SIARAD - Fusser10
Instances of ella for speaker ADD
| 539 | ADD | ella bod hynna wneud o (y)n # haws iddo fo ddallt . |
| perhapsmaybe.ADV be.NONFINbe.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.SP do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT easiereasier.ADJ to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S understand.NONFINunderstand.V.INFIN+SM | ||
| maybe that makes it easier for him to understand | ||
| 746 | ADD | ella ddim yn yr un adran . |
| perhapsmaybe.ADV NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM inin.PREP DETthe.DET.DEF sameone.NUM departmentsection.N.F.SG | ||
| maybe not in the same department | ||
| 915 | ADD | xxx dydd Sul Pasg ella . |
| dayday.N.M.SG SundaySunday.N.M.SG Eastername perhapsmaybe.ADV | ||
| [...] Easter Sunday maybe | ||
| 1010 | ADD | gormod ella . |
| too_muchtoo_much.QUANT perhapsmaybe.ADV | ||
| too much perhaps |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481