MIAMI - Zeledon5
Instances of para for speaker MAY

74MAYque está lanzándose para commissionerE .
  quethat.CONJ estábe.V.3S.PRES lanzándosesling.V.PRESPART.PRECLITIC+SE[PRON.MF.3S] parafor.PREP commissionercommission.N.SG+COMP.AG.[or].commissioner.N.SG .
  he's putting himself forward as commissioner.
77MAYentonces me interesa que gane para que pueda seguir manteniendo su oficina .
  entoncesthen.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S interesainterest.V.3S.PRES quethat.CONJ ganewin.V.13S.SUBJ.PRES parafor.PREP quethat.CONJ puedabe_able.V.13S.SUBJ.PRES seguirfollow.V.INFIN manteniendomaintain.V.PRESPART suhis.ADJ.POSS.MF.3SP.SG oficinaoffice.N.F.SG .
  so, I'm interested in him winning so that he can keep maintaining his his position
118MAYsoE si lo queremos interpretar cuál sería el incomeE limitE para hacer consideredE ?
  soso.ADV siif.CONJ lohim.PRON.OBJ.M.3S queremoswant.V.1P.PRES interpretarplay.V.INFIN cuálwhich.PRON.INT.MF.SG seríabe.V.13S.COND elthe.DET.DEF.M.SG incomeincome.N.SG limitlimit.N.SG parafor.PREP hacerdo.V.INFIN consideredconsider.SV.INFIN+AV ?
  so, if we want to interpret this, what would be the income limit to be considered?
554MAY+< &e es para él .
  esbe.V.3S.PRES parafor.PREP élhe.PRON.SUB.M.3S .
  it's for him.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.