SIARAD - Fusser10<br/>Instances of <strong>dros</strong> for speaker ADD

SIARAD - Fusser10
Instances of dros for speaker ADD

225	ADD	mae (y)n anodd yndy dros # yr oedran dan ni chwarae [?] .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT difficultdifficult.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH overover.PREP+SM DETthe.DET.DEF ageage.N.M.SG be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P play.NONFINplay.V.INFIN
		it's hard isn't it, over the age that we play
358	ADD	wellCE (doe)s gennon ni mond dau chwarewr dros chwe_deg .
		wellwell.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.1PLgrow_scaly.V.1P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P onlybond.N.M.SG+NM twotwo.NUM.M playerunk overover.PREP+SM sixtysixty.NUM
		well we've only got two players over sixty
726	ADD	pedair awr gymron ni # justCE dros pedair awr a [/] a stopio # ddwywaith .
		four.Ffour.NUM.F hourhour.N.F.SG take.1PL.PASTunk PRON.1PLwe.PRON.1P justjust.ADV overover.PREP+SM four.Ffour.NUM.F hourhour.N.F.SG andand.CONJ andand.CONJ stop.NONFINstop.V.INFIN twicetwice.ADV+SM
		it took us four hours, just over four hours, and...and stopped twice
914	ADD	felly (fa)sai (y)n gallu wneud dros [/] dros Pasg .
		thusso.ADV be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN+SM overover.PREP+SM overover.PREP+SM eastername
		so it could be done over over easter
914	ADD	felly (fa)sai (y)n gallu wneud dros [/] dros Pasg .
		thusso.ADV be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN+SM overover.PREP+SM overover.PREP+SM eastername
		so it could be done over over easter
944	ADD	mae gynnon nhw Royal_Oak_BarCE a ballu dros y # xxx .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.3PLwith_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P Royal_Oak_Barname andand.CONJ suchsuchlike.PRON overover.PREP+SM DETthe.DET.DEF
		they've got the Royal Oak Bar and so on over the [...]

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.