MIAMI - Zeledon5
Instances of ahorita for speaker MAY
| 56 | MAY | &u y ahorita cambiando xxx tú tienes tu licencia con residenceE xxx verdad ? |
| yand.CONJ ahoritain_a_moment.ADV.DIM cambiandoshift.V.PRESPART túyou.PRON.SUB.MF.2S tieneshave.V.2S.PRES tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG licencialicence.N.F.SG conwith.PREP residenceresidence.N.SG verdadtruth.N.F.SG ? | ||
| and just right now to change [...] you have your residence permit [...] don't you? | ||
| 526 | MAY | no ahorita la verdad es no [/] no sabes que +... |
| nonot.ADV ahoritain_a_moment.ADV.DIM lathe.DET.DEF.F.SG verdadtruth.N.F.SG esbe.V.3S.PRES nonot.ADV nonot.ADV sabesknow.V.2S.PRES quethat.CONJ . | ||
| no, right now, the truth is that, you don't know that ... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481