MIAMI - Zeledon5
Instances of them for speaker MAY

386MAYnoE noE butE IE wannaE takeE themE toE theE CaribbeanE (be)causeE MarielaSE isE alwaysE tellingE meE .
  nono.ADV nono.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP taketake.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P toto.PREP thethe.DET.DEF Caribbeanname becausebecause.CONJ Marielaname isis.V.3S.PRES alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV tellingtell.SV.INFIN+ASV meme.PRON.OBJ.1S .
  
400MAYno last year we went to New_York and I took them .
  nono.ADV lastlast.ADJ yearyear.N.SG wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP New_Yorkname andand.CONJ II.PRON.SUB.1S tooktake.V.PAST themthem.PRON.OBJ.3P .
  
404MAYso (.) I wanna take (th)em this year .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP taketake.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P thisthis.DEM.NEAR.SG yearyear.N.SG .
  
512MAYand you know they [/] they give them up to twenty thousands dollars in bonus which is not bad .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P givegive.V.3P.PRES themthem.PRON.OBJ.3P upup.ADV toto.PREP twentytwenty.NUM thousandsthousand.NUM+PV dollarsdollar.N.PL inin.PREP bonusbonus.N.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES notnot.ADV badbad.ADJ .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.