MIAMI - Sastre10
Word frequency for speaker JEN

Words with language tag: eng (4564)

I (I.PRON.SUB.1S) [272], and (and.CONJ) [151], you (you.PRON.SUB.2SP) [132], the (the.DET.DEF) [127], to (to.PREP) [85], a (a.DET.INDEF) [83], yeah (yeah.ADV) [80], so (so.ADV) [69], he (he.PRON.SUB.M.3S) [56], but (but.CONJ) [53], I'm (I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES) [50], oh (oh.IM) [48], that (that.DEM.FAR) [46], he's (he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES) [44], it's (it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES) [43], she (she.PRON.SUB.F.3S) [42], what (what.REL) [41], that's (that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES) [39], it (it.PRON.SUB.3S) [38], my (my.ADJ.POSS.1S) [38], go (go.V.1S.PRES) [37], no (no.ADV) [37], like (like.CONJ) [36], in (in.PREP) [35], me (me.PRON.OBJ.1S) [35], this (this.DEM.NEAR.SG) [35], because (because.CONJ) [33], know (know.V.2SP.PRES) [32], it (it.PRON.OBJ.3S) [31], not (not.ADV) [31], ok (unk) [31], was (was.V.3S.PAST) [31], don't (do.V.1S.PRES+NEG) [30], of (of.PREP) [30], is (is.V.3S.PRES) [28], they (they.PRON.SUB.3P) [28], that (that.CONJ.[or].that.DEM.FAR) [26], there (there.ADV) [26], gonna (go.V.PRESPART+TO.PREP) [25], or (or.CONJ) [24], right (right.ADJ) [23], that (that.CONJ) [23], dog (dog.N.SG) [22], god (god.N.SG) [22], her (her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S) [22], him (him.PRON.OBJ.M.3S) [22], we (we.PRON.SUB.1P) [21], whatever (whatever.REL) [20], little (little.ADJ) [19], told (told.V.PAST) [19], well (well.ADV) [19], with (with.PREP) [19], your (your.ADJ.POSS.2SP) [19], for (for.PREP) [18], think (think.V.1S.PRES) [18], are (are.V.123P.PRES) [17], guy (guy.N.SG) [17], mean (mean.V.1S.PRES) [16], really (real.ADJ+ADV) [16], very (very.ADV) [16], house (house.N.SG) [15], she's (she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES) [15], we're (we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES) [15], do (do.V.INFIN) [14], goes (goes.V.3S.PRES) [14], his (his.ADJ.POSS.M.3S) [14], how (how.ADV) [14], just (just.ADV) [14], now (now.ADV) [14], at (at.PREP) [13], know (know.V.INFIN) [13], on (on.PREP) [13], they're (they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES) [13], was (was.V.13S.PAST) [13], be (be.V.INFIN) [12], good (good.ADJ) [12], like (like.CONJ.[or].like.SV.INFIN) [12], as (as.CONJ) [11], did (did.V.PAST) [11], do (do.SV.INFIN) [11], doesn't (does.V.3S.PRES+NEG) [11], go (go.V.INFIN) [11], if (if.CONJ) [11], one (one.PRON.SG) [11], only (only.ADJ.[or].on.PREP+ADV) [11], out (out.ADV) [11], them (them.PRON.OBJ.3P) [11], when (when.CONJ) [11], an (an.DET.INDEF) [10], here (here.ADV) [10], just (just.ADJ.[or].just.ADV) [10], saw (saw.V.PAST) [10], you're (you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES) [10], about (about.PREP) [9], doing (do.V.PRESPART) [9], like (like.CONJ.[or].like.V.INFIN) [9], talking (talk.V.PRESPART) [9], then (then.ADV) [9], thing (thing.N.SG) [9], up (up.ADV) [9], anything (anything.PRON) [8], bad (bad.ADJ) [8], been (been.V.PASTPART) [8], can't (can.V.1S.PRES+NEG) [8], even (even.ADJ) [8], from (from.PREP) [8], goes (goes.SV.INFIN) [8], know (know.SV.INFIN) [8], problem (problem.N.SG) [8], realize (realize.V.INFIN) [8], tell (tell.V.INFIN) [8], thought (thought.V.PAST) [8], what's (what.REL+GB) [8], whole (whole.ADJ) [8], why (why.REL) [8], age (age.N.SG) [7], didn't (did.V.PAST+NEG) [7], do (do.V.1S.PRES) [7], great (great.ADJ) [7], had (had.V.PAST) [7], have (have.V.1S.PRES) [7], have (have.SV.INFIN) [7], older (older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP) [7], said (said.V.PAST) [7], still (still.ADJ) [7], too (too.ADV) [7], two (two.NUM) [7], um (um.IM) [7], yes (yes.ADV) [7], all (all.ADJ) [6], barbecue (barbecue.N.SG) [6], be (be.SV.INFIN) [6], brought (brought.V.PAST) [6], cute (cute.ADJ) [6], day (day.N.SG) [6], even (even.ADV) [6], has (ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES) [6], has (ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES) [6], have (have.V.3P.PRES) [6], into (into.PREP) [6], know (know.V.1S.PRES) [6], listen (listen.V.INFIN) [6], look (look.V.1S.PRES) [6], play (play.V.INFIN) [6], say (say.V.INFIN) [6], see (see.V.2SP.PRES) [6], someone (someone.PRON) [6], take (take.V.INFIN) [6], time (time.N.SG) [6], turned (unk) [6], white (white.ADJ) [6], already (already.ADV) [5], big (big.ADJ) [5], can (can.V.123SP.PRES) [5], course (course.N.SG) [5], everybody (everybody.PRON) [5], everything (everything.PRON) [5], frikking (unk) [5], go (go.V.2SP.PRES) [5], her (her.ADJ.POSS.F.3S) [5], like (like.CONJ.[or].like.N.SG) [5], normal (normal.ADJ) [5], old (old.ADJ) [5], outside (outside.PREP) [5], probably (probably.ADV) [5], think (think.V.2SP.PRES) [5], thirty (thirty.NUM) [5], three (three.NUM) [5], understand (understand.V.INFIN) [5], want (want.V.2SP.PRES) [5], were (were.V.2S123P.PAST) [5], where (where.REL) [5], who (who.REL) [5], young (young.ADJ) [5], after (after.PREP) [4], back (back.ADV) [4], both (both.ADJ) [4], boy (boy.N.SG) [4], calls (call.V.3S.PRES) [4], could (can.V.COND) [4], Cuban (name) [4], doctor (doctor.N.SG) [4], don't (do.V.2SP.PRES+NEG) [4], down (down.PREP) [4], eyes (eyes.N.PL) [4], fat (fat.N.SG) [4], feel (feel.V.1S.PRES) [4], game (game.N.SG) [4], go (go.SV.INFIN) [4], going (go.SV.INFIN+ASV) [4], guy's (guy.N.SG+=POSS) [4], happened (happen.V.PAST) [4], have (have.V.INFIN) [4], hey (hey.IM) [4], kidding (unk) [4], look (look.V.INFIN) [4], maybe (maybe.ADV) [4], mind (mind.N.SG) [4], more (more.ADV) [4], much (much.ADJ) [4], other (other.ADJ) [4], remember (remember.V.INFIN) [4], see (see.V.INFIN) [4], see (see.V.1S.PRES) [4], short (short.ADJ) [4], soon (soon.ADV) [4], tell (tell.V.1S.PRES) [4], think (think.V.INFIN) [4], wants (want.V.3S.PRES) [4], went (went.V.PAST) [4], year (year.N.SG) [4], ah (ah.IM) [3], almost (almost.ADV) [3], anyways (anyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV) [3], around (around.ADV) [3], assistant (assistant.N.SG) [3], backyard (backyard.N.SG) [3], believe (believe.V.INFIN) [3], bit (bit.N.SG) [3], by (by.PREP) [3], came (came.V.PAST) [3], can (can.V.3S.PRES) [3], cart (cart.N.SG) [3], completely (complete.ADJ+ADV.[or].completely.ADV) [3], don't (do.V.12S13P.PRES+NEG) [3], either (either.ADJ) [3], enough (enough.ADJ) [3], exactly (exact.ADJ+ADV) [3], four (four.NUM) [3], fun (fun.N.SG) [3], funny (funny.ADJ) [3], get (get.V.INFIN) [3], go (go.V.1P.PRES) [3], have (have.V.2SP.PRES) [3], having (have.V.PRESPART) [3], I'll (I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT) [3], I've (I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES) [3], lady (lady.N.SG) [3], let's (let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P) [3], like (like.V.1S.PRES) [3], look (look.SV.INFIN) [3], looks (look.V.3S.PRES) [3], man (man.N.SG) [3], medical (medical.ADJ) [3], most (most.ADJ) [3], must (must.V.3S.PRES) [3], name (name.N.SG) [3], ones (one.PRON.PL) [3], open (open.ADJ.[or].open.V.INFIN) [3], our (our.ADJ.POSS.1P) [3], over (over.ADV.[or].over.PREP) [3], over (over.ADV) [3], people (people.N.SG) [3], power (power.N.SG.[or].pow.N.SG.AG) [3], presence (presence.N.SG) [3], pushing (push.V.PRESPART) [3], questions (question.N.PL) [3], riles (rile.N.PL) [3], same (same.ADJ) [3], says (says.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV) [3], seventy (seventy.NUM) [3], sit (sit.V.INFIN) [3], something (something.PRON) [3], state (state.N.SG) [3], summer (summer.N.SG) [3], sure (sure.ADJ) [3], tall (tall.ADJ) [3], there's (there.PRON+BE.V.3S.PRES) [3], those (those.DEM.FAR.PL) [3], though (though.CONJ) [3], tiny (tiny.ADJ) [3], twenty (twenty.NUM) [3], walk (walk.V.INFIN) [3], want (want.V.1S.PRES) [3], welcome (welcome.ADJ) [3], which (which.REL) [3], actually (actual.ADJ+ADV) [2], again (again.ADV) [2], alone (alone.ADV) [2], answer (answer.N.SG) [2], any_more (any_more.ADV) [2], apparently (apparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV) [2], ask (ask.V.2SP.PRES) [2], asking (ask.SV.INFIN+ASV) [2], asking (ask.V.PRESPART) [2], away (away.ADV) [2], back (back.ADV.