SIARAD - Fusser10
Instances of yeah for speaker ADD

12ADDohCE yeahCE yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  oh yeah yeah
12ADDohCE yeahCE yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  oh yeah yeah
29ADD+< ohCE yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV
  oh yeah.
70ADDyeahCE (we)di e_bostio hi bore yma (y)n deud [//] # gofyn os wneith JonsiCE wneud cyfarchion # i BetiCE o LlanbrynmairCE .
  yeahyeah.ADV PRT.PASTafter.PREP e_mail.NONFINunk PRON.3SFshe.PRON.F.3S morningmorning.N.M.SG herehere.ADV PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN ask.NONFINask.V.INFIN ifif.CONJ do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM Jonsiname do.NONFINmake.V.INFIN+SM greetingsgreetings.N.M.PL toto.PREP Betiname fromof.PREP Llanbrynmairname
  yeah, has e-mailed her this morning, saying.. . asking if Jonsi would give a greeting to Beti from Llanbrynmair.
79ADD+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
89ADD+< ohCE yeahCE [?] .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV
  oh yeah
91ADDyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
254ADDyeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah
254ADDyeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah
314ADD+< yeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah
314ADD+< yeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah
318ADD+< mmmCE yeahCE .
  IMmmm.IM yeahyeah.ADV
  mmm yeah
328ADDyeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah
328ADDyeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah
335ADDyeahCE mmmCE .
  yeahyeah.ADV IMmmm.IM
  yeah mmm
338ADDyeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah
338ADDyeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah
341ADDyeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah
341ADDyeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah
383ADD+< yeahCE yeahCE .
  yesyeah.ADV yesyeah.ADV
  yes yes
383ADD+< yeahCE yeahCE .
  yesyeah.ADV yesyeah.ADV
  yes yes
395ADDyeahCE yeahCE mmmCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV IMmmm.IM
  yeah yeah mmm
395ADDyeahCE yeahCE mmmCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV IMmmm.IM
  yeah yeah mmm
432ADDyeahCE yeahCE yeahCE yn hollol .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV PRTPRT exactcompletely.ADJ
  yeah yeah yeah exactly
432ADDyeahCE yeahCE yeahCE yn hollol .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV PRTPRT exactcompletely.ADJ
  yeah yeah yeah exactly
432ADDyeahCE yeahCE yeahCE yn hollol .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV PRTPRT exactcompletely.ADJ
  yeah yeah yeah exactly
440ADDmi wnawn ni # yeahCE .
  PRTPRT.AFF do.1PL.NoPASTdo.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P yeahyeah.ADV
  we will yeah
459ADDmmmCE # yeahCE .
  IMmmm.IM yeahyeah.ADV
  mmm yeah
470ADD+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
476ADDyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
507ADDyeahCE yeahCE mmmCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV IMmmm.IM
  yeah yeah mmm
507ADDyeahCE yeahCE mmmCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV IMmmm.IM
  yeah yeah mmm
510ADD+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
537ADD+< yeahCE [?] # rightCE soCE wyt ti (we)di roid rhesymau wan # iddo fo .
  yeahyeah.ADV rightright.ADJ soso.ADV be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP give.NONFINgive.V.INFIN+SM reasonsreasons.N.M.PL nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  yeah right so you've given him reasons now
543ADD+< yeahCE yeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah yeah
543ADD+< yeahCE yeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah yeah
543ADD+< yeahCE yeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah yeah
551ADD+< yeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah
551ADD+< yeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah
552ADDyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
568ADD+< ohCE yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV
  oh yeah
570ADDyeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah
570ADDyeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah
592ADDyeahCE # ond mae gadael DolgellauCE # a BethesdaCE # ar y ffordd i_lawr eto de # ffordd mae (y)n mynd (fe)lly .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES leave.NONFINleave.V.INFIN Dolgellauname andand.CONJ Bethesdaname onon.PREP DETthe.DET.DEF roadway.N.F.SG downdown.ADV againagain.ADV TAGbe.IM+SM roadway.N.F.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN thusso.ADV
  yeah but it leaves Dolgellau and Bethesda on the way down again, you know, the way it's going, you know
608ADD+< (dy)na chdi yeahCE .
  therethat_is.ADV PRON.2Syou.PRON.2S yeahyeah.ADV
  there you are, yeah
621ADDmae JenkinsCE <yn ymarfer> [//] yn hyfforddi cicio yndy efo # umCE # Nikki_RobinsonCE yeahCE ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Jenkinsname PRTPRT practice.NONFINpractise.V.INFIN PRTPRT coach.NONFINtrain.V.INFIN kick.NONFINkick.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH withwith.PREP IMum.IM Nikki_Robinsonname yeahyeah.ADV
  Jenkins is practises...has kicking coaching with Nikki Robinson yeah
630ADDyng(lŷn) [/] ynglŷn a (y)r e_bost (y)ma ballu (y)dy hyn yeahCE # a Power_PointCE ?
  concerningabout.PREP concerningabout.PREP withand.CONJ DETthe.DET.DEF e_mailemail.N.M.SG herehere.ADV suchsuchlike.PRON be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thisthis.PRON.DEM.SP yeahyeah.ADV andand.CONJ PowerPointname
  this is about the e-mail and so on, yeah, and PowerPoint?
771ADD+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
788ADDmmmCE yeahCE .
  IMmmm.IM yeahyeah.ADV
  mmm yeah
838ADD+< yeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah
838ADD+< yeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah
845ADD+< yeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah
845ADD+< yeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah
848ADD+< yeahCE # &=laughs .
  yeahyeah.ADV
  yeah
861ADD<ohCE yeahCE> [=! laughs] &=laugh .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV
  oh yeah
863ADDyeahCE yeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah yeah
863ADDyeahCE yeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah yeah
863ADDyeahCE yeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah yeah
867ADD+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
960ADDohCE yeahCE ?
  IMoh.IM yeahyeah.ADV
  oh yeah?
965ADD&=laughs yeahCE yeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah yeah
965ADD&=laughs yeahCE yeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah yeah
965ADD&=laughs yeahCE yeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah yeah
967ADDyeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah
967ADDyeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah yeah
979ADDyeahCE am flynyddoedd .
  yeahyeah.ADV forfor.PREP yearsyears.N.F.PL+SM
  yeah for years
1005ADDmae (y)na # un o (y)r &w umCE ## erCE WeatherspoonsCE yeahCE .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV oneone.NUM ofof.PREP DETthe.DET.DEF IMum.IM IMer.IM Weatherspoonsname yeahyeah.ADV
  there is one of those um, er, Weatherspoons, yeah
1030ADDyeah &=laughs .
  yeahunk
  yeah

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481