MIAMI - Zeledon5
Word frequency for speaker MAY

Words with language tag: eng (994)

the (the.DET.DEF) [38], I (I.PRON.SUB.1S) [33], a (a.DET.INDEF) [26], to (to.PREP) [25], you (you.PRON.SUB.2SP) [22], it's (it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES) [18], and (and.CONJ) [17], is (is.V.3S.PRES) [16], so (so.ADV) [15], in (in.PREP) [13], she (she.PRON.SUB.F.3S) [13], but (but.CONJ) [12], they (they.PRON.SUB.3P) [12], for (for.PREP) [11], on (on.PREP) [11], not (not.ADV) [10], like (like.CONJ) [9], mmhm (mmhm.IM) [9], that's (that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES) [9], yeah (yeah.ADV) [9], because (because.CONJ) [8], gonna (go.V.PRESPART+TO.PREP) [8], good (good.ADJ) [8], he (he.PRON.SUB.M.3S) [8], he's (he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES) [8], of (of.PREP) [8], that (that.CONJ) [8], him (him.PRON.OBJ.M.3S) [7], time (time.N.SG) [7], two (two.NUM) [7], all (all.ADJ) [6], Caribbean (name) [6], cruise (cruise.N.SG) [6], know (know.V.2SP.PRES) [6], me (me.PRON.OBJ.1S) [6], take (take.V.INFIN) [6], whatever (whatever.REL) [6], be (be.V.INFIN) [5], been (been.V.PASTPART) [5], dollars (dollar.N.PL) [5], go (go.V.INFIN) [5], I'm (I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES) [5], I've (I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES) [5], or (or.CONJ) [5], pay (pay.V.INFIN) [5], taxes (tax.N.PL) [5], that (that.CONJ.[or].that.DEM.FAR) [5], what (what.REL) [5], why (why.REL) [5], working (work.V.PRESPART) [5], always (alway.ADV+PV.[or].always.ADV) [4], car (car.N.SG) [4], has (ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES) [4], hundred (hundred.NUM) [4], if (if.CONJ) [4], it (it.PRON.OBJ.3S) [4], know (know.SV.INFIN) [4], know (know.V.1S.PRES) [4], no (no.ADV) [4], only (only.ADJ.[or].on.PREP+ADV) [4], something (something.PRON) [4], that (that.DEM.FAR) [4], them (them.PRON.OBJ.3P) [4], there (there.ADV) [4], three (three.NUM) [4], way (way.N.SG) [4], about (about.PREP) [3], an (an.DET.INDEF) [3], another (another.ADJ) [3], at (at.PREP) [3], bad (bad.ADJ) [3], can (can.V.1S.PRES) [3], course (course.N.SG) [3], don't (do.V.1S.PRES+NEG) [3], it (it.PRON.SUB.3S) [3], just (just.ADV) [3], looking (look.V.PRESPART) [3], maybe (maybe.ADV) [3], my (my.ADJ.POSS.1S) [3], problem (problem.N.SG) [3], salary (salary.N.SG) [3], they're (they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES) [3], this (this.DEM.NEAR.SG) [3], up (up.ADV) [3], us (us.PRON.OBJ.1P) [3], vacation (vacation.N.SG) [3], wait (wait.V.INFIN) [3], wanna (want.V.1S.PRES+TO.PREP) [3], was (was.V.13S.PAST) [3], we (we.PRON.SUB.1P) [3], went (went.V.PAST) [3], when (when.CONJ) [3], you're (you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES) [3], are (are.V.123P.PRES) [2], as (as.CONJ) [2], attorney's (attorney.N.SG+=POSS) [2], baby (baby.N.SG) [2], business (business.N.SG) [2], can't (can.V.1S.PRES+NEG) [2], case (case.N.SG) [2], catch (catch.V.3P.PRES) [2], coming (come.V.PRESPART) [2], credit (credit.N.SG) [2], doing (do.V.PRESPART) [2], eight (eight.NUM) [2], employee (employee.N.SG) [2], even (even.ADJ) [2], fees (fee.N.PL) [2], fifty (fifty.NUM) [2], first (first.ADJ) [2], foreclosure (foreclosure.N.SG) [2], four (four.NUM) [2], give (give.V.3P.PRES) [2], give (give.V.INFIN) [2], giving (give.SV.INFIN+ASV) [2], goes (goes.V.3S.PRES) [2], going (go.V.PRESPART) [2], got (got.V.PAST) [2], have (have.V.3P.PRES) [2], have (have.V.2SP.PRES) [2], hear (hear.V.2SP.PRES) [2], her (her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S) [2], homeowners (unk) [2], house (house.N.SG) [2], income (income.N.SG) [2], insurance (insurance.N.SG) [2], internet (unk) [2], into (into.PREP) [2], like (like.CONJ.[or].like.V.INFIN) [2], like (like.CONJ.[or].like.SV.INFIN) [2], lot (lot.N.SG) [2], money (money.N.SG) [2], more (more.ADJ) [2], mortgage (mortgage.N.SG) [2], never (never.ADV) [2], now (now.ADV) [2], oh (oh.IM) [2], one (one.PRON.SG) [2], person (person.N.SG) [2], really (real.ADJ+ADV) [2], same (same.ADJ) [2], see (see.V.INFIN) [2], see (see.V.2SP.PRES) [2], see (see.V.1S.PRES) [2], she's (she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES) [2], since (since.PREP) [2], tells (tell.V.3S.PRES) [2], then (then.ADV) [2], things (thing.N.PL) [2], thousand (thousand.NUM) [2], ticket (ticket.N.SG) [2], tried (try.V.PAST) [2], twenty (twenty.NUM) [2], was (was.V.3S.PAST) [2], week (week.N.SG) [2], where (where.REL) [2], which (which.REL) [2], year (year.N.SG) [2], your (your.ADJ.POSS.2SP) [2], yourself (yourself.PRON.REFL.2SP) [2], address (address.N.SG) [1], age (age.N.SG) [1], airfare (unk) [1], also (also.ADV) [1], ask (ask.V.INFIN) [1], assessment (assessment.N.SG) [1], attorney (attorney.N.SG) [1], back (back.ADV) [1], back (back.ADV.[or].back.N.SG) [1], base (base.N.SG) [1], bees (bee.N.PL) [1], before (before.CONJ) [1], behind (behind.PREP) [1], best (best.ADJ) [1], between (between.PREP) [1], big (big.ADJ) [1], bonus (bonus.N.SG) [1], bought (bought.V.PAST) [1], broker (broker.N.SG) [1], brother's (brother.N.SG+GB) [1], can (can.V.123SP.PRES) [1], can (can.V.2SP.PRES) [1], care (care.SV.INFIN) [1], Carlos (name) [1], certain (certain.ADJ) [1], change (change.V.3P.PRES) [1], closing (close.N.SG+ASV) [1], closing (close.V.PRESPART) [1], commissioner (commission.N.SG+COMP.AG.[or].commissioner.N.SG) [1], community (community.N.SG) [1], company (company.N.SG) [1], compare (compare.SV.INFIN) [1], cons (con.N.PL.[or].cons.N.SG) [1], considered (consider.SV.INFIN+AV) [1], day (day.N.SG) [1], deal (deal.SV.INFIN) [1], deal (deal.N.SG) [1], dealer (dealer.N.SG.