[or].back.SV.INFIN) [2], beer (beer.N.SG.[or].be.SV.INFIN+COMP.AG) [2], before (before.CONJ) [2], between (between.PREP) [2], blast (blast.N.SG) [2], born (born.V.PASTPART) [2], bring (bring.V.INFIN) [2], cable (cable.N.SG) [2], called (call.V.PAST) [2], calls (call.SV.INFIN+PV) [2], came (came.AV.PAST) [2], can (can.V.1S.PRES) [2], can't (can.V.123SP.PRES+NEG) [2], care (care.SV.INFIN) [2], careful (careful.ADJ) [2], catch (catch.V.INFIN) [2], come (come.V.INFIN) [2], couple (couple.N.SG) [2], Cuba (name) [2], daddy (daddy.N.SG) [2], dad's (dad.N.SG+=POSS) [2], did (did.AV.PAST) [2], didn't (did.AV.PAST+NEG) [2], divided (unk) [2], does (does.V.3S.PRES) [2], don't (do.V.3P.PRES+NEG) [2], dress (dress.N.SG) [2], else (else.ADJ) [2], er (er.IM) [2], excited (excite.V.INFIN+AV) [2], faces (face.N.PL) [2], field (field.N.SG) [2], five (five.NUM) [2], Florida (name) [2], found (found.V.1P.PRES.[or].find.V.PAST+P) [2], friend (friend.N.SG) [2], fuck (fuck.N.SG) [2], get (get.V.1S.PRES) [2], gets (get.V.3S.PRES) [2], girl (girl.N.SG) [2], going (go.V.PRESPART) [2], guess (guess.V.1S.PRES) [2], guys (guy.N.PL) [2], guy's (guy.N.SG+GB) [2], happen (happen.V.INFIN) [2], harsh (harsh.ADJ) [2], haven't (have.V.1S.PRES+NEG) [2], hear (hear.SV.INFIN) [2], her (her.PRON.OBJ.F.3S) [2], huge (huge.ADJ) [2], it'll (it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT) [2], It's (name) [2], kind (kind.ADJ.[or].kind.N.SG) [2], kinda (unk) [2], less (less.ADV) [2], let (let.V.INFIN) [2], licensed (unk) [2], loaded (load.N.SG+AV) [2], look (look.V.IMPER) [2], looking (look.SV.INFIN+ASV) [2], love (love.V.1S.PRES) [2], make (make.V.INFIN) [2], making (make.V.PRESPART) [2], matter (matt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG) [2], mm (mm.IM) [2], mmhm (mmhm.IM) [2], month (month.N.SG) [2], myself (myself.PRON.REFL.1S) [2], next (next.ADJ) [2], nice (nice.ADJ) [2], nineteen (nineteen.NUM) [2], normally (normal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV) [2], nothing (nothing.PRON) [2], obviously (obvious.ADJ+ADV) [2], one (one.NUM) [2], part (part.N.SG) [2], patient (patient.ADJ) [2], percussion (percussion.N.SG) [2], piggy (piggy.N.SG) [2], position (position.N.SG) [2], pretty (pretty.ADJ) [2], say (say.V.2SP.PRES) [2], saying (say.V.PRESPART) [2], says (says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES) [2], sensed (unk) [2], serious (serious.ADJ) [2], shoes (shoes.N.PL) [2], should (should.V.IMPER) [2], side (side.N.SG) [2], smart (smart.ADJ) [2], social (social.ADJ) [2], socks (sock.N.PL.[or].socks.N.PL) [2], somebody (somebody.PRON) [2], starts (start.V.3S.PRES) [2], street (street.N.SG) [2], tacky (tacky.ADJ) [2], talent (talent.N.SG) [2], tell (tell.SV.INFIN) [2], telling (tell.V.PRESPART) [2], tells (tell.SV.INFIN+PV) [2], ten (ten.NUM) [2], than (than.CONJ) [2], think (think.SV.INFIN) [2], told (told.AV.PAST) [2], understand (understand.V.1S.PRES) [2], until (until.CONJ) [2], used (use.V.PAST) [2], walk (walk.V.1S.PRES) [2], wants (want.N.PL) [2], way (way.N.SG) [2], wear (wear.V.INFIN) [2], we've (we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES) [2], woman (woman.N.SG) [2], world (world.N.SG) [2], would (be.V.123SP.COND) [2], you've (you.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES) [2], active (active.ADJ) [1], adorable (adorable.ADJ) [1], always (alway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV) [1], am (am.SV.INFIN) [1], America's (name) [1], animals (animal.N.PL) [1], another (another.ADJ) [1], anyway (anyway.ADV) [1], anyways (anyway.ADV+V 3S PRES.[or].anyways.ADV) [1], anywhere (anywhere.ADV) [1], apartment (apartment.N.SG) [1], are (are.V.2SP.PRES) [1], around (around.ADV.