MIAMI - Sastre10
Instances of gonna for speaker JEN

286JENoh I thought you said [//] were gonna say they go with everything [/] everything .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP saidsaid.V.PAST werewere.V.2S123P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP saysay.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P gogo.V.3P.PRES withwith.PREP everythingeverything.PRON everythingeverything.PRON .
  
444JENand no I'm gonna tell AntonioSE +"/.
  andand.CONJ nono.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP telltell.V.INFIN Antonioname .
  
501JEN+" the biggest problem you're gonna have is your English .
  thethe.DET.DEF biggestbigg.N.SG+ADJ.SUP problemproblem.N.SG you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN isis.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP EnglishEnglish.N.SG .
  
861JENand he's gonna tell me what I have to do .
  andand.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP telltell.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN .
  
908JEN+< they're gonna do all the conservative treatment .
  they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN allall.ADJ thethe.DET.DEF conservativeconservative.ADJ treatmenttreatment.N.SG .
  
985JENI'm gonna join it .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP joinjoin.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
986JENI'm gonna let them know that I'm one of them .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP letlet.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P knowknow.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P .
  
989JENand they're gonna take care of her for me .
  andand.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN carecare.SV.INFIN ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
1324JENbut I'm gonna say it anyways .
  butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP saysay.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S anywaysanyway.ADV+V 3S PRES.[or].anyways.ADV .
  
1371JEN+" hey I'm gonna do a barbecue in my house so everyone can come over and hang out &bi &bi &bi &ba &ba &ba .
  heyhey.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN aa.DET.INDEF barbecuebarbecue.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG soso.ADV everyoneeveryone.PRON cancan.V.123SP.PRES comecome.V.INFIN overover.ADV.[or].over.PREP andand.CONJ hanghang.V.INFIN outout.ADV .
  
1379JEN+" oh my god this guy's gonna do a barbecue at his house .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG guy'sguy.N.SG+GB gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN aa.DET.INDEF barbecuebarbecue.N.SG atat.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S househouse.N.SG .
  
1391JEN+" oh my god this guy's gonna do a barbecue .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG guy'sguy.N.SG+GB gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN aa.DET.INDEF barbecuebarbecue.N.SG .
  
1394JENI'm not gonna tell him no .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP telltell.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S nono.ADV .
  
1395JENwhat am I gonna tell him .
  whatwhat.REL amam.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S gonnago.V.PRESPART+TO.PREP telltell.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
1422JEN+" oh my god I'm not gonna tell him .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP telltell.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
1445JEN+" hey are you gonna go ?
  heyhey.IM areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN ?
  
1454JEN+" we're gonna go like around three or four .
  we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN likelike.CONJ aroundaround.ADV.[or].around.PREP threethree.NUM oror.CONJ fourfour.NUM .
  
1470JEN+< you know what's gonna happen yeah .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES what'swhat.REL+GB gonnago.V.PRESPART+TO.PREP happenhappen.V.INFIN yeahyeah.ADV .
  
1473JEN+" listen I'm gonna be there like between three or four .
  listenlisten.V.INFIN I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN therethere.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN betweenbetween.PREP threethree.NUM oror.CONJ fourfour.NUM .
  
1475JEN+" ok what are you gonna wear ?
  okunk whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP wearwear.V.INFIN ?
  
1479JEN+" whatever I think I'm just gonna wear little bermudas .
  whateverwhatever.REL II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP wearwear.V.INFIN littlelittle.ADJ bermudasunk .
  
1699JENit's understood that we're gonna be outside .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES understoodunderstood.V.PAST thatthat.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN outsideoutside.PREP .
  
1701JENit's gonna be understood that we're outside .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN understoodunderstood.V.PASTPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES outsideoutside.PREP .
  
1792JEN+" I'm gonna relax .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP relaxrelax.V.INFIN .
  
1802JENI'm not gonna play with the dog fetch and catch .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP playplay.V.INFIN withwith.PREP thethe.DET.DEF dogdog.N.SG fetchfetch.N.SG andand.CONJ catchcatch.V.INFIN .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481