SIARAD - Fusser10
Instances of hwn for speaker ADD

140ADD+" pam bod hwn (y)n mynd ymlaen eto ?
  whywhy?.ADV be.NONFINbe.V.INFIN thisthis.PRON.DEM.M.SG PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN forwardforward.ADV againagain.ADV
  "why is this going on again?"
912ADD+, yn_ôl hwn # cal(endar)CE [?] [/] calendarCE # y cyngor dre .
  afterback.ADV thisthis.PRON.DEM.M.SG calendarcalendar.N.SG calendarcalendar.N.SG DETthe.DET.DEF councilcouncil.N.M.SG towntown.N.F.SG+SM
  according to this, the town council calendar

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser10: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.