with language tag: eng (3098)

I (I.PRON.SUB.1S) [111], and (and.CONJ) [105], the (the.DET.DEF) [94], you (you.PRON.SUB.2SP) [67], he (he.PRON.SUB.M.3S) [59], to (to.PREP) [56], a (a.DET.INDEF) [50], yeah (yeah.ADV) [50], but (but.CONJ) [49], oh (oh.IM) [47], no (no.ADV) [43], that (that.DEM.FAR) [43], he's (he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES) [38], is (is.V.3S.PRES) [36], my (my.ADJ.POSS.1S) [34], what (what.REL) [30], it (it.PRON.OBJ.3S) [29], me (me.PRON.OBJ.1S) [28], of (of.PREP) [28], I'm (I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES) [27], not (not.ADV) [26], that's (that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES) [26], right (right.ADJ) [24], in (in.PREP) [23], it (it.PRON.SUB.3S) [23], it's (it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES) [22], she (she.PRON.SUB.F.3S) [22], like (like.CONJ) [21], so (so.ADV) [21], they (they.PRON.SUB.3P) [21], know (know.V.2SP.PRES) [19], all (all.ADJ) [18], that (that.CONJ.[or].that.DEM.FAR) [18], with (with.PREP) [18], don't (do.V.1S.PRES+NEG) [17], god (god.N.SG) [17], think (think.V.1S.PRES) [17], very (very.ADV) [17], you're (you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES) [17], that (that.CONJ) [16], this (this.DEM.NEAR.SG) [16], for (for.PREP) [15], at (at.PREP) [14], because (because.CONJ) [14], mmhm (mmhm.IM) [14], now (now.ADV) [14], on (on.PREP) [14], she's (she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES) [13], up (up.ADV) [13], his (his.ADJ.POSS.M.3S) [12], people (people.N.SG) [12], about (about.PREP) [11], five (five.NUM) [11], here (here.ADV) [11], him (him.PRON.OBJ.M.3S) [11], how (how.ADV) [11], then (then.ADV) [11], well (well.ADV) [11], why (why.REL) [11], are (are.V.123P.PRES) [10], have (have.V.1S.PRES) [10], her (her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S) [10], one (one.PRON.SG) [10], them (them.PRON.OBJ.3P) [10], thing (thing.N.SG) [10], was (was.V.3S.PAST) [10], we (we.PRON.SUB.1P) [10], did (did.V.PAST) [9], do (do.V.INFIN) [9], do (do.SV.INFIN) [9], goes (goes.V.3S.PRES) [9], just (just.ADJ.[or].just.ADV) [9], know (know.V.INFIN) [9], really (real.ADJ+ADV) [9], there (there.ADV) [9], when (when.CONJ) [9], go (go.V.INFIN) [8], goodness (goodness.N.SG) [8], something (something.PRON) [8], would (be.V.123SP.COND) [8], big (big.ADJ) [7], from (from.PREP) [7], get (get.V.INFIN) [7], has (ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES) [7], if (if.CONJ) [7], like (like.CONJ.[or].like.V.INFIN) [7], out (out.ADV) [7], quiet (quiet.ADJ) [7], they're (they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES) [7], time (time.N.SG) [7], wow (wow.IM) [7], ah (ah.IM) [6], been (been.V.PASTPART) [6], gonna (go.V.PRESPART+TO.PREP) [6], good (good.ADJ) [6], just (just.ADV) [6], like (like.CONJ.[or].like.SV.INFIN) [6], look (look.V.INFIN) [6], ok (unk) [6], second (second.ADJ) [6], special (special.ADJ) [6], talent (talent.N.SG) [6], twenty (twenty.NUM) [6], wanna (want.V.1S.PRES+TO.PREP) [6], age (age.N.SG) [5], as (as.CONJ) [5], dog (dog.N.SG) [5], even (even.ADV) [5], get (get.V.2SP.PRES) [5], have (have.V.2SP.PRES) [5], her (her.ADJ.POSS.F.3S) [5], little (little.ADJ) [5], mean (mean.V.1S.PRES) [5], much (much.ADJ) [5], only (only.ADJ.[or].on.PREP+ADV) [5], other (other.ADJ) [5], over (over.ADV.