MIAMI - Sastre10
Instances of when for speaker JEN

41JENChaquitaSE will realize that when she's +//.
  Chaquitaname willwill.V.123SP.FUT realizerealize.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES .
  
45JENwhen she gets thirty and she gets that young twenty twenty one +...
  whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S getsget.V.3S.PRES thirtythirty.NUM andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S getsget.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR youngyoung.ADJ twentytwenty.NUM twentytwenty.NUM oneone.NUM .
  
169JEN<and when is he> [//] and when are they coming back for him ?
  andand.CONJ whenwhen.CONJ isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S andand.CONJ whenwhen.CONJ areare.V.123P.PRES theythey.PRON.SUB.3P comingcome.V.PRESPART backback.ADV forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S ?
  
169JEN<and when is he> [//] and when are they coming back for him ?
  andand.CONJ whenwhen.CONJ isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S andand.CONJ whenwhen.CONJ areare.V.123P.PRES theythey.PRON.SUB.3P comingcome.V.PRESPART backback.ADV forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S ?
  
716JEN+" but <I don't> [///] I mean I know when I make faces .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S makemake.V.1S.PRES facesface.N.PL .
  
807JENand no matter how much I really want to sit there and answer her questions and not be rude (.) I can't sit there and answer especially when they're just (.) redundant questions .
  andand.CONJ nono.ADV mattermatt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG howhow.ADV muchmuch.ADJ II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV wantwant.SV.INFIN toto.PREP sitsit.V.INFIN therethere.ADV andand.CONJ answeranswer.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S questionsquestion.N.PL andand.CONJ notnot.ADV bebe.SV.INFIN ruderude.ADJ II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG sitsit.V.INFIN therethere.ADV andand.CONJ answeranswer.N.SG especiallyespecial.ADJ+ADV.[or].especially.ADV whenwhen.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV redundantredundant.ADJ questionsquestion.N.PL .
  
810JENwhen they're just +"/.
  whenwhen.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV .
  
1092JENwhen I see like a young girl or a younger girl with a guy .
  whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S seesee.V.1S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF youngyoung.ADJ girlgirl.N.SG oror.CONJ aa.DET.INDEF youngeryoung.ADJ.COMP girlgirl.N.SG withwith.PREP aa.DET.INDEF guyguy.N.SG .
  
1108JENbut when you meet +//.
  butbut.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP meetmeet.V.2SP.PRES .
  
1170JEN+< so when you see someone (.) It's like short .
  soso.ADV whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES someonesomeone.PRON It'sname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN shortshort.ADJ .
  
1382JENTommySE has been to his house one or two times previously when the guy was still married mind you .
  Tommyname hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES beenbeen.V.PASTPART toto.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S househouse.N.SG oneone.NUM.[or].one.PRON.SG oror.CONJ twotwo.NUM timestime.N.PL previouslyprevious.ADJ+ADV whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF guyguy.N.SG waswas.V.3S.PAST stillstill.ADJ marriedmarry.V.PASTPART mindmind.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481