[or].around.PREP) [1], ask (ask.V.3S.PRES) [1], ask (ask.V.1S.PRES) [1], asked (ask.V.PASTPART) [1], asked (ask.V.PAST) [1], asparagus (asparagus.N.SG) [1], associate (associate.V.INFIN) [1], ate (ate.V.PAST) [1], average (average.N.SG) [1], awful (awful.ADJ) [1], awkwardly (awkward.ADJ+ADV.[or].awkwardly.ADV) [1], backwards (backward.ADJ+V 3S PRES.[or].backwards.ADV) [1], bags (bag.N.PL.[or].bags.N.PL) [1], ball (ball.N.SG) [1], barbecue (barbecue.V.INFIN) [1], barbecue (barbecue.SV.INFIN) [1], barely (bare.ADJ+ADV.[or].barely.ADV) [1], barrier (barry.ADJ.COMP.[or].barrier.N.SG) [1], be (be.V.1P.PRES) [1], beat (beat.V.INFIN) [1], beat (beat.V.1S.PRES) [1], bedrooms (bedroom.N.PL) [1], beer (beer.N.SG.[or].be.N.SG.AG) [1], behind (behind.PREP) [1], believe (believe.SV.INFIN) [1], bermudas (unk) [1], better (better.ADJ) [1], biggest (bigg.N.SG+ADJ.SUP) [1], bill (bill.N.SG) [1], blame (blame.N.SG) [1], blond (blond.ADJ) [1], blue (blue.N.SG) [1], board (board.N.SG) [1], bone (bone.N.SG) [1], books (book.N.PL) [1], born (born.AV.PAST) [1], Boston_terrier (name) [1], bothers (bother.V.3S.PRES) [1], bought (bought.AV.PAST) [1], bowl (bowl.N.SG) [1], box (box.N.SG) [1], boyfriend (boyfriend.N.SG) [1], break (break.SV.INFIN) [1], breakfast (breakfast.N.SG) [1], briefly (brief.ADJ+ADV.[or].briefly.ADV) [1], brings (bring.N.PL) [1], buddies (buddy.N.PL.[or].buddies.N.PL) [1], burgers (burger.N.PL) [1], butt (butt.N.SG) [1], Butterfly (name) [1], buy (buy.V.2SP.PRES) [1], buy (buy.V.INFIN) [1], buying (buy.V.PRESPART) [1], buying (buy.SV.INFIN+ASV) [1], California (name) [1], call (call.SV.INFIN) [1], called (call.V.PASTPART) [1], calling (call.V.PRESPART) [1], can (can.V.2SP.PRES) [1], can't (can.V.3S.PRES+NEG) [1], car (car.N.SG) [1], certain (certain.ADJ) [1], certified (certify.V.PAST) [1], change (change.V.INFIN) [1], Chaquita (name) [1], character (character.N.SG) [1], chick (chick.N.SG) [1], clinic (clinic.N.SG) [1], close (close.SV.INFIN) [1], coffee (coffee.N.SG) [1], color's (color.N.SG+GB) [1], come (come.V.2SP.PRES) [1], coming (come.V.PRESPART) [1], conservative (conservative.ADJ) [1], considerably (considerably.ADV) [1], cooking (cook.N.SG+ASV) [1], cool (cool.V.1P.PRES) [1], cool (cool.SV.INFIN) [1], country (country.N.SG) [1], crack (crack.V.INFIN) [1], cracked (crack.V.PASTPART) [1], crying (cry.V.PRESPART) [1], cups (cup.N.PL) [1], cut (cut.SV.INFIN) [1], cut (cut.V.INFIN) [1], dad (dad.N.SG) [1], dammit (dammit.IM) [1], dangerously (dangerous.ADJ+ADV.[or].dangerously.ADV) [1], dare (dare.SV.INFIN) [1], days (day.N.PL) [1], degree (degree.N.SG) [1], diagnosis (diagnosis.N.SG) [1], different (different.ADJ) [1], diploma (diploma.N.SG) [1], disconnect (disconnect.V.INFIN) [1], distance (distance.N.SG) [1], do (do.V.1P.PRES) [1], do (do.V.3P.PRES) [1], do (do.V.PRES) [1], do (do.V.3S.PRES) [1], doctors (doctor.N.PL) [1], does (does.V.INFIN) [1], dollars (dollar.N.PL) [1], door (door.N.SG) [1], dress (dress.SV.INFIN) [1], dresses (dress.V.PRES.3S) [1], drinking (drink.V.PRESPART) [1], drop (drop.N.SG) [1], dyslexia (dyslexia.N.SG) [1], eat (eat.SV.INFIN) [1], eating (unk) [1], efficiencies (efficiency.N.PL.[or].efficiencies.N.PL) [1], efficiency (efficiency.N.SG) [1], eight (eight.NUM) [1], eighty (eighty.NUM) [1], embarrassed (embarrass.V.PASTPART) [1], emergency (emergency.N.SG) [1], end (end.N.SG) [1], English (English.N.SG) [1], enter (enter.V.INFIN) [1], especially (especial.ADJ+ADV.