[or].over.PREP) [5], ranch (ranch.N.SG) [5], remember (remember.V.INFIN) [5], she'll (she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT) [5], somebody (somebody.PRON) [5], tell (tell.V.INFIN) [5], than (than.CONJ) [5], things (thing.N.PL) [5], those (those.DEM.FAR.PL) [5], told (told.V.PAST) [5], was (was.V.13S.PAST) [5], where (where.REL) [5], who (who.REL) [5], your (your.ADJ.POSS.2SP) [5], also (also.ADV) [4], apparently (apparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV) [4], asparagus (asparagus.N.SG) [4], be (be.V.INFIN) [4], before (before.CONJ) [4], brilliant (brilliant.ADJ) [4], cute (cute.ADJ) [4], day (day.N.SG) [4], didn't (did.V.PAST+NEG) [4], do (do.V.3S.PRES) [4], door (door.N.SG) [4], even (even.ADJ) [4], everything (everything.PRON) [4], face (face.N.SG) [4], funny (funny.ADJ) [4], go (go.V.3P.PRES) [4], has (ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES) [4], have (have.V.INFIN) [4], J_d (name) [4], know (know.SV.INFIN) [4], last (last.ADJ) [4], looks (look.V.3S.PRES) [4], maybe (maybe.ADV) [4], month (month.N.SG) [4], more (more.ADV) [4], never (never.ADV) [4], off (off.ADV) [4], or (or.CONJ) [4], start (start.V.INFIN) [4], talking (talk.V.PRESPART) [4], ten (ten.NUM) [4], though (though.CONJ) [4], two (two.NUM) [4], wants (want.V.3S.PRES) [4], were (were.V.3P.PAST) [4], years (year.N.PL) [4], already (already.ADV) [3], anything (anything.PRON) [3], anyways (anyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV) [3], are (are.V.3P.PRES) [3], bag (bag.N.SG) [3], breakfast (breakfast.N.SG) [3], bring (bring.V.3S.PRES) [3], can't (can.V.1S.PRES+NEG) [3], care (care.SV.INFIN) [3], could (can.V.COND) [3], doing (do.V.PRESPART) [3], don't (do.V.12S13P.PRES+NEG) [3], dressing (dress.V.PRESPART) [3], else (else.ADJ) [3], everybody (everybody.PRON) [3], go (go.SV.INFIN) [3], happy (happy.ADJ) [3], house (house.N.SG) [3], ignorance (ignorance.N.SG) [3], I've (I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES) [3], job (job.N.SG) [3], legal (legal.ADJ) [3], locked (lock.N.SG+AV) [3], more (more.ADJ) [3], nine (nine.NUM) [3], noticed (notice.N.SG+AV) [3], older (older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP) [3], problem (problem.N.SG) [3], same (same.ADJ) [3], saying (say.V.PRESPART) [3], see (see.V.INFIN) [3], serious (serious.ADJ) [3], shoes (shoes.N.PL) [3], short (short.ADJ) [3], six (six.NUM) [3], still (still.ADJ) [3], take (take.V.INFIN) [3], tall (tall.ADJ) [3], tells (tell.V.3S.PRES) [3], there's (there.PRON+BE.V.3S.PRES) [3], think (think.SV.INFIN) [3], think (think.N.SG) [3], uh (uh.IM) [3], uhuh (uhuh.IM) [3], under (under.PREP) [3], until (until.CONJ) [3], way (way.N.SG) [3], were (were.V.2S123P.PAST) [3], we're (we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES) [3], which (which.REL) [3], woman (woman.N.SG) [3], yes (yes.ADV) [3], yesterday (yesterday.N.SG) [3], academy (academy.N.SG) [2], again (again.ADV) [2], although (although.CONJ) [2], an (an.DET.INDEF) [2], any (any.ADJ) [2], are (are.V.2SP.PRES) [2], back (back.ADV) [2], backwards (backward.ADJ+PV.[or].backwards.ADV) [2], better (better.ADJ) [2], between (between.PREP) [2], beyond (beyond.PREP) [2], bit (bit.N.SG) [2], boy (boy.N.SG) [2], bus (bus.N.SG) [2], by (by.PREP) [2], calls (call.V.3S.PRES) [2], came (came.V.PAST) [2], can (can.V.3S.PRES) [2], can (can.V.123SP.PRES) [2], care (care.V.INFIN) [2], classes (class.N.PL) [2], comes (comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES) [2], confirmed (unk) [2], couple (couple.N.SG) [2], crush (crush.N.SG) [2], daddy (daddy.N.SG) [2], didn't (did.AV.PAST+NEG) [2], does (does.SV.INFIN) [2], door's (door.N.SG+GB) [2], down (down.PREP) [2], eat (eat.SV.INFIN) [2], eight (eight.NUM) [2], end (end.N.SG) [2], English (English.N.SG) [2], every (every.ADJ) [2], faces (face.N.PL) [2], factor (factor.N.SG) [2], first (first.ADJ) [2], forty (forty.NUM) [2], friend (friend.N.SG) [2], front (front.N.SG) [2], fun (fun.N.SG) [2], go (go.V.1P.PRES) [2], go (go.V.1S.PRES) [2], goes (goes.SV.INFIN) [2], guy (guy.N.SG) [2], have (have.N.SG) [2], have (have.SV.INFIN) [2], her (her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.INDIR.F.3S) [2], hide (hide.V.INFIN) [2], hold (hold.V.INFIN) [2], hooked (hook.N.SG+AV) [2], hour (hour.N.SG) [2], huge (huge.ADJ) [2], isn't (is.V.3S.PRES+NEG) [2], it's (it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES) [2], join (join.V.INFIN) [2], later (later.ADJ) [2], learned (unk) [2], left (left.ADJ.[or].leave.V.PAST) [2], let (let.V.INFIN) [2], let (let.SV.INFIN) [2], let's (let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P) [2], like (like.V.3S.PRES) [2], like (like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES) [2], look (look.V.2SP.PRES) [2], looking (look.SV.INFIN+ASV) [2], lot (lot.N.SG) [2], making (make.V.PRESPART) [2], man (man.N.SG) [2], matter (matt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG) [2], mm (mm.IM) [2], need (need.V.1S.PRES) [2], new (new.ADJ) [2], open (open.V.INFIN) [2], open (open.ADJ.[or].open.V.INFIN) [2], order (ord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG) [2], played (play.V.PAST) [2], poker (poker.N.SG) [2], position (position.N.SG) [2], resort (resort.N.SG) [2], said (said.AV.PAST+P) [2], said (said.V.PAST) [2], sakes (sake.N.PL) [2], seen (seen.AV.PAST) [2], sensitive (sensitive.ADJ) [2], showed (show.V.PASTPART) [2], Spanish (Spanish.N.SG) [2], stand (stand.V.INFIN) [2], state (state.N.SG) [2], sure (sure.ADJ) [2], taller (tall.ADJ.COMP) [2], taught (taught.V.PAST) [2], tell (tell.SV.INFIN) [2], test (test.N.SG) [2], thirty (thirty.NUM) [2], threw (threw.SV.INFIN) [2], too (too.ADV) [2], tried (try.V.PAST) [2], um (um.IM) [2], unbarable (unbar.SV.INFIN+A.POT) [2], wanted (want.V.PAST) [2], welcome (welcome.ADJ) [2], whatever (whatever.REL) [2], white (white.ADJ) [2], will (will.V.3S.FUT) [2], words (word.N.PL.[or].words.N.PL) [2], work (work.N.SG) [2], woulda (unk) [2], accustomed (unk) [1], add (add.V.2SP.PRES) [1], admit (admit.V.INFIN) [1], afternoon (afternoon.N.SG) [1], ahead (ahead.ADV) [1], alone (alone.ADV) [1], always (alway.ADV+PV.[or].always.ADV) [1], am (am.V.1S.PRES) [1], ambidextrous (ambidextrous.ADJ) [1], animal (animal.N.SG) [1], another (another.ADJ) [1], any_more (any_more.ADV) [1], arms (arm.N.PL.[or].arms.N.PL) [1], around (around.ADV) [1], art (art.N.SG) [1], ate (ate.V.PAST) [1], attitude (attitude.N.SG) [1], avoid (avoid.V.INFIN) [1], baby (baby.N.SG) [1], back (back.ADV.[or].back.N.SG) [1], backside (backside.N.SG) [1], bass (bass.N.SG) [1], bat (bat.N.SG) [1], be (be.V.3S.PRES) [1], beat (beat.V.1S.PRES) [1], bed (bed.N.SG) [1], beginning (begin.N.SG.GER) [1], being (be.SV.INFIN+ASV) [1], believe (believe.V.INFIN) [1], best (best.ADJ) [1], books (book.N.PL) [1], bother (bother.V.INFIN) [1], bothers (bother.V.3S.PRES) [1], bought (bought.V.PAST) [1], bring (bring.V.INFIN) [1], buy (buy.V.3S.PRES) [1], bye (bye.N.SG) [1], cable (cable.N.SG) [1], call (call.SV.INFIN) [1], call (call.V.INFIN) [1], called (call.V.PASTPART) [1], calling (call.SV.INFIN+ASV) [1], calls (call.SV.INFIN+PV) [1], came (came.AV.PAST) [1], can't (can.V.3S.PRES+NEG) [1], can't (can.V.123SP.PRES+NEG) [1], center (cent.N.SG+COMP.AG.