MIAMI - Sastre10
Instances of everything

238JOCand then everything that the way that it's runs through she'll recopy it all backwards on the other side .
  andand.CONJ thenthen.ADV everythingeverything.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF wayway.N.SG thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES runsrun.V.3S.PRES throughthrough.PREP she'llshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT recopyrecopy.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S allall.ADJ backwardsbackward.ADJ+PV.[or].backwards.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ sideside.N.SG .
  
286JENoh I thought you said [//] were gonna say they go with everything [/] everything .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP saidsaid.V.PAST werewere.V.2S123P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP saysay.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P gogo.V.3P.PRES withwith.PREP everythingeverything.PRON everythingeverything.PRON .
  
286JENoh I thought you said [//] were gonna say they go with everything [/] everything .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP saidsaid.V.PAST werewere.V.2S123P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP saysay.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P gogo.V.3P.PRES withwith.PREP everythingeverything.PRON everythingeverything.PRON .
  
287JOCthey go with everything .
  theythey.PRON.SUB.3P gogo.V.3P.PRES withwith.PREP everythingeverything.PRON .
  
289JOC+< they do go with everything .
  theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES gogo.SV.INFIN withwith.PREP everythingeverything.PRON .
  
373JOChe wanted to try everything .
  hehe.PRON.SUB.M.3S wantedwant.V.PAST toto.PREP trytry.V.INFIN everythingeverything.PRON .
  
683JENand I [/] I almost started crying and everything .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S almostalmost.ADV startedstart.SV.INFIN+AV cryingcry.V.PRESPART andand.CONJ everythingeverything.PRON .
  
1127JENI did everything I could to him .
  II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST everythingeverything.PRON II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND toto.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
1638JENso um and they even divided up the fence and everything .
  soso.ADV umum.IM andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P eveneven.ADJ dividedunk upup.ADV thethe.DET.DEF fencefence.N.SG andand.CONJ everythingeverything.PRON .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481