[or].especially.ADV) [1], evaluating (evaluate.V.PRESPART) [1], evaluation (evaluation.N.SG) [1], every (every.ADJ) [1], everyone (everyone.PRON) [1], example (example.N.SG) [1], expect (expect.V.2SP.PRES) [1], extreme (extreme.ADJ) [1], eyed (unk) [1], familiar (familiar.ADJ) [1], family (family.N.SG) [1], fansy_shmansy (unk) [1], far (far.ADV) [1], feel (feel.V.2SP.PRES) [1], feel (feel.V.INFIN) [1], feet (feet.N.SG) [1], felt (felt.V.1S.PRES) [1], fence (fence.N.SG) [1], fetch (fetch.V.INFIN) [1], fetch (fetch.N.SG) [1], fifteen (fifteen.NUM) [1], fifty (fifty.NUM) [1], fight (fight.N.SG) [1], find (find.V.3P.PRES) [1], fine (fine.N.SG) [1], fits (fit.N.PL) [1], food (food.N.SG) [1], foreign (foreign.ADJ) [1], forget (forget.V.INFIN) [1], forgetting (forget.V.PRESPART) [1], forgot (forgot.V.1S.PRES) [1], fracture (fracture.N.SG) [1], fractured (unk) [1], freaked (freak.V.PAST) [1], free (free.ADJ) [1], fridge (fridge.N.SG) [1], friendlier (friendlier.ADJ) [1], friends (friend.N.PL) [1], front (front.N.SG) [1], fucking (fuck.V.PRESPART) [1], general (general.ADJ) [1], gentleman (gentleman.N.SG) [1], get (get.V.1P.PRES) [1], get (get.SV.INFIN) [1], get (get.V.2SP.PRES) [1], getting (get.V.PRESPART) [1], gift (gift.N.SG) [1], give (give.SV.INFIN) [1], give (give.V.INFIN) [1], giving (give.V.PRESPART) [1], go (go.V.3P.PRES) [1], go (go.V.3S.PRES) [1], God (name) [1], gorgeous (gorgeous.ADJ) [1], got (got.AV.PAST+P) [1], got (got.V.PAST) [1], got (got.V.PASTPART) [1], green (green.N.SG) [1], group (group.N.SG) [1], guess (guess.V.INFIN) [1], had (had.V.PASTPART) [1], haircut (haircut.N.SG) [1], hang (hang.V.INFIN) [1], hangs (hang.SV.INFIN+PV) [1], happen (happen.SV.INFIN) [1], happens (happen.V.3S.PRES) [1], hear (hear.V.INFIN) [1], help (help.SV.INFIN) [1], help (help.N.SG) [1], hi (hi.V.INFIN) [1], high (high.ADJ) [1], hip (hip.N.SG) [1], hispanic (unk) [1], Hispanic (name) [1], hope (hope.N.SG) [1], horrible (horrible.ADJ) [1], hour (hour.N.SG) [1], hyper (hyp.N.SG+COMP.AG) [1], I'd (I.PRON.SUB.1S+BE.V.COND) [1], ignores (ignore.V.3S.PRES) [1], inches (unk) [1], inside (inside.N.SG) [1], insist (insist.V.2SP.PRES) [1], insulted (unk) [1], interest (interest.N.SG.[or].inter.SV.INFIN+ADJ.SUP) [1], interesting (interest.N.SG+ASV) [1], interpret (interpret.V.INFIN) [1], inviting (invite.V.PRESPART) [1], isn't (is.V.3S.PRES+NEG) [1], it (it.PRON.INDIR.3S) [1], it's (it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES) [1], join (join.V.INFIN) [1], judge (judge.N.SG) [1], keeps (keep.V.3S.PRES) [1], kid (kid.N.SG) [1], kids (kid.N.PL) [1], knew (knew.V.3S.PRES) [1], knocking (knock.V.PRESPART) [1], knocking (knock.SV.INFIN+ASV) [1], know (know.V.3P.PRES) [1], knowledge (knowledge.N.SG) [1], known (known.V.1S.PRES) [1], knows (know.V.3S.PRES) [1], la (la.N.SG) [1], landed (land.N.SG+AV) [1], last (last.ADJ) [1], later (later.ADJ) [1], learning (unk) [1], least (least.ADJ) [1], leave (leave.V.INFIN) [1], leaves (leaves.N.SG.[or].leave.V.3S.PRES) [1], left (left.ADJ.[or].leave.V.PAST) [1], left (left.ADJ.[or].leave.AV.PAST) [1], legs (leg.N.PL) [1], let (let.V.IMPER) [1], level (level.ADJ) [1], like (like.V.INFIN) [1], like (like.V.3P.PRES) [1], like (like.V.2SP.PRES) [1], like (like.SV.INFIN) [1], likes (like.SV.INFIN+PV) [1], line (line.N.SG) [1], listen (listen.SV.INFIN) [1], lives (lives.N.SG.[or].live.V.3S.PRES) [1], lives (live.N.PL.[or].lives.N.SG) [1], living (live.V.PRESPART) [1], long (long.ADJ) [1], look (look.V.3S.PRES) [1], looks (look.N.PL) [1], lot (lot.N.SG) [1], Madam (name) [1], make (make.V.1S.PRES) [1], make (make.SV.INFIN) [1], makes (make.V.PRES.3S) [1], man's (man.N.SG+GB) [1], man's (man.N.SG+=POSS) [1], many (many.ADJ) [1], married (marry.V.PASTPART) [1], mean (mean.V.2SP.PRES) [1], mean (mean.V.INFIN) [1], means (mean.N.SG+PV.[or].means.N.SG) [1], meet (meet.V.INFIN) [1], meet (meet.V.2SP.PRES) [1], met (met.SV.INFIN) [1], minimum (minimum.N.SG) [1], mix (mix.N.SG) [1], mom (mom.N.SG) [1], months (month.N.PL) [1], more (more.ADJ) [1], motivation (motivation.N.SG) [1], mutt (mutt.N.SG) [1], nature (nature.N.SG) [1], nearby (nearby.ADJ) [1], need (need.V.1S.PRES) [1], need (need.V.2SP.PRES) [1], need (need.V.3P.PRES) [1], never (never.ADV) [1], new (new.ADJ) [1], nine (nine.NUM) [1], nobody (nobody.PRON) [1], norm (norm.N.SG) [1], novel (novel.N.SG) [1], numbers (number.N.PL) [1], nutrients (nutrient.N.PL) [1], oblivious (oblivious.ADJ) [1], observant (observant.ADJ) [1], off (off.ADV) [1], one (one.NUM.