[or].center.N.SG) [1], change (change.N.SG) [1], clean (clean.V.INFIN) [1], clean (clean.ADJ.[or].clean.V.INFIN) [1], close (close.SV.INFIN) [1], clothes (clothes.N.PL) [1], coach (coach.N.SG) [1], Columbian (name) [1], come (come.V.INFIN) [1], comes (comes.N.SG.[or].come.SV.INFIN+PV) [1], comfortable (comfortable.ADJ.[or].comfort.N.SG+A.POT) [1], comment (comment.N.SG) [1], completely (complete.ADJ+ADV.[or].completely.ADV) [1], concerned (unk) [1], continue (continue.V.INFIN) [1], control (control.N.SG) [1], conversational (conversational.ADJ) [1], convince (convince.V.INFIN) [1], cool (cool.V.1S.PRES) [1], couldn't (can.V.COND+NEG) [1], coworkers (unk) [1], crazy (crazy.ADJ) [1], Cuba (name) [1], Cuban (name) [1], cucumbers (cucumber.N.PL) [1], cups (cup.N.PL) [1], cutie (cutie.N.SG) [1], dad (dad.N.SG) [1], dale (dale.N.SG) [1], dammit (dammit.IM) [1], deal (deal.N.SG) [1], definitely (definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV) [1], denied (deny.V.INFIN+AV) [1], did (did.AV.PAST) [1], different (different.ADJ) [1], distinct (distinct.ADJ) [1], do (do.V.3P.PRES) [1], do (do.V.PRES) [1], do (do.V.1S.PRES) [1], does (does.V.3S.PRES) [1], does (does.V.INFIN) [1], does (does.V.PRES) [1], doesn't (does.V.3S.PRES+NEG) [1], don't (do.V.2SP.PRES+NEG) [1], don't (do.V.3P.PRES+NEG) [1], drums (drum.N.PL) [1], dyslexia (dyslexia.N.SG) [1], eating (unk) [1], either (either.ADJ) [1], eleven (eleven.NUM) [1], enforcement (enforcement.N.SG) [1], enter (enter.V.INFIN) [1], enthralled (enthrall.V.INFIN+AV) [1], enviable (enviable.ADJ.[or].envy.N.SG+A.POT) [1], especially (especial.ADJ+ADV.[or].especially.ADV) [1], everybody's (everybody.PRON+GB) [1], everything's (everything.PRON+GB) [1], except (except.PREP) [1], exception (exception.N.SG) [1], excited (excite.V.IMPER+AV) [1], expressions (expression.N.PL) [1], extraordinarily (extraordinary.ADJ+ADV.[or].extraordinarily.ADV) [1], eyes (eyes.N.PL) [1], facial (facial.ADJ) [1], fact (fact.N.SG) [1], fansy_shmansy (unk) [1], far (far.ADV) [1], fascinated (fascinate.SV.INFIN+AV) [1], father (fath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG) [1], February (name) [1], feel (feel.V.INFIN) [1], feet (feet.N.SG) [1], fifteen (fifteen.NUM) [1], fine (fine.N.SG) [1], flat (flat.ADJ) [1], flavors (flavor.N.PL) [1], flip (flip.V.3S.PRES) [1], Florida (name) [1], foreign (foreign.ADJ) [1], forties (forties.N.PL.[or].forty.NUM+PV) [1], forwards (forward.ADJ+PV.[or].forwards.ADV) [1], found (found.V.3S.PRES.[or].find.V.PAST+P) [1], four (four.NUM) [1], freaked (freak.V.PAST) [1], get (get.V.1S.PRES) [1], get (get.V.1P.PRES) [1], gets (get.V.3S.PRES) [1], gift (gift.N.SG) [1], girl (girl.N.SG) [1], glass (glass.N.SG) [1], go (go.V.2SP.PRES) [1], go (go.V.3S.PRES) [1], god's (god.N.SG+=POSS) [1], goes (goes.N.SG) [1], going (go.SV.INFIN+ASV) [1], going (go.V.PRESPART) [1], grave (grave.N.SG) [1], great (great.ADJ) [1], group (group.N.SG) [1], guess (guess.V.1S.PRES) [1], guests (guest.N.PL) [1], guitar (guitar.N.SG) [1], guys (guy.N.PL) [1], guy's (guy.N.SG+GB) [1], had (had.AV.PAST+P) [1], had (had.V.PAST) [1], hand (hand.N.SG) [1], hangout (hangout.N.SG) [1], happier (happier.ADJ.