[or].deal.N.SG.AG) [1], deals (deal.N.PL) [1], diapers (diaper.N.PL) [1], did (did.V.PAST) [1], didn't (did.V.PAST+NEG) [1], do (do.V.INFIN) [1], do (do.V.2SP.PRES) [1], does (does.SV.INFIN) [1], doesn't (does.V.3S.PRES+NEG) [1], dollar (dollar.N.SG) [1], don't (do.V.3P.PRES+NEG) [1], driver's (driver.N.SG+GB) [1], easier (easier.ADJ.[or].easy.ADJ.COMP) [1], easily (easy.ADJ+ADV.[or].easily.ADV) [1], effect (effect.N.SG) [1], either (either.ADJ) [1], email (unk) [1], equity (equity.N.SG) [1], every (every.ADJ) [1], everything (everything.PRON) [1], excuse (excuse.V.INFIN) [1], exemption (exemption.N.SG) [1], expense (expense.N.SG) [1], extra (extra.ADJ) [1], fee (fee.N.SG) [1], feel (feel.V.1S.PRES) [1], flies (flies.N.PL.[or].fly.V.3S.PRES) [1], forget (forget.SV.INFIN) [1], formula (formula.N.SG) [1], forty (forty.NUM) [1], friend (friend.N.SG) [1], gas (ga.N.PL.[or].gas.N.SG) [1], General (name) [1], General_Electric (name) [1], get (get.V.INFIN) [1], girl (girl.N.SG) [1], giving (give.V.PRESPART) [1], go (go.SV.INFIN) [1], god (god.N.SG) [1], going (go.SV.INFIN+ASV) [1], gotta (get.V.2SP.PRES+TO.PREP) [1], had (had.AV.PAST+P) [1], had (had.V.PASTPART) [1], had (had.V.PAST) [1], happens (happen.V.3S.PRES) [1], happens (happen.SV.INFIN+PV) [1], happy (happy.ADJ) [1], have (have.V.1P.PRES) [1], have (have.V.1S.PRES) [1], have (have.V.3S.PRES) [1], have (have.SV.INFIN) [1], having (have.V.PRESPART) [1], heard (heard.V.PAST) [1], her (her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.SUB.F.3S) [1], here (here.ADV) [1], he's (he.PRON.SUB.M.3S+HAVE.V.3S.PRES) [1], his (his.ADJ.POSS.M.3S) [1], hmm (hmm.IM) [1], home (home.ADV) [1], hope (hope.N.SG) [1], how (how.ADV) [1], I_D (name) [1], impossible (impossible.ADJ) [1], incorporate (incorporate.V.INFIN) [1], incorporate (incorporate.V.2SP.PRES) [1], incorporated (incorporate.N.SG+AV) [1], incorporated (incorporate.V.PAST) [1], job (job.N.SG) [1], jobs (job.N.PL) [1], just (just.ADJ.[or].just.ADV) [1], know (know.V.INFIN) [1], laptop (unk) [1], last (last.ADJ) [1], Las_Vegas (name) [1], least (least.ADJ) [1], less (less.ADV) [1], let (let.V.INFIN) [1], let (let.V.2SP.PRES) [1], lets (let.V.INFIN+PV) [1], license (license.N.SG) [1], like (like.CONJ.[or].like.N.SG) [1], limit (limit.N.SG) [1], listing (list.N.SG+ASV) [1], loans (loan.N.PL) [1], lost (lost.ADJ) [1], lucky (lucky.ADJ) [1], maintenance (maintenance.N.SG) [1], makes (make.SV.INFIN+PV) [1], market (market.N.SG) [1], million (million.NUM) [1], mommy (mommy.N.SG) [1], much (much.ADJ) [1], name (name.N.SG) [1], need (need.V.3P.PRES) [1], needs (needs.ADV.[or].need.SV.INFIN+PV) [1], needs (needs.ADV.