MIAMI - Zeledon5<br/>Instances of <strong>what</strong> for speaker MAY

MIAMI - Zeledon5
Instances of what for speaker MAY

157	MAY	inE orderE toE payE lessE taxesE thatE IE didn'tE knowE (.) whatE I'mE gonnaE doE isE <youE canE incorporateE yourself@s:eng> [///] (.) tú puedes ser por decirte AnaSE LópezSE inc(orporated)E .
		inin.PREP orderord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG toto.PREP paypay.V.INFIN lessless.ADV taxestax.N.PL thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES incorporateincorporate.V.INFIN yourselfyourself.PRON.REFL.2SP túyou.PRON.SUB.MF.2S puedesbe_able.V.2S.PRES serbe.V.INFIN porfor.PREP decirtetell.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] Ananame Lópezname incorporatedincorporate.V.PAST .
		n order to pay less taxes that I didn't know, what I'm gonna do is, you can incorporate yourself, you can be, for instance, Ana López Incorporated.
190	MAY	what does she have a three two or two two ?
		whatwhat.REL doesdoes.SV.INFIN sheshe.PRON.SUB.F.3S havehave.V.3S.PRES aa.DET.INDEF threethree.NUM twotwo.NUM oror.CONJ twotwo.NUM twotwo.NUM ?

419	MAY	+< what he's doing is he's doing loans but in the Caribbean .
		whatwhat.REL he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES doingdo.V.PRESPART isis.V.3S.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES doingdo.V.PRESPART loansloan.N.PL butbut.CONJ inin.PREP thethe.DET.DEF Caribbeanname .

442	MAY	+< that's what I'm saying .
		that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART .

572	MAY	so we'll see what happens .
		soso.ADV we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT seesee.V.1P.PRES whatwhat.REL happenshappen.SV.INFIN+PV .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.