MIAMI - Zeledon5
Instances of entonces for speaker MAY
| 48 | MAY | +< por eso fue entonces que el presidente se hizo el loco . |
| porfor.PREP esothat.PRON.DEM.NT.SG fuebe.V.3S.PAST entoncesthen.ADV quethat.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG presidentepresident.N.M.SG seself.PRON.REFL.MF.3SP hizodo.V.3S.PAST elthe.DET.DEF.M.SG locomad.ADJ.M.SG . | ||
| that's why the president then played dumb | ||
| 77 | MAY | entonces me interesa que gane para que pueda seguir manteniendo su oficina . |
| entoncesthen.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S interesainterest.V.3S.PRES quethat.CONJ ganewin.V.13S.SUBJ.PRES parafor.PREP quethat.CONJ puedabe_able.V.13S.SUBJ.PRES seguirfollow.V.INFIN manteniendomaintain.V.PRESPART suhis.ADJ.POSS.MF.3SP.SG oficinaoffice.N.F.SG . | ||
| so, I'm interested in him winning so that he can keep maintaining his his position | ||
| 249 | MAY | +< y ento(nces) ah el abogado que fuiste a ver (.) si . |
| yand.CONJ entoncesthen.ADV ahah.IM elthe.DET.DEF.M.SG abogadosolicitor.N.M.SG quethat.PRON.REL fuistego.V.2S.PAST ato.PREP versee.V.INFIN siif.CONJ . | ||
| and so, you went to see the lawyer, yes |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481