2 | JOC | noSE peroS pobrecitoS he's only forty five . |
nono.ADV perobut.CONJ pobrecitopoor.ADJ.M.SG.DIM he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV fortyforty.NUM fivefive.NUM . | ||
no, but poor little thing, he's only forty five. | ||
372 | JOC | pobrecitoS yeah he did . |
pobrecitopoor.ADJ.M.SG.DIM yeahyeah.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST . | ||
poor little thing, yeah, he did. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.