[or].need.V.3S.PRES) [1], negative (negative.ADJ) [1], new (new.ADJ) [1], New_York (name) [1], next (next.ADJ) [1], nine (nine.NUM) [1], nothing (nothing.PRON) [1], offering (unk) [1], older (older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP) [1], order (ord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG) [1], original (original.ADJ) [1], paid (paid.V.PAST) [1], peak (peak.N.SG) [1], plus (plus.PREP) [1], properties (property.N.PL.[or].properties.N.PL) [1], pros (pro.ADV+PV.[or].pros.N.SG) [1], ready (ready.ADJ) [1], reasonable (reasonable.ADJ.[or].reason.N.SG+A.POT) [1], residence (residence.N.SG) [1], return (return.N.SG) [1], sad (sad.ADJ) [1], say (say.V.INFIN) [1], saying (say.V.PRESPART) [1], school (school.N.SG) [1], see (see.V.1P.PRES) [1], send (send.V.INFIN) [1], sent (sent.V.PAST) [1], sixty (sixty.NUM) [1], sometimes (sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV) [1], speaking (speak.V.IMPER+ASV) [1], stays (stays.N.PL.[or].stay.V.3S.PRES) [1], summer (summer.N.SG) [1], taking (take.V.PRESPART) [1], tax (tax.N.SG) [1], tell (tell.V.3S.PRES) [1], telling (tell.SV.INFIN+ASV) [1], terrorist (terrorist.N.SG) [1], thanks (thanks.N.PL.[or].thank.SV.INFIN+PV) [1], their (their.ADJ.POSS.3P) [1], these (these.DEM.NEAR.PL) [1], they's (they.PRON.SUB.3P+GB) [1], think (think.V.INFIN) [1], think (think.SV.INFIN) [1], think (think.V.1S.PRES) [1], thinking (think.V.PRESPART) [1], though (though.CONJ) [1], thousands (thousand.NUM+PV) [1], throw (throw.V.INFIN) [1], tickets (ticket.N.PL) [1], times (time.N.PL) [1], too (too.ADV) [1], took (take.V.PAST) [1], um (um.IM) [1], unfortunately (unfortunate.ADJ+ADV.[or].unfortunately.ADV) [1], vandalism (vandalism.N.SG) [1], very (very.ADV) [1], Victor (name) [1], waiting (unk) [1], wanted (want.SV.INFIN+AV) [1], weeks (week.N.PL) [1], well (well.ADV) [1], we'll (we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT) [1], we're (we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES) [1], while (while.CONJ) [1], who (who.REL) [1], whole (whole.ADJ) [1], with (with.PREP) [1], write_off (unk) [1], W_two (name) [1], years (year.N.PL) [1], yet (yet.CONJ) [1],

Words with language tag: eng&spa (45)

no (no.ADV) [4], oh (oh.IM) [4], ok (unk) [4], Ecuador (name) [3], ah (ah.IM) [2], Alberto (name) [2], General_Electric (name) [2], Infinity (name) [2], Lexus (name) [2], Miramar (name) [2], Aby (name) [1], Ana (name) [1], Antonio_López (name) [1], Coca_Cola (name) [1], condo (unk) [1], Costa_Rica (name) [1], Farc (name) [1], Homestead (name) [1], López (name) [1], Mariela (name) [1], mercedes (unk) [1], Mexico (name) [1], mhmm (unk) [1], mm (mm.IM) [1], Msnbc (name) [1], M_S_N_B_C (name) [1], Telemundo (name) [1], wow (wow.IM) [1],

Words with language tag: spa (662)

