35 | JOC | although I have skated the twenty one mark before . |
althoughalthough.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES skatedskate.N.SG+AV thethe.DET.DEF twentytwenty.NUM oneone.NUM markmark.N.SG beforebefore.CONJ . | ||
412 | JOC | he's never seen asparagus before in his life . |
he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES nevernever.ADV seenseen.AV.PAST asparagusasparagus.N.SG beforebefore.CONJ inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S lifelife.N.SG . | ||
681 | JOC | +< oh we visited this before . |
ohoh.IM wewe.PRON.SUB.1P visitedvisit.V.PAST thisthis.DEM.NEAR.SG beforebefore.CONJ . | ||
1431 | JOC | oyeS send MonaSE before &=laughs . |
oyehear.V.2S.IMPER sendsend.SV.INFIN Monaname beforebefore.CONJ . | ||
hey, send Mona before |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.