MIAMI - Sastre10
Instances of un for speaker JEN
| 440 | JEN | queS I have unS parienteS that came from CubaSE . |
| quethat.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG parienterelative.N.M thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR camecame.AV.PAST fromfrom.PREP Cubaname . | ||
| that I have a relative that came from Cuba | ||
| 860 | JEN | +" peroS esS unS doctorSE enS CubaSE &ba &ba &ba . |
| perobut.CONJ esbe.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG doctordoctor.N.SG enin.PREP Cubaname . | ||
| but he is a doctor in Cuba. | ||
| 902 | JEN | +" yo creo que está en un lugar equivocado . |
| yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ estábe.V.3S.PRES enin.PREP unone.DET.INDEF.M.SG lugarplace.N.M.SG equivocadomistaken.ADJ.M.SG . | ||
| I think he's in the wrong place. | ||
| 1653 | JEN | abre xxx un pocatico . |
| abreopen.V.2S.IMPER unone.DET.INDEF.M.SG pocaticolittle.ADJ.M.SG.DIM . | ||
| open it [...] a little bit. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481