MIAMI - Sastre10
Instances of can

122JENcan I ask what you're doing with the bags ?
  cancan.V.123SP.PRES II.PRON.SUB.1S askask.V.1S.PRES whatwhat.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART withwith.PREP thethe.DET.DEF bagsbag.N.PL.[or].bags.N.PL ?
  
439JEN+" ehS what [/] what can I do ?
  eheh.IM whatwhat.REL whatwhat.REL cancan.V.123SP.PRES II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES ?
  eh what what can I do ?
447JEN+" he can take that diploma and shove it up his butt .
  hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES taketake.V.INFIN thatthat.DEM.FAR diplomadiploma.N.SG andand.CONJ shoveshove.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S upup.ADV hishis.ADJ.POSS.M.3S buttbutt.N.SG .
  
566JEN+< LiliSE I don't know if I can xxx .
  Liliname II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES .
  
581JOCand see if she can open it .
  andand.CONJ seesee.V.INFIN ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S cancan.V.3S.PRES openopen.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
593JOCso she can go in and out .
  soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S cancan.V.3S.PRES gogo.V.INFIN inin.PREP andand.CONJ outout.ADV .
  
636JEN+< I mean he can be +...
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES bebe.V.INFIN .
  
687JEN+" how can you say that ?
  howhow.ADV cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP saysay.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
695JEN+" give me an example so I can cut it out .
  givegive.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S anan.DET.INDEF exampleexample.N.SG soso.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES cutcut.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV .
  
755JOCwe can .
  wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES .
  
758JOCbut we can .
  butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES .
  
854JENI mean she can get it .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S cancan.V.3S.PRES getget.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
958JENso what can you expect .
  soso.ADV whatwhat.REL cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP expectexpect.V.2SP.PRES .
  
1371JEN+" hey I'm gonna do a barbecue in my house so everyone can come over and hang out &bi &bi &bi &ba &ba &ba .
  heyhey.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN aa.DET.INDEF barbecuebarbecue.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG soso.ADV everyoneeveryone.PRON cancan.V.123SP.PRES comecome.V.INFIN overover.ADV.[or].over.PREP andand.CONJ hanghang.V.INFIN outout.ADV .
  
1508JENI think you can disconnect yourself for two seconds .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES disconnectdisconnect.V.INFIN yourselfyourself.PRON.REFL.2SP forfor.PREP twotwo.NUM secondssecond.ADJ+PV .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre10: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.