[or].happy.ADJ.COMP) [1], harsh (harsh.ADJ) [1], harsher (harsh.ADJ.COMP) [1], having (have.V.PRESPART) [1], head (head.N.SG) [1], heals (heal.N.PL) [1], heard (heard.V.PAST) [1], heels (heel.N.PL) [1], hell (hell.N.SG) [1], he'll (he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT) [1], hello (hello.N.SG) [1], hilarious (hilarious.ADJ) [1], hip (hip.N.SG) [1], home (home.ADV) [1], homework (homework.N.SG) [1], honestly (honest.ADJ+ADV.[or].honestly.ADV) [1], hope (hope.N.SG) [1], hopefully (hopeful.ADJ+ADV.[or].hopefully.ADV) [1], huh (huh.IM) [1], humane (humane.ADJ) [1], I'd (I.PRON.SUB.1S+BE.V.COND) [1], idea (idea.N.SG) [1], I'll (I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT) [1], imitates (imitate.SV.INFIN+PV) [1], important (important.ADJ) [1], importantly (important.ADJ+ADV.[or].importantly.ADV) [1], impressed (impress.SV.INFIN+AV) [1], inch (inch.N.SG) [1], inconvenience (inconvenience.N.SG) [1], influences (influence.N.PL) [1], instructor (instructor.N.SG) [1], instruments (instrument.N.PL) [1], interesting (interest.N.SG+ASV) [1], intimidating (intimidate.V.PRESPART) [1], into (into.PREP) [1], keep (keep.V.1P.PRES) [1], kept (kept.AV.PAST) [1], kidding (unk) [1], kids (kid.N.PL) [1], kind (kind.N.SG) [1], knocking (knock.SV.INFIN+ASV) [1], knows (know.SV.INFIN+PV) [1], landed (land.N.SG+AV) [1], lap (lap.N.SG) [1], law (law.N.SG) [1], lay (lay.V.INFIN) [1], learn (learn.V.INFIN) [1], learning (unk) [1], levels (level.ADJ+PV) [1], life (life.N.SG) [1], like (like.V.INFIN) [1], like (like.V.2SP.PRES) [1], limitations (limitation.N.PL) [1], living (live.V.PRESPART) [1], lock (lock.N.SG) [1], long (long.ADJ) [1], look (look.SV.INFIN) [1], look (look.N.SG) [1], looking (look.V.PRESPART) [1], looks (look.N.PL) [1], luck (luck.N.SG) [1], lucky (lucky.ADJ) [1], lunch (lunch.N.SG) [1], luxury (luxury.N.SG) [1], madness (madness.N.SG) [1], main (main.ADJ) [1], makes (make.SV.INFIN+PV) [1], mall (mall.N.SG) [1], mark (mark.N.SG) [1], marking (mark.N.SG+ASV) [1], mastered (master.N.SG+AV) [1], matches (unk) [1], matter (matter.N.SG) [1], mean (mean.V.2SP.PRES) [1], men (men.N.SG) [1], mentioned (mention.V.PASTPART) [1], microphone (microphone.N.SG) [1], might (might.V.3S.PRES) [1], minutes (minute.N.PL) [1], Miss (name) [1], modern (modern.ADJ) [1], most (most.ADJ) [1], move (move.V.2SP.PRES) [1], must (must.V.3P.PRES) [1], must (must.V.1P.PRES) [1], mutt (mutt.N.SG) [1], myself (myself.PRON.REFL.1S) [1], nature (nature.N.SG) [1], neither (neither.ADJ) [1], nor (nor.CONJ) [1], normal (normal.ADJ) [1], nothing (nothing.PRON) [1], notice (notice.N.SG) [1], novels (novel.N.PL) [1], observing (unk) [1], on (on.ADV) [1], once (once.ADV) [1], one (one.NUM) [1], open (open.ADJ.[or].open.N.SG) [1], our (our.ADJ.POSS.1P) [1], ourselves (ourselves.PRON.REFL.1P) [1], over (over.ADV) [1], paper (pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG) [1], partial (partial.ADJ) [1], personality (personality.N.SG) [1], person's (person.N.SG+GB) [1], phone (phone.N.SG) [1], pick (pick.V.INFIN) [1], picture (picture.N.SG) [1], piece (piece.N.SG) [1], place (place.N.SG) [1], play (play.V.INFIN) [1], playing (play.V.PRESPART) [1], plays (play.V.3S.PRES) [1], point (point.N.SG) [1], power (pow.N.SG+COMP.AG.[or].power.N.SG) [1], power (power.N.SG.[or].pow.N.SG+COMP.AG) [1], prefer (pref.N.SG+COMP.AG.