MIAMI - Sastre10
Instances of my for speaker JOC

14JOCoh my god but he's not unS viejoS .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG butbut.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV unone.DET.INDEF.M.SG viejoold.ADJ.M.SG .
  oh my God, but he's not an old man.
255JOCoh my god !
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG !
  
262JOCoh my god right now I need them !
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG rightright.ADJ nownow.ADV II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P !
  
272JOCoh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
284JOCthey go with my CoachSE bag .
  theythey.PRON.SUB.3P gogo.V.3P.PRES withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S Coachname bagbag.N.SG .
  
300JOC+< oh my god for sure .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG forfor.PREP suresure.ADJ .
  
301JOCoh my god for sure .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG forfor.PREP suresure.ADJ .
  
617JOClike one of my coworkers is still very like wow .
  likelike.V.INFIN oneone.PRON.SG ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S coworkersunk isis.V.3S.PRES stillstill.ADJ veryvery.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN wowwow.IM .
  
634JOCoh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
722JOC(be)cause my face said it all .
  becausebecause.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S faceface.N.SG saidsaid.AV.PAST+P itit.PRON.SUB.3S allall.ADJ .
  
733JOCbecause my face was saying something else .
  becausebecause.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S faceface.N.SG waswas.V.3S.PAST sayingsay.V.PRESPART somethingsomething.PRON elseelse.ADJ .
  
772JOCI think that (.) in my job I have to center myself more than in your job .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S jobjob.N.SG II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP centercent.N.SG+COMP.AG.[or].center.N.SG myselfmyself.PRON.REFL.1S moremore.ADV thanthan.CONJ inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP jobjob.N.SG .
  
819JOCoh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
1015JOCoh my god ellaS estáS +...
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG ellashe.PRON.SUB.F.3S estábe.V.3S.PRES .
  oh my God she's +...
1037JOC+" my god what is wrong with this woman ?
  mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG whatwhat.REL isis.V.3S.PRES wrongwrong.ADJ withwith.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG womanwoman.N.SG ?
  
1043JOC+" oh my god you're not kidding .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV kiddingunk .
  
1096JOCand I guess at the end of the day I don't realize that I [/] I really don't look my age .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dayday.N.SG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG realizerealize.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG looklook.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S ageage.N.SG .
  
1105JOC+< in my age group .
  inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S ageage.N.SG groupgroup.N.SG .
  
1160JOCoh my god !
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG !
  
1238JOCbut (.) even when I put on my big six inch heals I'm still only five six .
  butbut.CONJ eveneven.ADJ whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S putput.V.1S.PRES onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S bigbig.ADJ sixsix.NUM inchinch.N.SG healsheal.N.PL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES stillstill.ADJ onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV fivefive.NUM sixsix.NUM .
  
1251JOC+" oh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
1292JOC+< oh my god that person's huge .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG thatthat.DEM.FAR person'sperson.N.SG+GB hugehuge.ADJ .
  
1433JOCoh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
1469JOCayS but at the end of the day you know it's just not in my nature .
  ayoh.IM butbut.CONJ atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dayday.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV notnot.ADV inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S naturenature.N.SG .
  oh but at the end of the day you know it's just not in my nature.
1527JOCI'm hooked up to the microphone with my friend .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES hookedhook.N.SG+AV upup.ADV toto.PREP thethe.DET.DEF microphonemicrophone.N.SG withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S friendfriend.N.SG .
  
1613JOCoh my goodness .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S goodnessgoodness.N.SG .
  
1616JOCoh my goodness .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S goodnessgoodness.N.SG .
  
1619JOCoh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
1621JOCoh my goodness .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S goodnessgoodness.N.SG .
  
1623JOCoh my goodness .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S goodnessgoodness.N.SG .
  
1625JOC+< oh my goodness .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S goodnessgoodness.N.SG .
  
1626JOC+< oh my goodness .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S goodnessgoodness.N.SG .
  
1627JOCoh my goodness .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S goodnessgoodness.N.SG .
  
1629JOCoh my goodness .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S goodnessgoodness.N.SG .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre10: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.