18 | JOC | +< ten years between a man and a woman is not a big deal right . |
tenten.NUM yearsyear.N.PL betweenbetween.PREP aa.DET.INDEF manman.N.SG andand.CONJ aa.DET.INDEF womanwoman.N.SG isis.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF bigbig.ADJ dealdeal.N.SG rightright.ADJ . | ||
327 | JOC | &=sigh (..) uncool on ten different levels . |
uncoolunk onon.PREP tenten.NUM differentdifferent.ADJ levelslevel.ADJ+PV . | ||
1225 | JOC | maybe [//] no <maybe he's> [/] maybe he's like between five nine and five ten . |
maybemaybe.ADV nono.ADV maybemaybe.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES maybemaybe.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN betweenbetween.PREP fivefive.NUM ninenine.NUM andand.CONJ fivefive.NUM tenten.NUM . | ||
1240 | JOC | so he's five ten so I'm good . |
soso.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES fivefive.NUM tenten.NUM soso.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES goodgood.ADJ . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.