[or].prefer.V.2SP.PRES) [1], presence (presence.N.SG) [1], pretty (pretty.ADJ) [1], probability (probability.N.SG) [1], probably (probably.ADV) [1], progress (progress.N.SG) [1], proud (proud.ADJ) [1], put (put.V.1S.PRES) [1], put (put.V.INFIN) [1], put (put.V.3S.PRES) [1], quick (quick.ADJ) [1], rank (rank.N.SG) [1], rat (rat.N.SG) [1], reading (read.SV.INFIN+ASV) [1], realize (realize.V.INFIN) [1], recopy (recopy.V.3S.PRES) [1], related (relate.SV.INFIN+AV) [1], remember (remember.V.1S.PRES) [1], reminds (remind.V.INFIN+PV) [1], removing (remove.V.PRESPART) [1], resume (resume.N.SG) [1], rewind (rewind.SV.INFIN) [1], rid (rid.SV.INFIN) [1], runs (run.V.3S.PRES) [1], saw (saw.V.PAST) [1], say (say.V.3S.PRES) [1], says (says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES) [1], says (says.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV) [1], scared (scare.V.PAST) [1], screaming (unk) [1], seasonings (unk) [1], see (see.V.3P.PRES) [1], see (see.V.2SP.PRES) [1], see (see.V.1S.PRES) [1], see (see.SV.INFIN) [1], seeing (see.V.PRESPART) [1], seen (seen.V.PAST) [1], send (send.SV.INFIN) [1], set (set.V.3S.PRES) [1], settle (settle.SV.INFIN) [1], shock (shock.N.SG) [1], shocker (shocker.N.SG.[or].shock.N.SG.AG) [1], shoe (shoe.N.SG) [1], show (show.V.INFIN) [1], shut (shut.V.INFIN) [1], side (side.N.SG) [1], sign (sign.N.SG) [1], signing (sign.N.SG+ASV) [1], signs (sign.N.PL) [1], since (since.PREP) [1], sit (sit.SV.INFIN) [1], sitting (sit.V.INFIN+ASV) [1], situation (situation.N.SG) [1], skated (skate.N.SG+AV) [1], sneakers (sneaker.N.PL.[or].sneakers.N.PL) [1], social (social.ADJ) [1], some (some.ADJ) [1], somebody's (somebody.PRON+GB) [1], someone (someone.PRON) [1], sometimes (sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV) [1], south (south.N.SG) [1], speak (speak.V.INFIN) [1], spectacular (spectacular.ADJ) [1], spinach (spinach.N.SG) [1], stage (stage.N.SG) [1], stare (stare.N.SG) [1], stays (stays.N.PL.[or].stay.V.3S.PRES) [1], stick (stick.V.INFIN) [1], story (story.N.SG) [1], stuff (stuff.V.INFIN) [1], styro (unk) [1], successful (successful.ADJ) [1], such (such.ADJ) [1], suites (suite.N.PL) [1], summer (summer.N.SG) [1], super (super.ADJ.[or].sup.V.INFIN+COMP.AG) [1], supposed (suppose.SV.INFIN+AV) [1], supposed (suppose.V.PAST) [1], swear (swear.V.1S.PRES) [1], table (table.N.SG) [1], tacky (tacky.ADJ) [1], take (take.SV.INFIN) [1], take (take.V.3S.PRES) [1], taking (take.V.PRESPART) [1], taking (take.SV.INFIN+ASV) [1], talk (talk.SV.INFIN) [1], talked (talk.V.PAST) [1], tattered (tattered.N.SG.[or].tatter.V.PAST) [1], team (team.N.SG) [1], tell (tell.V.2SP.PRES) [1], telling (tell.V.PRESPART) [1], tells (tell.SV.INFIN+PV) [1], territory (territory.N.SG) [1], their (their.ADJ.POSS.3P) [1], they've (they.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES) [1], think (think.V.INFIN) [1], thinking (think.V.PRESPART) [1], thought (thought.V.PAST) [1], thought (thought.AV.PAST) [1], three (three.NUM) [1], through (through.PREP) [1], tiny (tiny.ADJ) [1], today (today.N.SG) [1], told (told.V.PASTPART) [1], tone (tone.N.SG) [1], took (take.V.PAST) [1], trouble (trouble.N.SG) [1], try (try.V.INFIN) [1], tumor (tumor.N.SG) [1], turn (turn.V.INFIN) [1], turns (turn.V.3S.PRES) [1], T_V (name) [1], twelve (twelve.NUM) [1], uncool (unk) [1], understand (understand.V.INFIN) [1], understands (understand.V.3S.PRES) [1], us (us.PRON.OBJ.1P) [1], used (use.SV.INFIN+AV) [1], used (use.V.PAST) [1], usually (usual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV) [1], uttering (unk) [1], vegetables (unk) [1], visited (visit.V.PAST) [1], visiting (visit.V.PRESPART) [1], wait (wait.SV.INFIN) [1], wait (wait.V.INFIN) [1], wait (wait.N.SG) [1], waitress (waitress.N.SG) [1], wanna (want.SV.INFIN+TO.PREP) [1], want (want.SV.INFIN) [1], want (want.V.2SP.PRES) [1], want (want.V.1S.PRES) [1], watch (watch.V.INFIN) [1], wear (wear.V.INFIN) [1], wear (wear.V.1S.PRES) [1], we'll (we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT) [1], went (went.V.PAST) [1], we've (we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES) [1], what's (what.REL+GB) [1], whatsoever (whatsoever.REL) [1], whenever (whenever.CONJ) [1], where (where.ADV) [1], where's (where.REL+GB) [1], wherever (wherever.CONJ) [1], whole (whole.ADJ) [1], whoopdedoo (unk) [1], wife (wife.N.SG) [1], will (will.V.1S.FUT) [1], wonder (wonder.N.SG) [1], work (work.V.INFIN) [1], work (work.SV.INFIN) [1], worry (worry.V.INFIN) [1], worthless (worthless.ADJ) [1], would (be.V.2SP.COND) [1], would (be.V.1S.COND) [1], writer (writ.N.SG+COMP.AG.[or].writer.N.SG) [1], written (written.SV.INFIN) [1], wrong (wrong.ADJ) [1], yell (yell.V.INFIN) [1], yet (yet.CONJ) [1], yup (unk) [1], zero (zero.NUM) [1],

Words with language tag: eng&spa (30)

Carlos (name) [5], Chaquita (name) [2], Coach (name) [2], Madam_butterfly (name) [2], Marco (name) [2], Marta (name) [2], no (no.ADV) [2], Alonso (name) [1], Bonnie (name) [1], Capri_Sun (name) [1], Cuba (name) [1], Frank (name) [1], Kathy (name) [1], Mona (name) [1], oh (oh.IM) [1], ok (unk) [1], Owen (name) [1], Romero (name) [1], Tosca (name) [1], Wii (name) [1],

Words with language tag: eng&spa+eng (6)

Words with language tag: spa (328)

no (not.ADV) [22], la (the.DET.DEF.F.SG) [14], pero (but.CONJ) [11], así (thus.ADV) [9], está (be.V.3S.PRES) [8], ay (oh.IM) [7], bueno (well.E) [6], de (of.PREP) [5], el (the.DET.DEF.M.SG) [5], pasta (pasta.N.F.SG) [5], que (that.CONJ) [5], a (to.PREP) [4], dale (give.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S]) [4], ella (she.PRON.SUB.F.3S) [4], en (in.PREP) [4], esa (that.PRON.DEM.F.SG) [4], gringo (North_American .N.M.SG.:NORTH_AMERICAN) [4], oye (hear.V.2S.IMPER) [4], para (for.PREP) [4], que (that.PRON.REL) [4], tiene (have.V.3S.PRES) [4], un (one.DET.INDEF.M.SG) [4], viejo (old.ADJ.M.SG) [4], abre (open.V.2S.IMPER) [3], con (with.PREP) [3], ese (that.PRON.DEM.M.SG) [3], más (more.ADV) [3], me (me.PRON.OBL.MF.1S) [3], mi (my.ADJ.POSS.MF.1S.SG) [3], míralo (look.V.2S.IMPER.PRECLITIC+LO[PRON.M.3S]) [3], por (for.PREP) [3], qué (what.INT) [3], y (and.CONJ) [3], yo (I.PRON.SUB.MF.1S) [3], bien (well.ADV) [2], cable (wire.N.M.SG) [2], capitana (captain.N.F.SG) [2], coge (take.V.2S.IMPER) [2], cuatro (four.NUM) [2], dios (god.N.M.SG.[or].tell.V.2S.IMPER+OS[PRON.MF.2P]) [2], es (be.V.3S.PRES) [2], español (Spanish.ADJ.M.SG) [2], espérate (wait.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S]) [2], habla (speech.N.F.SG.[or].talk.V.2S.IMPER.[or].talk.V.3S.PRES) [2], inglés (english.N.M.SG) [2], le (him.PRON.OBL.MF.23S) [2], lo (him.PRON.OBJ.M.3S) [2], lo (the.DET.DEF.NT.SG) [2], los (the.DET.DEF.M.PL) [2], miedo (fear.N.M.SG) [2], nada (nothing.PRON) [2], ni (nor.CONJ) [2], pasillo (corridor.N.M.SG) [2], pobrecita (poor.ADJ.F.SG.DIM) [2], pobrecito (poor.ADJ.M.SG.DIM) [2], rata (rat.N.F.SG) [2], si (if.CONJ) [2], (yes.ADV) [2], también (too.ADV) [2], (you.PRON.SUB.MF.2S) [2], abajo (below.ADV) [1], abierto (open.ADJ.M.SG.[or].open.V.PASTPART) [1], abre (open.V.2S.IMPER.