761 | ADD | da iawn oedd o (he)fyd # arbennig o dda . |
goodgood.ADJ veryvery.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S alsoalso.ADV specialspecial.ADJ ofof.PREP goodgood.ADJ+SM | ||
it was very good as well, very good | ||
820 | ADD | mae nhw [?] deud bod o (y)n dda iawn ond +.. . |
be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P say.NONFINsay.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT goodgood.ADJ+SM veryvery.ADV butbut.CONJ | ||
they say it's very good but... | ||
868 | ADD | ti dda efo cowboysCE (y)ma . |
PRON.2Syou.PRON.2S goodgood.ADJ+SM withwith.PREP cowboyscowboy.N.SG+PL herehere.ADV | ||
you're good with these cowboy things |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.