931 | JEN | +" that's where I pass the line . |
that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES wherewhere.REL II.PRON.SUB.1S passpass.V.1S.PRES thethe.DET.DEF lineline.N.SG . | ||
983 | JEN | I mean not that they have anything where +/. |
II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES notnot.ADV thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES anythinganything.PRON wherewhere.REL . | ||
1404 | JEN | I don't know where she went . |
II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN wherewhere.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S wentwent.V.PAST . | ||
1439 | JEN | this is where the whole I turned into xxx . |
thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES wherewhere.REL thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ II.PRON.SUB.1S turnedunk intointo.PREP . | ||
1670 | JEN | and <I turned> [//] that's where I turned into apparently xxx together . |
andand.CONJ II.PRON.SUB.1S turnedunk that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES wherewhere.REL II.PRON.SUB.1S turnedunk intointo.PREP apparentlyapparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV togethertogether.ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.