[or].one.PRON.SG) [1], open (open.ADJ.[or].open.V.3S.PRES) [1], open (open.ADJ.[or].open.V.2SP.PRES) [1], operated (operate.V.PASTPART) [1], orthopedic (orthopedic.ADJ) [1], overpopulated (overpopulate.V.PASTPART) [1], owned (unk) [1], paperwork (paperwork.N.SG) [1], pass (pass.V.1S.PRES) [1], pasta (pasta.N.SG) [1], patients (patient.ADJ+PV) [1], perception (perception.N.SG) [1], perfect (perfect.ADJ) [1], person (person.N.SG) [1], personal (personal.ADJ) [1], personality (personality.N.SG) [1], person's (person.N.SG+GB) [1], phase (phase.N.SG) [1], phone (phone.N.SG) [1], pig (pig.N.SG) [1], pike (pike.N.SG) [1], pills (pill.N.PL.[or].pills.N.PL) [1], plastic (plastic.N.SG) [1], playing (play.SV.INFIN+ASV) [1], please (please.N.SG) [1], pleasing (please.N.SG+ASV) [1], point (point.N.SG) [1], points (point.N.PL) [1], port (port.N.SG) [1], power (pow.N.SG+COMP.AG.[or].power.N.SG) [1], previously (previous.ADJ+ADV) [1], proud (proud.ADJ) [1], published (publish.V.INFIN+AV) [1], puppy (puppy.N.SG) [1], pushing (push.SV.INFIN+ASV) [1], pushing (push.N.SG+ASV) [1], put (put.N.SG) [1], put (put.SV.INFIN) [1], quiet (quiet.ADJ) [1], ranch (ranch.N.SG) [1], realize (realize.SV.INFIN) [1], recognizes (unk) [1], records (record.N.SG+PV) [1], records (record.N.PL) [1], redundant (redundant.ADJ) [1], relax (relax.V.INFIN) [1], rented (rent.V.PASTPART) [1], respect (respect.N.SG) [1], reverse (reverse.SV.INFIN) [1], rude (rude.ADJ) [1], runs (run.SV.INFIN+PV) [1], runs (run.N.PL) [1], sad (sad.ADJ) [1], said (said.V.PASTPART) [1], say (say.V.1S.PRES) [1], scores (score.N.PL.[or].scores.N.SG) [1], second (second.ADJ) [1], seconds (second.ADJ+PV) [1], see (see.SV.INFIN) [1], seeing (see.V.INFIN+ASV) [1], seen (seen.V.PAST) [1], sense (sense.N.SG) [1], sessions (session.N.PL.[or].sessions.N.PL) [1], set (set.V.3S.PRES) [1], seven (seven.NUM) [1], sheet (sheet.N.SG) [1], she'll (she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT) [1], shit (shit.V.INFIN) [1], shock (shock.SV.INFIN) [1], shoe (shoe.N.SG) [1], shoot (shoot.V.IMPER) [1], shorter (short.ADJ.COMP) [1], shortness (shortness.N.SG) [1], shorts (short.ADJ+PV.[or].shorts.N.PL) [1], should (should.V.1P.PRES) [1], should (should.V.3S.PRES) [1], shouldn't (should.V.1S.PRES+NEG) [1], shove (shove.V.INFIN) [1], show (show.V.1P.PRES) [1], show (show.V.INFIN) [1], sign (sign.N.SG) [1], sip (sip.V.1P.PRES) [1], sit (sit.V.2SP.PRES) [1], sitting (sit.V.PRESPART) [1], sitting (sit.SV.INFIN+ASV) [1], six (six.NUM) [1], size (size.N.SG) [1], skated (skate.N.SG+AV) [1], slick (slick.ADJ) [1], smaller (small.ADJ.COMP) [1], smarter (smart.ADJ.COMP) [1], smiling (smile.N.SG+ASV) [1], smoking (smoke.V.PRESPART) [1], some (some.ADJ) [1], speaking (speak.V.PRESPART) [1], special (special.ADJ) [1], stairs (stair.N.PL) [1], standing (stand.V.PRESPART) [1], start (start.V.1S.PRES) [1], start (start.V.INFIN) [1], started (start.SV.INFIN+AV) [1], starts (start.N.PL) [1], stays (stays.N.PL.[or].stay.V.3S.PRES) [1], story (story.N.SG) [1], stuff (stuff.SV.INFIN) [1], stuff (stuff.V.INFIN) [1], sugar (sugar.N.SG) [1], summery (unk) [1], super (sup.N.SG.AG) [1], super (super.ADJ.[or].sup.V.INFIN+COMP.AG) [1], super (super.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG) [1], surgeon (surgeon.N.SG) [1], surprise (surprise.SV.INFIN) [1], takes (take.N.PL) [1], talented (talent.N.SG+AV.[or].talented.N.SG) [1], taller (tall.ADJ.COMP) [1], taste (taste.N.SG) [1], taught (taught.V.PAST) [1], team (team.N.SG) [1], tell (tell.N.SG) [1], tells (tell.V.3S.PRES) [1], tells (tell.V.INFIN+PV) [1], tends (tend.V.3S.PRES) [1], test (test.N.SG) [1], thank (thank.V.INFIN) [1], that's (that.CONJ+BE.V.3S.PRES) [1], their (their.ADJ.POSS.3P) [1], therapy (therapy.N.SG) [1], these (these.DEM.NEAR.PL) [1], things (thing.N.PL) [1], think (think.V.1P.PRES) [1], thinking (think.V.PRESPART) [1], thirtyfive (unk) [1], thought (thought.AV.PAST) [1], thousand (thousand.NUM) [1], times (time.N.PL) [1], today (today.N.SG) [1], together (together.ADV) [1], Tommy (name) [1], tone (tone.N.SG) [1], took (take.V.PAST) [1], totally (totally.ADV.