SIARAD - Fusser10
Word frequency for speaker ADD

Words with language tag: cym (3090)

yn (PRT) [129], mae (be.3S.PRES) [92], a (and) [82], i (PRON.1S) [69], i (to) [68], felly (thus) [65], wedi (PRT.PAST) [61], yr (DET) [61], ni (PRON.1PL) [59], yna (there) [55], nhw (PRON.3PL) [51], wedyn (then) [51], y (DET) [46], o (PRON.3SM) [45], yn (in) [41], ddim (NEG) [38], oedd (be.3S.IMP) [37], dw (be.1S.PRES) [36], bod (be.NONFIN) [35], mynd (go.NONFIN) [30], ond (but) [29], timod (know.2S) [26], efo (with) [25], o (of) [25], yma (here) [25], fo (PRON.3SM) [23], ti (PRON.2S) [23], ia (yes) [22], ydy (be.3S.PRES) [22], ac (and) [21], mae (be.3PL.PRES) [19], cael (get.NONFIN) [18], oes (be.3S.PRES) [18], hi (PRON.3SF) [17], un (one) [17], wneud (do.NONFIN) [17], yndy (be.3S.PRES) [17], deud (say.NONFIN) [16], gael (get.NONFIN) [16], am (for) [15], chdi (PRON.2S) [15], dan (be.1PL.PRES) [15], de (TAG) [13], isio (want) [13], neu (or) [13], ar (on) [12], do (yes) [12], meddwl (think.NONFIN) [12], fi (PRON.1S) [11], os (if) [11], sy (be.PRES.REL) [11], be (what) [10], bob (every) [10], ei (POSS.3SM) [10], fan (place) [10], nag (NEG) [10], sydd (be.PRES.REL) [10], wan (now) [10], wna (do.1S.NONPAST) [10], dydd (day) [9], o (from) [9], crysau (shirts) [8], mi (PRT) [8], rywbeth (something) [8], achos (because) [7], ballu (such) [7], bobl (people) [7], dod (come.NONFIN) [7], Gaerdydd (Cardiff) [7], gwybod (know.NONFIN) [7], hyn (this) [7], iawn (very) [7], symud (move.NONFIN) [7], yno (there) [7], allan (out) [6], at (to) [6], bach (small) [6], bore (morning) [6], chwarae (play.NONFIN) [6], does (be.3S.PRES.NEG) [6], dros (over) [6], dyna (there) [6], fel (like) [6], hefyd (also) [6], hwnna (that) [6], i_fyny (up) [6], i_lawr (down) [6], na (no) [6], wnes (do.1S.PAST) [6], â (with) [5], amlwg (obvious) [5], ddeud (say.NONFIN) [5], di (PRON.2S) [5], doedd (be.3S.IMP.NEG) [5], ei (POSS.3S) [5], fynd (go.NONFIN) [5], gweld (see.NONFIN) [5], iddo (to.3SM) [5], i_mewn (in) [5], mis (month) [5], ohonyn (of.3PL) [5], o'n (be.1S.IMP) [5], Sul (Sunday) [5], yn_ôl (back) [5], arall (other) [4], ar_ôl (after) [4], awr (hour) [4], da (good) [4], diwedd (end) [4], dyma (here) [4], Ebrill (April) [4], ella (perhaps) [4], enw (name) [4], fuon (be.1PL.PAST) [4], gofyn (ask.NONFIN) [4], gweithio (work.NONFIN) [4], hynna (that) [4], iawn (fine) [4], llall (other) [4], lle (where) [4], mewn (in) [4], neb (nobody) [4], newydd (new) [4], nôl (back) [4], ofyn (ask.NONFIN) [4], pam (why) [4], pan (when) [4], peth (thing) [4], raid (necessity) [4], ryw (some) [4], sti (know.2S) [4], toes (be.3S.PRES.NEG) [4], tu (side) [4], wnaethon (do.1PL.PAST) [4], aelodau (members) [3], aethon (go.1PL.PAST) [3], angen (need) [3], arno (on.3SM) [3], aros (stay.NONFIN) [3], Bae_Colwyn (Colwyn_Bay) [3], bendant (definite) [3], blaen (front) [3], brynu (buy.NONFIN) [3], cerdded (walk.NONFIN) [3], chwaer (sister) [3], chwilio (search.NONFIN) [3], Cymraeg (Welsh) [3], dda (good) [3], dydy (be.3S.PRES.NEG) [3], e_bostio (e_mail.NONFIN) [3], edrych (look.NONFIN) [3], eto (again) [3], fath (kind) [3], ffindio (find.NONFIN) [3], ffrindiau (friends) [3], fydd (be.3S.FUT) [3], gallu (can.NONFIN) [3], gawn (get.1PL.NONPAST) [3], gennyn (with.3PL) [3], ges (get.1S.PAST) [3], ginio (lunch) [3], gymaint (so_much) [3], gyn (with) [3], gynno (with.3SM) [3], gyrru (send.NONFIN) [3], i (for) [3], iawn (right) [3], lawr (down) [3], lefydd (places) [3], mawr (big) [3], newid (change.NONFIN) [3], nos (night) [3], o_gwmpas (around) [3], prynu (buy.NONFIN) [3], pwy (who) [3], rei (some) [3], rhein (these) [3], rhyngwladol (international) [3], roid (put.NONFIN) [3], sgwennu (write.NONFIN) [3], sut (how) [3], tibod (know.2S) [3], trio (try.NONFIN) [3], weld (see.NONFIN) [3], wn (know.1S.NONPAST) [3], wnaeth (do.3S.PAST) [3], wrth (by) [3], yn (POSS.1S) [3], yndw (yes) [3], adra (home) [2], aeth (go.3S.PAST) [2], am (about) [2], amdano (for.3SM) [2], anfoneb (invoice) [2], anodd (difficult) [2], ardal (area) [2], bellach (further) [2], beth (what) [2], bethau (things) [2], bodd (liking) [2], bragdy (brewery) [2], bwynt (point) [2], bwyta (eat.NONFIN) [2], cais (application) [2], can (hundred) [2], chi (PRON.2PL) [2], Chwefror (Feburary) [2], Cyffordd_Llandudno (Llandudno_Junction) [2], Cynulliad (Assembly) [2], ddau (two) [2], ddechrau (start) [2], ddim_byd (nothing) [2], ddwywaith (twice) [2], digon (enough) [2], dim (NEG) [2], drafod (discuss.NONFIN) [2], drwg (bad) [2], dwy (two.F) [2], dwy_fil_a_saith (two_thousand_and_seven) [2], dwytha (previous) [2], dynnu (take.NONFIN) [2], e_bost (e_mail) [2], egluro (explain.NONFIN) [2], ei (POSS.3SF) [2], ers (since) [2], eu (POSS.3PL) [2], falch (glad) [2], fasai (be.3S.CONDIT) [2], fasen (be.1PL.CONDIT) [2], fasen (be.3PL.CONDIT) [2], fawr (big) [2], fedran (can.3PL.NONPAST) [2], ffordd (road) [2], filoedd (thousands) [2], fis (month) [2], fwyd (food) [2], fyny (up) [2], gadael (leave.NONFIN) [2], gair (word) [2], gei (get.2S.NONPAST) [2], geith (get.3S.NONPAST) [2], gen (with) [2], gobeithio (hope.NONFIN) [2], gormod (too_much) [2], gwaelod (bottom) [2], gwir (truth) [2], gwirioni (become_silly.NONFIN) [2], hanner (half) [2], hoyw (gay) [2], hwn (this) [2], hynny (that) [2], le (place) [2], lle (place) [2], llefydd (places) [2], llythyr (letter) [2], lôn (road) [2], man (place) [2], merched (women) [2], miloedd (thousands) [2], mond (only) [2], mrawd (brother) [2], na (than) [2], naw (nine) [2], nawdd (sponsorship) [2], o'ch (be.2S.IMP) [2], oedd (be.3S.PRES) [2], oeddan (be.1PL.PAST) [2], oedden (be.3PL.IMP) [2], oedden (be.1PL.IMP) [2], o_gwbl (at_all) [2], o'n (be.3PL.IMP) [2], pafin (pavement) [2], Pasg (Easter) [2], pedair (four.F) [2], petasai (if_be.3S.CONDIT) [2], pethau (things) [2], pum (five) [2], punt (pound) [2], pwyllgor (committee) [2], reswm (reason) [2], rhannol (partial) [2], rŵan (now) [2], rywun (someone) [2], Sadwrn (Saturday) [2], Sadwrn (night) [2], safbwynt (standpoint) [2], sefyllfa (situation) [2], sgwrs (conversation) [2], troi (turn.NONFIN) [2], trwy (through) [2], welais (see.1S.PAST) [2], well (well) [2], well (better) [2], wnaethon (do.3PL.PAST) [2], wrth_gwrs (of_course) [2], wyt (be.2S.PRES) [2], y (POSS.1S) [2], ydw (be.1S.PRES) [2], ydyn (be.3S.PRES) [2], ymaelodi (join.NONFIN) [2], ymlaen (ahead) [2], ymyl (side) [2], yndw (be.1S.PRES) [2], yndy (yes) [2], ynglŷn (concerning) [2], a (ask.NONFIN) [1], a (then) [1], a (such) [1], a (PRT) [1], a (with) [1], a (go.1S.NONPAST) [1], ac (countries) [1], ac (in) [1], acen (accent) [1], acenion (accents) [1], adeg (time) [1], adeiladu (build.NONFIN) [1], adran (department) [1], aelod (member) [1], aelodi (join.NONFIN) [1], afon (river) [1], agor (open) [1], agor (open.NONFIN) [1], agos (close) [1], agosa (closest) [1], ail (second) [1], Alban (Scotland) [1], am (fo) [1], am (because) [1], am (ask.NONFIN) [1], am (at) [1], amser (time) [1], animeiddio (animate.NONFIN) [1], ar (come.NONFIN) [1], arbennig (special) [1], ar_draws (across) [1], arfer (habit) [1], argoel (lord) [1], arna (on.1PL) [1], ar_ôl (straight) [1], aros (stay) [1], aros (Saturday) [1], arwydd (sign) [1], arwyddo (sign.NONFIN) [1], ateb (answer) [1], bach (little) [1], baned (cuppa) [1], baratoi (prepare.NONFIN) [1], bargeinion (bargains) [1], barn (opinion) [1], barod (ready) [1], basen (be.1PL.CONDIT) [1], basen (be.3PL.CONDIT) [1], basio (pass.NONFIN) [1], bedwar_deg (forty) [1], beiriant (machine) [1], bellach (by_this_time) [1], ben (head) [1], benderfynu (decide.NONFIN) [1], beth (ever) [1], beth (thing) [1], blaen (together) [1], blaen (and) [1], blwyddyn (year) [1], bobl (be.3S.PRES.NEG) [1], bod (up) [1], bod (and) [1], bod (think.NONFIN) [1], boeni (worry.NONFIN) [1], Borth (boys) [1], bren (wood) [1], briodi (marry.NONFIN) [1], bris (price) [1], bryd (time) [1], bwyd (food) [1], bynnag (ever) [1], bynnag (and) [1], byth (never) [1], byw (live.NONFIN) [1], cadw (keep.NONFIN) [1], cae (field) [1], cael (from) [1], cael (have.NONFIN) [1], Caerdydd (Cardiff) [1], cannoedd (hundreds) [1], cant (hundred) [1], caws (cheese) [1], cefnau (backs) [1], cei (get.2S.NONPAST) [1], Ceri (Ceri) [1], chant (hundred) [1], chwarewr (player) [1], chwarter (quarter) [1], chwech_gwlad (six_nations) [1], chwe_deg (sixty) [1], Chwefror (February) [1], Chwefror (month) [1], chymar (partner) [1], cicio (kick.NONFIN) [1], clywed (hear.NONFIN) [1], coch (red) [1], codi (rise.NONFIN) [1], crys (shirt) [1], curo (beat.NONFIN) [1], cwbl (all) [1], cyfarchion (greetings) [1], cyfarfod (meeting) [1], cyfarfod (meet.NONFIN) [1], cyfeiriad (address) [1], cymar (partner) [1], Cymru (Wales) [1], cymryd (take.NONFIN) [1], cymysgu (mix.NONFIN) [1], cyn (before) [1], cyngor (council) [1], cynhadledd (conference) [1], cynhyrchu (produce.NONFIN) [1], cynrhychioli (represent.NONFIN) [1], cynta (first) [1], cyrraedd (arrive.NONFIN) [1], dafydd (dafydd) [1], dair (three.F) [1], dalach (taller) [1], dallt (understand.NONFIN) [1], dalu (pay.NONFIN) [1], dau (two) [1], ddallt (understand.NONFIN) [1], ddau (two.M) [1], ddegau (tens) [1], ddeudi (say.2S.NONPAST) [1], ddeudodd (say.3S.PAST) [1], ddeudwyd (say.IMPERSONAL.PAST) [1], ddewis (choice) [1], ddiddorol (interesting) [1], ddigon (enough) [1], ddim (Cardiff) [1], ddinas (city) [1], ddistaw (quiet) [1], ddiwedd (to) [1], ddod (come.NONFIN) [1], ddoe (yesterday) [1], ddoith (come.3S.NONPAST) [1], ddraig (dragon) [1], ddrwg (bad) [1], ddwedwyd (say.IMPERSONAL.PAST) [1], ddwy (two.F) [1], ddydd (day) [1], ddynes (woman) [1], debyg (similar) [1], debygol (likely) [1], dech (be.3PL.PRES) [1], dechrau (start) [1], dechrau (start.NONFIN) [1], deud (DET) [1], deud (be.NONFINPRON.3SM) [1], deulu (family) [1], di (PRT.PAST) [1], Dinbych (Denbigh) [1], dipyn (a_little) [1], diwethaf (previous) [1], dow_dow (leisurely) [1], dre (town) [1], dringo (climb.NONFIN) [1], droi (turn) [1], druan (wretched) [1], drwadd (through) [1], dueddiad (tendency) [1], dw (be.3S.PRES) [1], dw (and) [1], dw (be.1S.NEG) [1], dŵad (say.2S.IMPER) [1], dŵad (PRT) [1], dwn (know.1S.NONPAST.NEG) [1], dwy_fil_ac_wyth (two_thousand_and_eight) [1], dwylo (hands) [1], dwyt (be.2S.PRES.NEG) [1], dy (POSS.2S) [1], (house) [1], dydach (be.2PL.PRES.NEG) [1], dydd (morning) [1], dyddiad (date) [1], dyddiau (days) [1], dydy (course) [1], dylsai (should.3S.CONDIT) [1], dyna (that) [1], dywed (say.2S.IMPER) [1], echdoe (day_before_yesterday) [1], Eidal (Italy) [1], Eidaleg (Italian) [1], ei_gilydd (each_other) [1], ennill (win.NONFIN) [1], enwi (name.NONFIN) [1], eraill (other) [1], erioed (never) [1], Eryri (Snowdonia) [1], es (go.1S.PAST) [1], eto (back) [1], ew (IM) [1], faint (how_much) [1], fam (mother) [1], fan (there) [1], farn (opinion) [1], fasa (be.3S.CONDIT) [1], fasa (be.2S.CONDIT) [1], fasen (be.3S.CONDIT) [1], faswn (be.1S.CONDIT) [1], fawr (much) [1], Fawrth (Tuesday) [1], fedra (can.1S.NONPAST) [1], fedran (can.1PL.NONPAST) [1], felly (thus.) [1], felly (Feburary) [1], Fercher (Wednesday) [1], ffaith (fact) [1], ffitio (fit.NONFIN) [1], ffonio (phone.NONFIN) [1], ffordd (way) [1], ffraeo (argue.NONFIN) [1], Ffrainc (France) [1], ffrwd (stream) [1], flwyddyn (year) [1], flynedd (year) [1], flynyddoedd (years) [1], fo (PRON.2SM) [1], fod (be.NONFIN) [1], fodryb (aunty) [1], fore (on) [1], fuais (be.1S.PAST) [1], fues (be.1S.PAST) [1], fwy (more) [1], fy (POSS.1S) [1], ga (get.1S.NONPAST) [1], Gaer (Chester) [1], Gaerdydd (people) [1], gaeth (get.3PL.PAST) [1], gaeth (get.1PL.PAST) [1], galed (hard) [1], galw (call.NONFIN) [1], Gamp_Lawn (Grand_Slam) [1], gan (from) [1], gan (sponsors) [1], gan (get.3PL.NONPAST) [1], ganol (middle) [1], ganol (centre) [1], gant (hundred) [1], gennon (with.1PL) [1], genod (girls) [1], gerdded (walk.NONFIN) [1], gloch (clock) [1], go (rather) [1], goch (red) [1], godi (raise.NONFIN) [1], godi (that) [1], gofio (remember.NONFIN) [1], gofyn (PRT) [1], gofyn (if) [1], go_iawn (real) [1], gorffen (finish.NONFIN) [1], gostwng (reduce.NONFIN) [1], grysau (for) [1], gwahanol (different) [1], gwared (rid) [1], gweitho (work.NONFIN) [1], Gwener_y_Groglith (Good_Friday) [1], gwesty (hotel) [1], gwledydd (other) [1], gwneud (do.NONFIN) [1], gwrando (listen.NONFIN) [1], gwrthod (refuse.NONFIN) [1], gŵyl (festival) [1], gyd (all) [1], gyd_chwaraewyr (co_players) [1], gyfarfod (meet.NONFIN) [1], gyfeillgar (friendly) [1], gymron (take.1PL.PAST) [1], Gymru (Wales) [1], Gymry (Welsh_people) [1], gynhadledd (conference) [1], gynno (from) [1], gynnon (with.3PL) [1], gynt (earlier) [1], gysylltu (connect.NONFIN) [1], gytunwyd (agree.IMPERSONAL.PAST) [1], hapus (happy) [1], hawdd (easy) [1], haws (easier) [1], heblaw (except) [1], hewyrth (uncle) [1], hogan (daughter) [1], hogiau (PRON.3SF) [1], hogiau (boys) [1], hogiau (lads) [1], hogyn (boy) [1], hollol (exact) [1], hon (this) [1], honna (that) [1], hun (self) [1], hunangynhaliol (self_supporting) [1], hwnnw (that) [1], hwnnw (what) [1], hwyl (fun) [1], Hydref (October) [1], hyd_yn_oed (even) [1], hyfforddi (coach.NONFIN) [1], hyfryd (delightful) [1], hynna (be.NONFIN) [1], i (raise.NONFIN) [1], i (in) [1], i (again) [1], iargoel (blimey) [1], iawn (real) [1], iddi (to.3SF) [1], iddyn (to.3PL) [1], iddyn (for.3PL) [1], iesgob (blimey) [1], iesgob (bishop) [1], Iesgob (blimey) [1], ieuenctid (youth) [1], ifanc (young) [1], i_ffwrdd (off) [1], i_ffwrdd (away) [1], i_fyny (sixty) [1], i_gyd (all) [1], Ionawr (January) [1], isio (NEG) [1], Iwerddon (Ireland) [1], Llanelwy (St_Asaph) [1], lleol (local) [1], Lloegr (England) [1], Llun (Monday) [1], lluniau (pictures) [1], llwyd (grey) [1], llwyddo (succeed.NONFIN) [1], llyfrau (books) [1], llynnoedd (lakes) [1], lun (picture) [1], luniau (pictures) [1], mab (son) [1], malu (break.NONFIN) [1], mathau (kinds) [1], mawr (large) [1], Mawrth (March) [1], meddwl (PRON.1S) [1], Mercher (Wednesday) [1], mha (what) [1], mis (end) [1], munud (minute) [1], mwy (more) [1], myfyrwyr (students) [1], mynd (Saturday) [1], mynd (want) [1], mynd (go.nonfin) [1], mynydda (mountaineer.NONFIN) [1], na (that) [1], na (NEG) [1], na (there) [1], naci (no) [1], naddo (no) [1], nag (go.NONFIN) [1], neges (message) [1], nesa (next) [1], neu (day) [1], neu (to) [1], nhaflu (throw.1S) [1], nhw (be.NONFIN) [1], ni (be.2S.CONDIT) [1], ni (PRON.1S) [1], nid (NEG) [1], noddwyr (DET) [1], noddwyr (and) [1], nos (stay.NONFIN) [1], nos (or) [1], noson (night) [1], o (to) [1], oedda (be.2S.IMP) [1], oeddan (be.3PL.IMP) [1], oeddan (be.1PL.IMP) [1], oedran (age) [1], o_fewn (within) [1], ohono (of.3SM) [1], olaf (last) [1], o'n (be.1PL.PAST) [1], os (be.3S.PRES) [1], Pasg (easter) [1], pawb (everyone) [1], pedwreydd_ar_ddeg (fourteenth) [1], peidio (desist.NONFIN) [1], peidiwch (desist.2PL.IMPER) [1], penwythnos (weekend) [1], perthyn (belong.NONFIN) [1], petasech (if_be.2PL.CONDIT) [1], petasen (if_be.3PL.CONDIT) [1], petasen (sure) [1], picio (pop.NONFIN) [1], pnawn (afternoon) [1], pobl (people) [1], poblogaidd (popular) [1], pump_ar_hugain (twenty_five) [1], pwyllgor (commitee) [1], resi (rows) [1], restr (list) [1], resymau (reasons) [1], rhaglen (programme) [1], rheiny (those) [1], rhesymau (reasons) [1], rhoid (put.NONFIN) [1], rhyfeddol (incredible) [1], rhyw (some) [1], rhywbeth (something) [1], roi (give.NONFIN) [1], roid (give.NONFIN) [1], ryfedd (strange) [1], rywle (somewhere) [1], Saesneg (English) [1], saeson (english_people) [1], Sbaen (Spain) [1], sefyll (stand.NONFIN) [1], seiclo (cycle.NONFIN) [1], siarad (speak.NONFIN) [1], sicr (certain) [1], siopa (shop.NONFIN) [1], Stadiwm_y_Milleniwm (Millennum_Stadium) [1], Stadiwm_y_Milleniwm (Millenium_Stadium) [1], stafelloedd (rooms) [1], stopio (stop.NONFIN) [1], stopion (stop.1PL.PAST) [1], swper (supper) [1], swta (curt) [1], swydd (job) [1], sylwi (notice.NONFIN) [1], syniad (idea) [1], syth (back) [1], taclo (tackle.NONFIN) [1], Taf (Taff) [1], tai (houses) [1], targedu (target.NONFIN) [1], teg (fair) [1], trefnu (organise.NONFIN) [1], tri (three.M) [1], tro (turn) [1], trwy (shirts) [1], tua (approximately) [1], twel (see.2S) [1], (house) [1], tydy (be.3S.PRES.NEG) [1], tydyn (be.3PL.PRES.NEG) [1], tymor (season) [1], tynnu (take.NONFIN) [1], tywyll (dark) [1], un (same) [1], un_deg_chwech (sixteen) [1], uniaith (monolingual) [1], unig (only) [1], union (excact) [1], union (exact) [1], unwaith (once) [1], uwchben (above) [1], wael (poor) [1], waeth (worse) [1], wahanol (different) [1], waith (work) [1], wario (spend.NONFIN) [1], wedi (past) [1], well (PRT) [1], welson (see.1PL.PAST) [1], win (wine) [1], wnaeth (do.1PL.PAST) [1], wnaf (do.1S.NONPAST) [1], wnawn (do.1PL.NoPAST) [1], wnei (do.2S.NONPAST) [1], wneith (do.3S.NONPAST) [1], wnest (do.2S.PAST) [1], wraig (wife) [1], wrando (listen.NONFIN) [1], wrth (to) [1], wrth_gwrs (of) [1], wsnos (week) [1], wsnosau (weeks) [1], wsti (know.2S) [1], wych (brilliant) [1], ŵyl (festival) [1], wyth (eight) [1], y (work) [1], y (front) [1], ydan (be.1PL.PRES) [1], ydy (Carl) [1], ydyn (NEG) [1], yeah (yeah) [1], yli (see.2S.IMPER) [1], yma (these) [1], ymarfer (practice.NONFIN) [1], ymlaen (forward) [1], ymuno (join.NONFIN) [1], ymwybodol (aware) [1], yn (get.NONFIN) [1], yn (PRON.3PL) [1], yn (DET) [1], yn (already) [1], yn (PRON.1PL) [1], yn (that) [1], yn (we) [1], yn (say.NONFIN) [1], yn (to) [1], yna (ther) [1], yna (Grease_Alley) [1], yna (that) [1], yndan (be.1PL.PRES) [1], yn_de (TAG) [1], yndyn (be.3PL.PRES) [1], yn_ôl (PRT) [1], yn_ôl (after) [1], yn_ôl (go.NONFIN) [1], yr (through) [1], yr (Italy) [1], ystod (range) [1],

Words with language tag: cym&eng (436)

yeah (yeah) [65], um (IM) [62], mmm (IM) [29], oh (IM) [27], er (IM) [13], just (just) [10], well (well) [9], sure (sure) [8], right (right) [7], Barri (Barri) [6], bus (bus) [6], gogs (northeners) [6], club (club) [5], game (game) [5], insurance (insurance) [5], round (round) [5], Ceri (Ceri) [4], film (film) [4], cowboys (cowboys) [3], Craig (Craig) [3], games (games) [3], great (great) [3], Park (Park) [3], Bethesda (Bethesda) [2], Beti (Beti) [2], bill (bill) [2], broblem (problem) [2], calendar (calendar) [2], Europe (Europe) [2], Gaernarfon (Caernarfon) [2], Geraint (Geraint) [2], hello (hello) [2], H_M_V (H_M_V) [2], Huw (Huw) [2], Jonsi (Jonsi) [2], Lisa (Lisa) [2], Llanbrynmair (Llanbrynmair) [2], mmhm (IM) [2], off (off) [2], o_k (ok) [2], Pwllheli (Pwllheli) [2], queue (queue) [2], Siân (Siân) [2], team (team) [2], teams (teams) [2], U_C_G (U_C_G) [2], Waterstones (Waterstones) [2], yeah (yes) [2], Alun (Alun) [1], bargain (bargain) [1], Bellevue_Rendezvous (Bellevue_Rendezvous) [1], Black_Boy (Black_Boy) [1], block (block) [1], bolicy (policy) [1], boys (boys) [1], Brains (Brains) [1], Brewery_Quarter (Brewery_Quarter) [1], Brokeback_Mountain (Brokeback_Mountain) [1], Cai (Cai) [1], Carl (Llanrug) [1], Caroline_Street (Caroline_Street) [1], Catrin (Catrin) [1], cheque (cheque) [1], Clayton_Moore (Clayton_Moore) [1], cost (cost) [1], Dafydd_Siôn (Dafydd_Siôn) [1], deam (team) [1], Dolgellau (Dolgellau) [1], D_V_D (D_V_D) [1], Dylan (Dylan) [1], far (bar) [1], format (format) [1], game (after) [1], Gareth_Elis (Gareth_Elis) [1], Gate_Keeper (Gate_Keeper) [1], Gerallt_Wyn (Gerallt_Wyn) [1], goffee (coffee) [1], golf (golf) [1], golwg (sight) [1], goncrete (concrete) [1], handy (handy) [1], Hard_Rock_Café (Hard_Rock_Café) [1], help (help) [1], Jay_Silverheels (Jay_Silverheels) [1], jeans (jeans) [1], Jenkins (Jenkins) [1], Jen_Tomos (Jen_Tomos) [1], John_Williams (John_Williams) [1], Jonsi (Jonsi.) [1], Kate (Kate) [1], Llandudno (Llandudno) [1], Llangurig (Llangurig) [1], Llanrug (PRT) [1], Llio (Llio) [1], Lone_Ranger (Lone_Ranger) [1], lot (lot) [1], mam (mum) [1], Marks_and_Sparks (Marks_and_Spencer) [1], Marriots (Marriots) [1], Matchinations (match) [1], mates (mates) [1], Mrs_Jones (Mrs_Jones) [1], Neil_Jenkins (Neil_Jenkins) [1], Nikki_Robinson (Nikki_Robinson) [1], o_k (o_k) [1], Orange (Orange) [1], peg (peg) [1], petrol (petrol) [1], pictures (pictures) [1], post (post) [1], Powerpoint (Powerpoint) [1], Power_Point (PowerPoint) [1], Prince (Prince) [1], problem (problem) [1], radio (radio.) [1], radio (radio) [1], Rhonwen (Rhonwen) [1], Robin (Robin) [1], Robin_McBryde (Robin_McBryde) [1], Royal_Oak_Bar (Royal_Oak_Bar) [1], shock (shock) [1], shop (shop) [1], so (so) [1], sorry (sorry) [1], stadium (stadium) [1], suit (suit) [1], sure (PRT) [1], Tamara_Pres (Tamara_Pres) [1], Tamara_Press (Tamara_Press) [1], television (television) [1], terracotta (terracotta) [1], Thai (Thai) [1], Thai_Edge (Thai_Edge) [1], The (The) [1], Thistle (Thistle) [1], tie (tie) [1], tiles (tiles) [1], Tour_de_France (Tour_de_France) [1], trot (trot) [1], ugh (IM) [1], um (um) [1], Weatherspoons (Weatherspoons) [1], Wyatt_Earp (Wyatt_Earp) [1],

Words with language tag: eng (22)

because (because) [4], Angel (Angel) [1], bucks (bucks) [1], D_V_Ds (D_V_Ds) [1], forwards (forwards) [1], look_alikes (look-alikes) [1], mega (mega) [1], mensh (mention) [1], nations (nations) [1], other (other) [1], Premiership (Premiership) [1], queer (queer) [1], settlers (settlers) [1], set_up (set_up) [1], St_Mary_Street (St_Mary_Street) [1], the (the) [1], tokens (tokens) [1], white (white) [1],

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser10: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.