MIAMI - Sastre10
Instances of yeah for speaker JOC

92JOClike indioS but like really good looking yeah yeah .
  likelike.CONJ indioindian.ADJ.M.SG.[or].indian.N.M.SG butbut.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN reallyreal.ADJ+ADV goodgood.ADJ lookinglook.SV.INFIN+ASV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  like Indian but like really good looking, yeah, yeah.
92JOClike indioS but like really good looking yeah yeah .
  likelike.CONJ indioindian.ADJ.M.SG.[or].indian.N.M.SG butbut.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN reallyreal.ADJ+ADV goodgood.ADJ lookinglook.SV.INFIN+ASV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  like Indian but like really good looking, yeah, yeah.
94JOCyeah yeah he's gonna be a cutie .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF cutiecutie.N.SG .
  
94JOCyeah yeah he's gonna be a cutie .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF cutiecutie.N.SG .
  
110JOC+" yeah we're all having lunch .
  yeahyeah.ADV we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES allall.ADJ havinghave.V.PRESPART lunchlunch.N.SG .
  
140JOCyeah yeah loS jodieronS .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV lohim.PRON.OBJ.M.3S jodieronfuck.V.3P.PAST .
  they ruined it.
140JOCyeah yeah loS jodieronS .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV lohim.PRON.OBJ.M.3S jodieronfuck.V.3P.PAST .
  they ruined it.
183JOCyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
194JOCyeah they just landed here .
  yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADJ.[or].just.ADV landedland.N.SG+AV herehere.ADV .
  
205JOCyeah MarcoSE goes +"/.
  yeahyeah.ADV Marconame goesgoes.SV.INFIN .
  
228JOCyeah but +/.
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ .
  
232JOCyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
307JOCyeah but that's an exception .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES anan.DET.INDEF exceptionexception.N.SG .
  
356JOCyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
372JOCpobrecitoS yeah he did .
  pobrecitopoor.ADJ.M.SG.DIM yeahyeah.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST .
  poor little thing, yeah, he did.
394JOC+< yeah but remember .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ rememberremember.V.INFIN .
  
464JOCyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
467JOCyeah take the test .
  yeahyeah.ADV taketake.SV.INFIN thethe.DET.DEF testtest.N.SG .
  
578JOCyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
608JOC+< yeah !
  yeahyeah.ADV !
  
907JOCyeah <it's the> [/] it's the last resort .
  yeahyeah.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF lastlast.ADJ resortresort.N.SG .
  
936JOC+< yeah who do you prefer ?
  yeahyeah.ADV whowho.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP preferpref.N.SG+COMP.AG.[or].prefer.V.2SP.PRES ?
  
953JOCyeah but <the ignorance> [/] the ignorance is unbarable .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ thethe.DET.DEF ignoranceignorance.N.SG thethe.DET.DEF ignoranceignorance.N.SG isis.V.3S.PRES unbarableunbar.SV.INFIN+A.POT .
  
963JOCso yeah so a lot of people have noticed .
  soso.ADV yeahyeah.ADV soso.ADV aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG havehave.N.SG noticednotice.N.SG+AV .
  
974JOCyeah he's levantandoS laS pataS .
  yeahyeah.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES levantandoraise.V.PRESPART lathe.DET.DEF.F.SG pataleg.N.F.SG .
  he's lifting his leg.
990JOC+< yeah they're taking care of +...
  yeahyeah.ADV they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES takingtake.V.PRESPART carecare.SV.INFIN ofof.PREP .
  
1000JOC+< yeah let me tell you .
  yeahyeah.ADV letlet.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S telltell.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
1052JOCyeah he goes there all the time .
  yeahyeah.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES therethere.ADV allall.ADJ thethe.DET.DEF timetime.N.SG .
  
1062JOCyeah well she's about his age .
  yeahyeah.ADV wellwell.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES aboutabout.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S ageage.N.SG .
  
1065JOC+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
1073JOC+< yeah (.) yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
1073JOC+< yeah (.) yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
1093JOCyeah but I don't think he looks that much older than I yeah .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S lookslook.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR muchmuch.ADJ olderolder.ADJ.[or].old.ADJ.COMP thanthan.CONJ II.PRON.SUB.1S yeahyeah.ADV .
  
1093JOCyeah but I don't think he looks that much older than I yeah .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S lookslook.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR muchmuch.ADJ olderolder.ADJ.[or].old.ADJ.COMP thanthan.CONJ II.PRON.SUB.1S yeahyeah.ADV .
  
1103JOCyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
1132JOCyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
1137JOCyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
1140JOCyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
1192JOCyeah yeah yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
1192JOCyeah yeah yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
1192JOCyeah yeah yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
1207JOC+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
1246JOC+" yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
1260JOCyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
1279JOCyeah me either .
  yeahyeah.ADV meme.PRON.OBJ.1S eithereither.ADJ .
  
1281JOCyeah it's xxx .
  yeahyeah.ADV it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES .
  
1310JOCyeah you get over it .
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES overover.ADV.[or].over.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
1590JOC+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
1690JOC+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
1781JOCyeah but then again what do you want from her .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ thenthen.ADV againagain.ADV whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES fromfrom.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481