no (not.ADV) [26], el (the.DET.DEF.M.SG) [25], que (that.CONJ) [22], de (of.PREP) [18], pero (but.CONJ) [18], es (be.V.3S.PRES) [14], ya (already.ADV) [14], a (to.PREP) [13], y (and.CONJ) [13], en (in.PREP) [12], por (for.PREP) [11], que (that.PRON.REL) [11], eso (that.PRON.DEM.NT.SG) [9], la (the.DET.DEF.F.SG) [9], con (with.PREP) [8], qué (what.INT) [8], un (one.DET.INDEF.M.SG) [8], los (the.DET.DEF.M.PL) [7], mil (thousand.NUM) [7], (yes.ADV) [7], ciento (hundred.N.M.SG) [6], lo (the.DET.DEF.NT.SG) [6], me (me.PRON.OBL.MF.1S) [6], se (self.PRON.REFL.MF.3SP) [6], son (be.V.3P.PRES) [6], ver (see.V.INFIN) [6], dos (two.NUM) [5], él (he.PRON.SUB.M.3S) [5], está (be.V.3S.PRES) [5], si (if.CONJ) [5], te (you.PRON.OBL.MF.2S) [5], (you.PRON.SUB.MF.2S) [5], va (go.V.3S.PRES) [5], yo (I.PRON.SUB.MF.1S) [5], bueno (well.E) [4], hacer (do.V.INFIN) [4], hasta (until.PREP) [4], lo (him.PRON.OBJ.M.3S) [4], o (or.CONJ) [4], para (for.PREP) [4], pasa (pass.V.2S.IMPER.[or].pass.V.3S.PRES) [4], puede (be_able.V.3S.PRES) [4], tiene (have.V.3S.PRES) [4], vamos (go.V.1P.PRES) [4], al (to_the.PREP+DET.DEF.M.SG) [3], aquí (here.ADV) [3], como (like.CONJ) [3], cuál (which.PRON.INT.MF.SG) [3], dijiste (tell.V.2S.PAST) [3], entonces (then.ADV) [3], la (her.PRON.OBJ.F.3S) [3], las (the.DET.DEF.F.PL) [3], más (more.ADV) [3], mi (my.ADJ.POSS.MF.1S.SG) [3], palabra (word.N.F.SG) [3], tu (your.ADJ.POSS.MF.2S.SG) [3], ah (ah.IM) [2], ahora (now.ADV) [2], ahorita (in_a_moment.ADV.DIM) [2], ay (oh.IM) [2], cincuenta (fifty.NUM) [2], ciudad (town.N.F.SG) [2], cuatrocientos (four_hundred.N.M.PL) [2], decirte (tell.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S]) [2], del (of_the.PREP+DET.DEF.M.SG) [2], dólares (dollar.N.M.PL) [2], donde (where.REL) [2], entendí (understand.V.1S.PAST) [2], era (be.V.13S.IMPERF) [2], hay (there_is.V.3S.PRES) [2], impuestos (taxation.N.M.PL) [2], interpretar (play.V.INFIN) [2], licencia (licence.N.F.SG) [2], momento (momentum.N.M.SG) [2], ni (nor.CONJ) [2], pena (sorrow.N.F.SG) [2], presidente (president.N.M.SG) [2], propiedades (property.N.F.PL) [2], pues (then.CONJ) [2], sea (be.V.13S.SUBJ.PRES) [2], ser (be.V.INFIN) [2], solamente (only.ADV) [2], sus (his.ADJ.POSS.MF.3SP.PL) [2], tampoco (neither.ADV) [2], tía (aunt.N.F.SG.[or].aunt.N.M.SG) [2], tienes (have.V.2S.PRES) [2], todo (everything.PRON.M.SG) [2], todo (all.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG) [2], trescientos (three_hundred.N.M.PL) [2], tuyo (of_yours.ADJ.POSS.MF.2S.M.SG) [2], una (a.DET.INDEF.F.SG) [2], uno (one.PRON.M.SG) [2], unos (one.DET.INDEF.M.PL) [2], verdad (truth.N.F.SG) [2], abogado (solicitor.N.M.SG) [1], acumulados (accumulate.V.2P.IMPER+OS[PRON.MF.2P].[or].accumulate.V.M.PL.PASTPART) [1], agrégale (add.V.2S.IMPER.PRECLITIC+LE[PRON.MF.3S]) [1], algo (something.PRON.M.SG) [1], algún (some.ADJ.M.SG) [1], allá (there.ADV) [1], añadido (addition.N.M.SG.