MIAMI - Sastre10<br/>Instances of <strong>Cuba</strong> for speaker JEN

MIAMI - Sastre10
Instances of Cuba for speaker JEN

440	JEN	queS I have unS parienteS that came from CubaSE .
		quethat.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG parienterelative.N.M thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR camecame.AV.PAST fromfrom.PREP Cubaname .
		that I have a relative that came from Cuba
480	JEN	+" and everybody that came from CubaSE is a medical assistant .
		andand.CONJ everybodyeverybody.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR camecame.AV.PAST fromfrom.PREP Cubaname isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF medicalmedical.ADJ assistantassistant.N.SG .

858	JEN	+" no because I have a [/] a friend whose a doctor in CubaSE .
		nono.ADV becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF friendfriend.N.SG whosewhose.ADJ aa.DET.INDEF doctordoctor.N.SG inin.PREP Cubaname .

860	JEN	+" peroS esS unS doctorSE enS CubaSE &ba &ba &ba .
		perobut.CONJ esbe.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG doctordoctor.N.SG enin.PREP Cubaname .
		but he is a doctor in Cuba.
877	JEN	+" ok the doctor that saw you here (.) is a board certified orthopedic in the state of Florida (.) not in Cuba .
		okunk thethe.DET.DEF doctordoctor.N.SG thatthat.CONJ sawsaw.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP herehere.ADV isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF boardboard.N.SG certifiedcertify.V.PAST orthopedicorthopedic.ADJ inin.PREP thethe.DET.DEF statestate.N.SG ofof.PREP Floridaname notnot.ADV inin.PREP Cubaname .

1113	JEN	pobrecitoS he's only been here seven months from Cuba .
		pobrecitopoor.ADJ.M.SG.DIM he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV beenbeen.V.PASTPART herehere.ADV sevenseven.NUM monthsmonth.N.PL fromfrom.PREP Cubaname .
		poor thing, he's only been here seven months from Cuba.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.