MIAMI - Zeledon5
Instances of tu for speaker MAY

56MAY&u y ahorita cambiando xxx tú tienes tu licencia con residenceE xxx verdad ?
  yand.CONJ ahoritain_a_moment.ADV.DIM cambiandoshift.V.PRESPART you.PRON.SUB.MF.2S tieneshave.V.2S.PRES tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG licencialicence.N.F.SG conwith.PREP residenceresidence.N.SG verdadtruth.N.F.SG ?
  and just right now to change [...] you have your residence permit [...] don't you?
58MAYno tienes tu licencia ?
  nonot.ADV tieneshave.V.2S.PRES tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG licencialicence.N.F.SG ?
  you don't have your permit?
225MAYentre taxesE y homeownersE a lo que sea tu mortgageE agrégale trescientos o cuatrocientos dólares facilito .
  entrebetween.PREP taxestax.N.PL yand.CONJ homeownersunk ato.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL seabe.V.13S.SUBJ.PRES tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG mortgagemortgage.N.SG agrégaleadd.V.2S.IMPER.PRECLITIC+LE[PRON.MF.3S] trescientosthree_hundred.N.M.PL oor.CONJ cuatrocientosfour_hundred.N.M.PL dólaresdollar.N.M.PL facilitofacilitate.V.1S.PRES .
  between taxes and homeowners and whatever your martgage is, you would easily have to add another three hundred or four hundred dollars

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.