268 | JEN | you know what they would go great with ? |
youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P wouldbe.V.123SP.COND gogo.SV.INFIN greatgreat.ADJ withwith.PREP ? | ||
271 | JEN | they would go great with the white dress queS miS hijaS meS regalóS . |
theythey.PRON.SUB.3P wouldbe.V.123SP.COND gogo.SV.INFIN greatgreat.ADJ withwith.PREP thethe.DET.DEF whitewhite.ADJ dressdress.N.SG quethat.PRON.REL mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG hijadaughter.N.F.SG meme.PRON.OBL.MF.1S regalógive.V.3S.PAST . | ||
they would go great with the white dress my daughter gave me. | ||
652 | JEN | I would like to . |
II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND likelike.SV.INFIN toto.PREP . | ||
1506 | JEN | I don't think <she knew> [//] she would know how . |
II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN sheshe.PRON.SUB.F.3S knewknew.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND knowknow.SV.INFIN howhow.ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.