[or].open.V.3S.PRES) [1], afuera (outside.ADV) [1], agua (water.N.F.SG) [1], ahí (there.ADV) [1], al (to_the.PREP+DET.DEF.M.SG) [1], allá (there.ADV) [1], allí (there.ADV) [1], americano (american.N.M.SG) [1], aquí (here.ADV) [1], arriba (up.ADV) [1], arriba (up.ADV.[or].arrive.V.2S.IMPER.[or].arrive.V.3S.PRES) [1], cerré (shut.V.1S.PAST) [1], chisme (gossip.N.M.SG) [1], cocina (stove.N.F.SG) [1], cógele (take.V.2S.IMPER.PRECLITIC+LE[PRON.MF.3S]) [1], comiendose (eat.V.PRESPART+SE[PRON.MF.3S]) [1], comiéndose (eat.V.PRESPART.PRECLITIC+SE[PRON.MF.3S]) [1], cómo (how.INT) [1], cuando (when.CONJ) [1], cuidado (care.N.M.SG.[or].care_for.V.PASTPART) [1], deja (let.V.2S.IMPER) [1], déjalo (let.V.2S.IMPER.PRECLITIC+LO[PRON.M.3S]) [1], descalzado (barefoot.ADJ.M.SG) [1], dice (tell.V.3S.PRES) [1], dile (tell.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S]) [1], dime (tell.V.2S.IMPER+ME[PRON.MF.1S]) [1], e (and.CONJ) [1], ellos (they.PRON.SUB.M.3P) [1], embulladito (enthusiastic.ADJ.M.SG.DIM) [1], enamorada (enamoured.ADJ.F.SG) [1], ese (that.ADJ.DEM.M.SG) [1], esos (that.PRON.DEM.M.PL) [1], estamos (be.V.1P.PRES) [1], están (be.V.3P.PRES) [1], este (this.ADJ.DEM.M.SG) [1], estudio (study.N.M.SG) [1], explotado (exploit.V.PASTPART) [1], forma (shape.N.F.SG.[or].form.V.2S.IMPER.[or].form.V.3S.PRES) [1], fuera (be.V.13S.SUBJ.IMPERF) [1], grabadora (recorder.N.F.SG) [1], gringa (North_American .N.F.SG.:NORTH_AMERICAN) [1], gusta (like.V.3S.PRES) [1], haciendo (do.V.PRESPART) [1], indio (indian.ADJ.M.SG.[or].indian.N.M.SG) [1], joda (fuck.V.13S.SUBJ.PRES) [1], jodieron (fuck.V.3P.PAST) [1], jugando (play.V.PRESPART) [1], juguitos (juice.N.M.PL.DIM) [1], la (her.PRON.OBJ.F.3S) [1], levantando (raise.V.PRESPART) [1], llamas (call.V.2S.PRES) [1], llévalos (wear.V.2S.IMPER.PRECLITIC+LOS[PRON.M.3P]) [1], loca (mad.ADJ.F.SG) [1], los (them.PRON.OBJ.M.3P) [1], mala (nasty.ADJ.F.SG) [1], métete (put.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S]) [1], (me.PRON.PREP.MF.1S) [1], minutos (minute.N.M.PL) [1], mira (look.V.2S.IMPER) [1], mire (look.V.13S.SUBJ.PRES) [1], muchacha (girl.N.F.SG) [1], muchacho (boy.N.F.SG) [1], novio (fiancé.N.M.SG) [1], óyeme (hear.V.2S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S]) [1], pata (leg.N.F.SG) [1], patines (skate.V.2S.SUBJ.PRES) [1], peleado (fight.V.PASTPART) [1], porque (because.CONJ) [1], puerta (door.N.F.SG) [1], puestos (put.ADJ.M.PL.[or].stand.N.M.PL) [1], quedar (stay.V.INFIN) [1], quedas (stay.V.2S.PRES) [1], quién (who.INT.MF.SG) [1], quieran (want.V.3P.SUBJ.PRES) [1], quieras (want.V.2S.SUBJ.PRES) [1], quiere (want.V.3S.PRES) [1], quiero (want.V.1S.PRES) [1], quince (fifteen.NUM) [1], resultados (result.V.2P.IMPER+OS[PRON.MF.2P]) [1], saber (know.N.M.SG.[or].know.V.INFIN) [1], saltó (spring.V.3S.PAST) [1], siéntate (sit.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S].[or].feel.V.3S.IMPER.PRECLITIC) [1], siéntense (sit.V.3P.IMPER.PRECLITIC+SE[PRON.MF.3S]) [1], siéntete (feel.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S].[or].sit.V.3S.IMPER.PRECLITIC) [1], sigue (follow.V.2S.IMPER) [1], suavecito (soft.ADJ.M.SG.DIM) [1], te (you.PRON.OBL.MF.2S) [1], tenido (have.V.PASTPART) [1], tomar (take.V.INFIN) [1], traer (bring.V.INFIN) [1], universidad (university.N.F.SG) [1], va (go.V.3S.PRES) [1], vení (come.V.2P.IMPER.PRECLITIC) [1], vidrios (glass.N.M.PL) [1], viejas (old.ADJ.F.PL) [1], volver (return.V.INFIN) [1],

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre10: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.