[or].total.N.SG+ADV) [1], toys (toy.N.PL) [1], trapped (trap.N.SG+AV) [1], treatment (treatment.N.SG) [1], true (true.ADJ) [1], turkey (turkey.N.SG) [1], turn (turn.N.SG) [1], turn (turn.V.1S.PRES) [1], turns (turn.SV.INFIN+PV) [1], uncool (unk) [1], understand (understand.V.2SP.PRES) [1], understandable (understandable.ADJ.[or].understand.SV.INFIN+A.POT) [1], understood (understood.V.PASTPART) [1], understood (understood.V.PAST) [1], universal (universal.ADJ) [1], us (us.PRON.OBJ.1P) [1], used (use.SV.INFIN+AV) [1], valid (valid.ADJ) [1], wage (wage.N.SG) [1], wait (wait.V.INFIN) [1], waitress (waitress.N.SG) [1], walked (walk.V.PAST) [1], walking (walk.V.PRESPART) [1], wanna (want.V.2SP.PRES+TO.PREP) [1], wanna (want.V.1S.PRES+TO.PREP) [1], wanna (want.V.3P.PRES+TO.PREP) [1], wanna (want.V.INFIN+TO.PREP) [1], want (want.SV.INFIN) [1], wasn't (was.V.3S.PAST+NEG) [1], ways (way.N.PL.[or].ways.N.SG) [1], wearing (unk) [1], we'd (we.PRON.SUB.1P+BE.V.COND) [1], week (week.N.SG) [1], weeks (week.N.PL) [1], we'll (we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT) [1], were (were.V.3P.PAST) [1], whose (whose.ADJ) [1], wild (wild.ADJ) [1], will (will.V.123SP.FUT) [1], wonder (wonder.N.SG) [1], won't (will.V.3S.FUT+NEG) [1], wood (wood.N.SG) [1], work (work.V.3P.PRES) [1], worth (worth.ADJ) [1], would (be.V.1S.COND) [1], would (be.V.3S.COND) [1], wow (wow.IM) [1], wrist (wrist.N.SG) [1], write (write.V.INFIN) [1], writer (writ.N.SG+COMP.AG.[or].writer.N.SG) [1], wrong (wrong.ADJ) [1], x_rays (unk) [1], younger (young.ADJ.COMP) [1], yourself (yourself.PRON.REFL.2SP) [1],

Words with language tag: eng&spa (74)

Tommy (name) [18], Antonio (name) [6], Jana (name) [6], Publix (name) [5], Cuba (name) [4], Lili (name) [4], no (no.ADV) [4], Chaquita (name) [3], Heat (name) [3], Roger (name) [3], Andrew (name) [2], Marco (name) [2], Marta (name) [2], Bakers (name) [1], Bird_road (name) [1], Bonnie (name) [1], doctor (doctor.N.SG) [1], Jeff (name) [1], mama (mama.N.SG) [1], Marie (name) [1], Nine_West (name) [1], oh (oh.IM) [1], Old_navy (name) [1], Philapino (name) [1], Wii (name) [1],

Words with language tag: eng&spa+eng (7)

Words with language tag: spa (456)

que (that.CONJ) [18], no (not.ADV) [17], es (be.V.3S.PRES) [16], bueno (well.E) [13], pero (but.CONJ) [13], está (be.V.3S.PRES) [12], a (to.PREP) [10], que (that.PRON.REL) [10], yo (I.PRON.SUB.MF.1S) [10], me (me.PRON.OBL.MF.1S) [9], porque (because.CONJ) [8], imagínate (imagine.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S]) [7], pobrecito (poor.ADJ.M.SG.DIM) [7], (yes.ADV) [7], (you.PRON.SUB.MF.2S) [7], el (the.DET.DEF.M.SG) [6], eso (that.PRON.DEM.NT.SG) [6], lo (the.DET.DEF.NT.SG) [6], y (and.CONJ) [6], él (he.PRON.SUB.M.3S) [5], qué (what.INT) [5], aquí (here.ADV) [4], ay (oh.IM) [4], bien (well.ADV) [4], de (of.PREP) [4], ese (that.ADJ.DEM.M.SG) [4], los (the.DET.DEF.M.PL) [4], se (self.PRON.REFL.MF.3SP) [4], tiene (have.V.3S.PRES) [4], un (one.DET.INDEF.M.SG) [4], una (a.DET.INDEF.F.SG) [4], ya (already.ADV) [4], así (thus.ADV) [3], cuidado (care.N.M.SG.[or].care_for.V.PASTPART) [3], en (in.PREP) [3], esa (that.PRON.DEM.F.SG) [3], están (be.V.3P.PRES) [3], inglés (english.ADJ.M.SG.[or].english.N.M.SG) [3], la (the.DET.DEF.F.SG) [3], las (the.DET.DEF.F.PL) [3], le (him.PRON.OBL.MF.23S) [3], médico (medical.N.M.SG) [3], pena (sorrow.N.F.SG) [3], te (you.PRON.OBL.MF.2S) [3], ver (see.V.INFIN) [3], viejo (old.ADJ.M.SG) [3], allí (there.ADV) [2], cariño (affection.N.M.SG) [2], chisme (gossip.N.M.SG) [2], cómo (how.INT) [2], con (with.PREP) [2], creer (believe.V.INFIN) [2], creo (believe.V.1S.PRES) [2], dice (tell.V.3S.PRES) [2], diciendo (tell.V.PRESPART) [2], eh (eh.IM) [2], embullado (enthusiastic.ADJ.M.SG) [2], entonces (then.ADV) [2], has (have.V.2S.PRES) [2], hombre (man.N.M.SG) [2], licencia (licence.N.F.SG) [2], lo (him.PRON.OBJ.M.3S) [2], magia (magic.N.F.SG) [2], más (more.ADV) [2], mejor (good.ADJ.M.SG) [2], mi (my.ADJ.POSS.MF.1S.SG) [2], nada (nothing.PRON) [2], operarte (operate.