[or].add.V.PASTPART) [1], año (year.N.M.SG) [1], antes (before.ADV) [1], aparte (aside.ADV.[or].separate.V.13S.SUBJ.PRES) [1], así (thus.ADV) [1], asociación (association.N.F.SG) [1], barato (cheap.ADJ.M.SG) [1], bonito (pretty.ADJ.M.SG) [1], bueno (well.ADJ.M.SG) [1], cabeza (head.N.F.SG) [1], cambiando (shift.V.PRESPART) [1], carro (car.N.M.SG) [1], carros (car.N.M.PL) [1], casas (household.N.F.PL.[or].marry.V.2S.PRES) [1], cierre (closing.N.M.SG.[or].shut.V.13S.SUBJ.PRES) [1], ciudadana (citizen.ADJ.F.SG.[or].citizen.N.F.SG) [1], claro (of_course.E) [1], colombiana (colombian.N.F.SG) [1], cómo (how.INT) [1], compras (shopping.N.F.PL.[or].buy.V.2S.PRES) [1], compre (buy.V.13S.SUBJ.PRES) [1], comprobaba (check.V.13S.IMPERF) [1], comunidad (community.N.F.SG) [1], contado (explain.V.PASTPART) [1], correcto (right.ADJ.M.SG) [1], cristiana (christian.ADJ.F.SG.[or].christian.N.F.SG) [1], critica (criticise.V.2S.IMPER.[or].criticise.V.3S.PRES) [1], cuando (when.CONJ) [1], cuarenta (forty.NUM) [1], da (give.V.3S.PRES) [1], da (give.V.2S.IMPER.[or].give.V.3S.PRES) [1], dar (give.V.INFIN) [1], decía (tell.V.13S.IMPERF) [1], decir (tell.V.INFIN) [1], demasiado (too_much.ADJ.M.SG) [1], desafortunadamente (unfortunately.ADV) [1], diez (ten.NUM) [1], digo (tell.V.1S.PRES) [1], dijeron (tell.V.3P.PAST) [1], dolor (pain.N.M.SG) [1], doscientos (two_hundred.N.M.PL) [1], ecuatoriana (Ecuadorian.N.F.SG) [1], edificio (building.N.M.SG) [1], elecciones (election.N.F.PL) [1], ella (she.PRON.SUB.F.3S) [1], embargo (embargo.N.M.SG) [1], empleado (employee.N.M.SG) [1], encontraron (find.V.3P.PAST) [1], entre (between.PREP) [1], equivalente (equivalent.N.M.SG) [1], era (era.N.F.SG) [1], eres (be.V.2S.PRES) [1], esa (that.ADJ.DEM.F.SG) [1], escuchas (listen.V.2S.PRES) [1], estaban (be.V.3P.IMPERF) [1], estamos (be.V.1P.PRES) [1], estás (be.V.2S.PRES) [1], este (this.PRON.DEM.M.SG) [1], evidencia (evidence.N.F.SG) [1], experiencia (experience.N.F.SG) [1], extranjeros (foreign.N.M.PL) [1], fácil (easy.ADJ.M.SG) [1], facilito (facilitate.V.1S.PRES) [1], fue (be.V.3S.PAST) [1], fuiste (go.V.2S.PAST) [1], fuiste (be.V.2S.PAST) [1], futuro (future.N.M.SG) [1], gane (win.V.13S.SUBJ.PRES) [1], general (general.ADJ.M.SG.[or].general.N.M) [1], gente (people.N.F.SG) [1], ha (have.V.3S.PRES) [1], había (have.V.13S.IMPERF) [1], habido (have.V.M.PASTPART) [1], hablando (talk.V.PRESPART) [1], he (have.V.1S.PRES) [1], he (hey.IM.[or].have.V.1S.PRES) [1], hecha (do.V.F.SG.PASTPART) [1], hizo (do.V.3S.PAST) [1], I (name) [1], impuesto (taxation.N.M.SG) [1], incluida (include.V.F.SG.PASTPART) [1], instante (instant.N.M.SG) [1], interesa (interest.V.3S.PRES) [1], jefe (chief.N.M.SG) [1], lanzándose (sling.V.PRESPART.PRECLITIC+SE[PRON.MF.3S]) [1], le (him.PRON.OBL.MF.23S) [1], loco (mad.ADJ.M.SG) [1], lujo (luxury.N.M.SG) [1], mandaste (order.V.2S.PAST) [1], manejar (operate.V.INFIN) [1], maneras (way.N.F.PL) [1], manteniendo (maintain.V.PRESPART) [1], medio (half.ADJ.M.SG.