MIAMI - Sastre10
Instances of he for speaker JEN

80JEN+< he doesn't care .
  hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG carecare.SV.INFIN .
  
81JENhe keeps talking .
  hehe.PRON.SUB.M.3S keepskeep.V.3S.PRES talkingtalk.V.PRESPART .
  
169JEN<and when is he> [//] and when are they coming back for him ?
  andand.CONJ whenwhen.CONJ isis.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S andand.CONJ whenwhen.CONJ areare.V.123P.PRES theythey.PRON.SUB.3P comingcome.V.PRESPART backback.ADV forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S ?
  
193JENso he came to like make little friends .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S camecame.V.PAST toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN makemake.V.INFIN littlelittle.ADJ friendsfriend.N.PL .
  
200JEN+" I don't think he knows how to play that .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S knowsknow.V.3S.PRES howhow.ADV toto.PREP playplay.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
202JEN+" of course he does .
  ofof.PREP coursecourse.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S doesdoes.V.3S.PRES .
  
319JEN+< buenoS so entoncesS he says and the capitanaS +...
  buenowell.E soso.ADV entoncesthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES andand.CONJ thethe.DET.DEF capitanacaptain.N.F.SG .
  well so then he says and the captain
340JEN+< and what did he do ?
  andand.CONJ whatwhat.REL diddid.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S dodo.V.3S.PRES ?
  
341JENhe freaked the fuck out .
  hehe.PRON.SUB.M.3S freakedfreak.V.PAST thethe.DET.DEF fuckfuck.N.SG outout.ADV .
  
346JENhe had a special box xxx .
  hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF specialspecial.ADJ boxbox.N.SG .
  
380JENno he didn't !
  nono.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S didn'tdid.V.PAST+NEG !
  
395JEN+< he called it la pasta .
  hehe.PRON.SUB.M.3S calledcall.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S lala.N.SG pastapasta.N.SG .
  
413JEN+< yeah he goes +"/.
  yeahyeah.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
415JENhe goes +"/.
  hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
419JENand he goes +"/.
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
422JENyou didn't hear what he said ?
  youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG hearhear.SV.INFIN whatwhat.REL hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST ?
  
424JENhe goes +"/.
  hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
428JENI felt bad for it that he said that .
  II.PRON.SUB.1S feltfelt.V.1S.PRES badbad.ADJ forfor.PREP itit.PRON.SUB.3S thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST thatthat.DEM.FAR .
  
430JENat least he recognizes that it's true .
  atat.PREP leastleast.ADJ hehe.PRON.SUB.M.3S recognizesunk thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES truetrue.ADJ .
  
441JEN+" and he was a doctor &pa &pa &pi &pa &pa &pa .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF doctordoctor.N.SG .
  
447JEN+" he can take that diploma and shove it up his butt .
  hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES taketake.V.INFIN thatthat.DEM.FAR diplomadiploma.N.SG andand.CONJ shoveshove.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S upup.ADV hishis.ADJ.POSS.M.3S buttbutt.N.SG .
  
474JENhe goes +"/.
  hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
514JENyeah and <he's asking> [//] he even asked me to like +...
  yeahyeah.ADV andand.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES askingask.V.PRESPART hehe.PRON.SUB.M.3S eveneven.ADV askedask.V.PASTPART meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN .
  
521JENno he was even asking MartaSE like +"/.
  nono.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST eveneven.ADV askingask.V.PRESPART Martaname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
613JENbut he was a little bit like serious before .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG seriousserious.ADJ beforebefore.CONJ .
  
633JENwell but to a certain degree I mean he has to kind of have that presence because of his position .
  wellwell.ADV butbut.CONJ toto.PREP aa.DET.INDEF certaincertain.ADJ degreedegree.N.SG II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP havehave.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR presencepresence.N.SG becausebecause.CONJ ofof.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S positionposition.N.SG .
  
636JEN+< I mean he can be +...
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES bebe.V.INFIN .
  
664JENyeah he has +...
  yeahyeah.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES .
  