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S]) [2], pasó (pass.V.3S.PAST) [2], persona (person.N.F.SG) [2], pobrecita (poor.ADJ.F.SG.DIM) [2], puso (put.V.3S.PAST) [2], quieres (want.V.2S.PRES) [2], quiero (want.V.1S.PRES) [2], sea (be.V.13S.SUBJ.PRES) [2], si (if.CONJ) [2], siento (feel.V.1S.PRES.[or].sit.V.1S.PRES) [2], último (latter.ORD.M.SG) [2], vas (go.V.2S.PRES) [2], vieja (old.ADJ.F.SG) [2], viejitos (oldies.N.M.PL.DIM) [2], voy (go.V.1S.PRES) [2], abre (open.V.2S.IMPER) [1], ah (ah.IM) [1], ahí (there.ADV) [1], algo (something.PRON.M.SG) [1], americano (american.ADJ.M.SG.[or].american.N.M.SG) [1], amigo (friend.N.M.SG) [1], antes (before.ADV) [1], aunque (though.CONJ) [1], bajar (lower.V.INFIN) [1], capitana (captain.N.F.SG) [1], Chaquita (name) [1], cirujano (surgeon.N.M.SG) [1], como (like.CONJ) [1], cosas (thing.N.F.PL) [1], cualquier (whatever.ADJ.MF.SG) [1], cuando (when.CONJ) [1], cuatro (four.NUM) [1], da (give.V.3S.PRES) [1], deja (let.V.2S.IMPER) [1], demora (delay.V.3S.PRES) [1], descalzado (barefoot.ADJ.M.SG) [1], dicho (tell.V.PASTPART) [1], dijo (tell.V.3S.PAST) [1], dos (two.NUM) [1], ellos (they.PRON.SUB.M.3P) [1], entiendo (understand.V.1S.PRES) [1], equivocado (mistaken.ADJ.M.SG) [1], español (Spanish.ADJ.M.SG.[or].Spanish.N.M.SG) [1], espinaca (spinach.N.F.SG) [1], estás (be.V.2S.PRES) [1], este (this.ADJ.DEM.M.SG) [1], esté (be.V.13S.SUBJ.PRES) [1], estudio (study.N.M.SG) [1], estudió (study.V.3S.PAST) [1], fíjate (fix.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S]) [1], forma (shape.N.F.SG.[or].form.V.2S.IMPER.[or].form.V.3S.PRES) [1], fue (be.V.3S.PAST) [1], fuera (be.V.13S.SUBJ.IMPERF) [1], fulanita (what's_his_name.N.F.SG.DIM) [1], gringo (North_American .N.M.SG.:NORTH_AMERICAN) [1], guardando (save.V.PRESPART) [1], gusta (like.V.3S.PRES) [1], ha (have.V.3S.PRES) [1], hablen (talk.V.3P.SUBJ.PRES) [1], hacer (do.V.INFIN) [1], haciendo (do.V.PRESPART) [1], hay (there_is.V.3S.PRES) [1], hija (daughter.N.F.SG) [1], hizo (do.V.3S.PAST) [1], interés (interest.N.M.SG) [1], interesante (interesting.ADJ.SG) [1], las (them.PRON.OBJ.F.3P) [1], llevo (wear.V.1S.PRES) [1], lugar (place.N.M.SG) [1], mal (poorly.ADJ.M.SG.[or].poorly.ADV.[or].poorly.N.M.SG) [1], meses (month.N.M.PL) [1], (me.PRON.PREP.MF.1S) [1], mira (look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES) [1], mismo (same.ADJ.M.SG) [1], muchacho (boy.N.F.SG) [1], muy (very.ADV) [1], ni (nor.CONJ) [1], o (or.CONJ) [1], oh (oh.IM) [1], operar (operate.V.INFIN) [1], otra (other.ADJ.F.SG) [1], oye (hear.V.2S.IMPER) [1], papel (paper.N.M.SG) [1], para (for.PREP) [1], pariente (relative.N.M) [1], parientes (relative.N.M) [1], pasta (pasta.N.F.SG) [1], piensa (think.V.2S.IMPER.[or].think.V.3S.PRES) [1], pienso (think.V.1S.PRES) [1], pies (foot.N.M.PL) [1], placas (badge.N.F.PL) [1], pocatico (little.ADJ.M.SG.DIM) [1], puedo (be_able.V.1S.PRES) [1], puerta (door.N.F.SG) [1], quedaba (stay.V.13S.IMPERF) [1], quién (who.INT.MF.SG) [1], quiere (want.V.3S.PRES) [1], quisiera (want.V.13S.SUBJ.IMPERF) [1], regaló (give.V.3S.PAST) [1], sabe (know.V.3S.PRES) [1], se (to_him.PRON.INDIR.MF.3SP) [1], semana (week.N.F.SG) [1], semanas (week.N.F.PL) [1], siete (seven.NUM) [1], ten (have.V.2S.IMPER) [1], tengo (have.V.1S.PRES) [1], tres (three.NUM) [1], única (unique.ADJ.F.SG) [1], uno (one.PRON.M.SG) [1], va (go.V.3S.PRES) [1], valor (worth.N.M.SG) [1], venido (come.V.PASTPART) [1], verdad (truth.N.F.SG) [1], vez (time.N.F.SG) [1], viejos (old.ADJ.M.PL) [1],

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre10: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.