[or].half.ADV.[or].middle.N.M.SG.[or].intervene.V.1S.PRES) [1], mejor (good.ADJ.M.SG) [1], menos (less.ADV.[or].except.PREP) [1], mensuales (monthly.ADJ.M.PL) [1], mes (month.N.M.SG) [1], meses (month.N.M.PL) [1], metida (put.V.F.SG.PASTPART) [1], millones (million.N.M.[or].million.N.M.PL) [1], mío (of_mine.ADJ.POSS.MF.1S.M.SG) [1], mira (look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES) [1], mírala (look.V.2S.IMPER.PRECLITIC+LA[PRON.F.3S]) [1], mismo (same.ADJ.M.SG) [1], mucha (much.ADJ.F.SG) [1], muchos (much.ADJ.M.PL) [1], nada (nothing.PRON) [1], nadie (no-one.PRON) [1], necesitaba (need.V.13S.IMPERF) [1], ninguna (no.ADJ.F.PL) [1], niños (kid.N.M.PL) [1], normalmente (usually.ADV) [1], novecientas (nine hundred.NUM.F.PL) [1], nueve (nine.NUM) [1], ochocientos (eight_hundred.N.M.PL) [1], oficina (office.N.F.SG) [1], oye (hear.V.2S.IMPER) [1], paga (pay.N.F.SG.[or].pay.V.2S.IMPER.[or].pay.V.3S.PRES) [1], pagar (pay.V.INFIN) [1], pagas (pay.V.2S.PRES) [1], pagué (pay.V.1S.PAST) [1], pasado (past.ADJ.M.SG) [1], pasas (pass.V.2S.PRES) [1], pelucona (rich_person.N.F.SG) [1], pensar (think.V.INFIN) [1], perdón (pardon.N.M.SG) [1], pienso (think.V.1S.PRES) [1], poder (power.N.M.SG.[or].be_able.V.INFIN) [1], podría (be_able.V.13S.COND) [1], porque (because.CONJ) [1], propia (own.ADJ.F.SG) [1], pueda (be_able.V.13S.SUBJ.PRES) [1], puedes (be_able.V.2S.PRES) [1], queremos (want.V.1P.PRES) [1], quiero (want.V.1S.PRES) [1], quince (fifteen.NUM) [1], republicano (republican.ADJ.M.SG.[or].republican.N.M.SG) [1], sabes (know.V.2S.PRES) [1], salvó (save.V.3S.PAST) [1], seguir (follow.V.INFIN) [1], seguro (sure.N.M.SG) [1], sería (be.V.13S.COND) [1], siempre (always.ADV) [1], sin (without.PREP) [1], sobre (over.PREP) [1], su (his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG) [1], sueño (sleep.N.M.SG) [1], supuestamente (supposedly.ADV) [1], tenía (have.V.13S.IMPERF) [1], terroristas (terrorist.ADJ.M.PL.[or].terrorist.N.M) [1], todas (all.ADJ.F.PL) [1], todavía (yet.ADV) [1], todo (all.ADJ.M.SG) [1], trabajaba (work.V.13S.IMPERF) [1], tratado (treat.V.PASTPART) [1], treinta (thirty.NUM) [1], tres (three.NUM) [1], ultimadamente (ultimately.ADV) [1], último (latter.ORD.M.SG) [1], veinte (twenty.NUM) [1], verídico (true.ADJ.M.SG) [1], versión (version.N.F.SG) [1], vez (time.N.F.SG) [1], vida (life.N.F.SG) [1], viejo (old.ADJ.M.SG) [1], viene (come.V.3S.PRES) [1], vínculos (bond.N.M.PL) [1], votaras (vote.V.2S.SUBJ.IMPERF) [1],

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.