679JENspeaking of that you know the other day TommySE and I (.) well we didn't get into a fight or anything but he pretty much told me that (.) I have to change my ways because I'm so harsh and that I don't xxx .
  speakingspeak.V.PRESPART ofof.PREP thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG Tommyname andand.CONJ II.PRON.SUB.1S wellwell.ADV wewe.PRON.SUB.1P didn'tdid.V.PAST+NEG getget.SV.INFIN intointo.PREP aa.DET.INDEF fightfight.N.SG oror.CONJ anythinganything.PRON butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S prettypretty.ADJ muchmuch.ADJ toldtold.AV.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP changechange.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S waysway.N.PL.[or].ways.N.SG becausebecause.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES soso.ADV harshharsh.ADJ andand.CONJ thatthat.DEM.FAR II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG .
  
690JENbut he says that I'm harsh .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES harshharsh.ADJ .
  
709JENand he goes +"/.
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
736JENso anyways go back to the <you &p> [//] he tends to look at people like that .
  soso.ADV anywaysanyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV gogo.SV.INFIN backback.ADV toto.PREP thethe.DET.DEF youyou.PRON.SUB.2SP hehe.PRON.SUB.M.3S tendstend.V.3S.PRES toto.PREP looklook.V.INFIN atat.PREP peoplepeople.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR .
  
881JEN+" and he didn't tell you that .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S didn'tdid.V.PAST+NEG telltell.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.DEM.FAR .
  
969JENoh my god he wants to be buddies (.) with the guys .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN buddiesbuddy.N.PL.[or].buddies.N.PL withwith.PREP thethe.DET.DEF guysguy.N.PL .
  
1047JEN+< because he had been there before .
  becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST beenbeen.V.PASTPART therethere.ADV beforebefore.CONJ .
  
1048JENand he had sensed it .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST sensedunk itit.PRON.OBJ.3S .
  
1057JEN+< so he had kinda sensed it .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST kindaunk sensedunk itit.PRON.OBJ.3S .
  
1058JENand he was like +"/.
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ .
  
1087JEN+< he must be loaded .
  hehe.PRON.SUB.M.3S mustmust.V.3S.PRES bebe.SV.INFIN loadedload.N.SG+AV .
  
1089JEN+< he must be loaded .
  hehe.PRON.SUB.M.3S mustmust.V.3S.PRES bebe.SV.INFIN loadedload.N.SG+AV .
  
1133JENafter he leaves +/.
  afterafter.PREP hehe.PRON.SUB.M.3S leavesleaves.N.SG.[or].leave.V.3S.PRES .
  
1149JENand he goes +"/.
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
1152JEN+" guess what year he was born ?
  guessguess.V.INFIN whatwhat.REL yearyear.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST bornborn.V.PASTPART ?
  
1154JENand he goes +"/.
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
1158JENhe goes +"/.
  hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
1336JENhe saw JanaSE .
  hehe.PRON.SUB.M.3S sawsaw.V.PAST Jananame .
  
1337JENand he was all about +...
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST allall.ADJ aboutabout.PREP .
  
1347JENhe +...
  hehe.PRON.SUB.M.3S .
  
1363JENbut he [//] I guess he went to see all of it .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S wentwent.V.PAST toto.PREP seesee.V.INFIN allall.ADJ ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
1363JENbut he [//] I guess he went to see all of it .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S wentwent.V.PAST toto.PREP seesee.V.INFIN allall.ADJ ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
1370JENso about a week after the HeatSE game whatever (.) he (.) calls up TommySE +"/.
  soso.ADV aboutabout.PREP aa.DET.INDEF weekweek.N.SG afterafter.PREP thethe.DET.DEF Heatname gamegame.N.SG whateverwhatever.REL hehe.PRON.SUB.M.3S callscall.V.3S.PRES upup.ADV Tommyname .
  
1403JEN+< he has the ki(ds) +/.
  hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES thethe.DET.DEF kidskid.N.PL .
  
1411JENso (.) he isn't .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S isn'tis.V.3S.PRES+NEG .
  
1436JENso of course he calls JanaSE .
  soso.ADV ofof.PREP coursecourse.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S callscall.V.3S.PRES Jananame .
  
1611JENso apparently he got slick to the game .
  soso.ADV apparentlyapparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S gotgot.V.PAST slickslick.ADJ toto.PREP thethe.DET.DEF gamegame.N.SG .
  
1612JENhe divided the house up .
  hehe.PRON.SUB.M.3S dividedunk thethe.DET.DEF househouse.N.SG upup.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481