MIAMI - Sastre10
Instances of over for speaker JEN

482JENand not to be mean or nothing but it's an over ehS comoS seS diceS like um +...
  andand.CONJ notnot.ADV toto.PREP bebe.V.INFIN meanmean.V.INFIN oror.CONJ nothingnothing.PRON butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES anan.DET.INDEF overover.ADV.[or].over.PREP eheh.IM comolike.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP dicetell.V.3S.PRES likelike.CONJ umum.IM .
  and not to be mean or nothing but it's an over, how do you call it here, like ...
570JENoh my god LiliSE we both can't walk over there to open the thing .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG Liliname wewe.PRON.SUB.1P bothboth.ADJ can'tcan.V.123SP.PRES+NEG walkwalk.V.INFIN overover.ADV therethere.ADV toto.PREP openopen.ADJ.[or].open.V.INFIN thethe.DET.DEF thingthing.N.SG .
  
572JENok I think we both have to walk over there .
  okunk II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P bothboth.ADJ havehave.SV.INFIN toto.PREP walkwalk.V.INFIN overover.ADV therethere.ADV .
  
1115JENand you know over there they just don't got the nutrients and stuff right .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES overover.ADV therethere.ADV theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG gotgot.AV.PAST+P thethe.DET.DEF nutrientsnutrient.N.PL andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN rightright.ADJ .
  
1371JEN+" hey I'm gonna do a barbecue in my house so everyone can come over and hang out &bi &bi &bi &ba &ba &ba .
  heyhey.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN aa.DET.INDEF barbecuebarbecue.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG soso.ADV everyoneeveryone.PRON cancan.V.123SP.PRES comecome.V.INFIN overover.ADV.[or].over.PREP andand.CONJ hanghang.V.INFIN outout.ADV .
  
1437JENinviting her over .
  invitinginvite.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S overover.ADV.[or].over.PREP .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre10: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.