MIAMI - Herring1
Word frequency for speaker LAU

Words with language tag: eng (3692)

I (I.PRON.SUB.1S) [154], the (the.DET.DEF) [138], and (and.CONJ) [122], you (you.PRON.SUB.2SP) [115], to (to.PREP) [108], like (like.CONJ) [65], so (so.ADV) [61], a (a.DET.INDEF) [59], he (he.PRON.SUB.M.3S) [52], they (they.PRON.SUB.3P) [50], know (know.V.2SP.PRES) [43], in (in.PREP) [42], it (it.PRON.SUB.3S) [41], it's (it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES) [39], she (she.PRON.SUB.F.3S) [38], I'm (I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES) [37], it (it.PRON.OBJ.3S) [34], my (my.ADJ.POSS.1S) [32], yeah (yeah.ADV) [32], of (of.PREP) [29], because (because.CONJ) [28], but (but.CONJ) [28], what (what.REL) [28], with (with.PREP) [27], for (for.PREP) [26], is (is.V.3S.PRES) [26], like (like.CONJ.[or].like.SV.INFIN) [25], no (no.ADV) [24], that (that.DEM.FAR) [24], he's (he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES) [22], me (me.PRON.OBJ.1S) [22], that (that.CONJ) [22], her (her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S) [20], or (or.CONJ) [20], then (then.ADV) [20], are (are.V.123P.PRES) [19], she's (she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES) [19], her (her.ADJ.POSS.F.3S) [18], do (do.V.INFIN) [17], was (was.V.3S.PAST) [17], don't (do.V.1S.PRES+NEG) [16], gonna (go.V.PRESPART+TO.PREP) [16], if (if.CONJ) [16], not (not.ADV) [16], they're (they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES) [16], your (your.ADJ.POSS.2SP) [16], thing (thing.N.SG) [15], him (him.PRON.OBJ.M.3S) [14], how (how.ADV) [14], one (one.PRON.SG) [14], right (right.ADJ) [14], this (this.DEM.NEAR.SG) [14], two (two.NUM) [14], um (um.IM) [14], we (we.PRON.SUB.1P) [14], when (when.CONJ) [14], at (at.PREP) [13], have (have.V.1S.PRES) [13], know (know.V.INFIN) [13], that (that.CONJ.[or].that.DEM.FAR) [13], there (there.ADV) [13], was (was.V.13S.PAST) [13], about (about.PREP) [12], going (go.V.PRESPART) [12], that's (that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES) [12], told (told.V.PAST) [12], well (well.ADV) [12], didn't (did.V.PAST+NEG) [11], dollars (dollar.N.PL) [11], had (had.V.PAST) [11], on (on.PREP) [11], something (something.PRON) [11], them (them.PRON.OBJ.3P) [11], mean (mean.V.1S.PRES) [10], now (now.ADV) [10], out (out.ADV) [10], all (all.ADJ) [9], his (his.ADJ.POSS.M.3S) [9], just (just.ADJ.[or].just.ADV) [9], know (know.V.1S.PRES) [9], oh (oh.IM) [9], really (real.ADJ+ADV) [9], whole (whole.ADJ) [9], day (day.N.SG) [8], did (did.V.PAST) [8], I'll (I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT) [8], like (like.CONJ.[or].like.V.INFIN) [8], much (much.ADJ) [8], people (people.N.SG) [8], time (time.N.SG) [8], can (can.V.2SP.PRES) [7], don't (do.V.2SP.PRES+NEG) [7], go (go.V.INFIN) [7], just (just.ADV) [7], lungs (lung.N.PL) [7], passport (passport.N.SG) [7], some (some.ADJ) [7], there's (there.PRON+BE.V.3S.PRES) [7], uhhuh (uhhuh.IM) [7], why (why.REL) [7], work (work.N.SG) [7], an (an.DET.INDEF) [6], be (be.V.INFIN) [6], boss (boss.N.SG) [6], even (even.ADJ) [6], five (five.NUM) [6], from (from.PREP) [6], get (get.V.INFIN) [6], god (god.N.SG) [6], grandmother (grandmother.N.SG) [6], has (ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES) [6], maybe (maybe.ADV) [6], mmhm (mmhm.IM) [6], mom (mom.N.SG) [6], old (old.ADJ) [6], swollen (swollen.V.PASTPART) [6], used (use.V.PAST) [6], weeks (week.N.PL) [6], where (where.REL) [6], who (who.REL) [6], you're (you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES) [6], don't (do.V.3P.PRES+NEG) [5], four (four.NUM) [5], give (give.V.INFIN) [5], have (have.V.3P.PRES) [5], lot (lot.N.SG) [5], money (money.N.SG) [5], more (more.ADV) [5], our (our.ADJ.POSS.1P) [5], plastic (plastic.N.SG) [5], put (put.V.INFIN) [5], said (said.V.PAST) [5], shoes (shoes.N.PL) [5], sure (sure.ADJ) [5], thank (thank.V.INFIN) [5], thirty (thirty.NUM) [5], up (up.ADV) [5], very (very.ADV) [5], yes (yes.ADV) [5], any (any.ADJ) [4], ask (ask.SV.INFIN) [4], been (been.V.PASTPART) [4], before (before.CONJ) [4], came (came.V.PAST) [4], couldn't (can.V.COND+NEG) [4], December (name) [4], doesn't (does.V.3S.PRES+NEG) [4], don't (do.V.12S13P.PRES+NEG) [4], drawings (unk) [4], everything (everything.PRON) [4], girl (girl.N.SG) [4], has (ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES) [4], into (into.PREP) [4], little (little.ADJ) [4], long (long.ADJ) [4], make (make.V.INFIN) [4], medication (medication.N.SG) [4], most (most.ADJ) [4], New_York (name) [4], other (other.ADJ) [4], part (part.N.SG) [4], price (price.N.SG) [4], round (round.ADJ) [4], same (same.ADJ) [4], sorry (sorry.ADJ) [4], ten (ten.NUM) [4], tennis (tennis.N.SG) [4], think (think.V.1S.PRES) [4], today (today.N.SG) [4], tomorrow (tomorrow.N.SG) [4], took (take.V.PAST) [4], trip (trip.N.SG) [4], wear (wear.V.INFIN) [4], went (went.V.PAST) [4], were (were.V.1P.PAST) [4], were (were.V.3P.PAST) [4], were (were.V.2S123P.PAST) [4], whatever (whatever.REL) [4], would (be.V.1S.COND) [4], able (able.ADJ) [3], annoying (annoy.SV.INFIN+ASV) [3], anything (anything.PRON) [3], are (are.V.2SP.PRES) [3], be (be.SV.INFIN) [3], being (be.V.PRESPART) [3], can (can.V.123SP.PRES) [3], can't (can.V.3S.PRES+NEG) [3], can't (can.V.123SP.PRES+NEG) [3], consuming (consume.V.PRESPART) [3], could (can.V.COND) [3], cousin (cousin.N.SG) [3], dad (dad.N.SG) [3], donate (donate.V.INFIN) [3], else (else.ADJ) [3], end (end.N.SG) [3], expensive (expensive.ADJ) [3], fine (fine.N.SG) [3], first (first.ADJ) [3], gave (gave.V.3S.PRES) [3], good (good.ADJ) [3], group (group.N.SG) [3], guess (guess.V.1S.PRES) [3], guys (guy.N.PL) [3], have (have.SV.INFIN) [3], he'll (he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT) [3], here (here.ADV) [3], herself (herself.PRON.REFL.F.3S) [3], home (home.ADV) [3], knew (knew.V.3S.PRES) [3], know (know.SV.INFIN) [3], lady (lady.N.SG) [3], last (last.ADJ) [3], like (like.CONJ.[or].like.N.SG) [3], look (look.V.INFIN) [3], new (new.ADJ) [3], nine (nine.NUM) [3], obviously (obvious.ADJ+ADV) [3], office (office.N.SG) [3], only (only.ADJ.[or].on.PREP+ADV) [3], percent (percent.N.SG) [3], pill (pill.N.SG) [3], pills (pill.N.PL.[or].pills.N.PL) [3], saw (saw.V.PAST) [3], showed (show.V.PAST) [3], sister (sister.N.SG) [3], six (six.NUM) [3], started (start.V.PAST) [3], sweets (sweet.ADJ+PV) [3], take (take.V.INFIN) [3], taking (take.V.PRESPART) [3], tell (tell.V.INFIN) [3], temperature (temperature.N.SG) [3], their (their.ADJ.POSS.3P) [3], too (too.ADV) [3], use (use.V.3P.PRES) [3], vet (vet.N.SG) [3], wasn't (was.V.3S.PAST+NEG) [3], water (water.N.SG) [3], wife (wife.N.SG) [3], will (will.V.123SP.FUT) [3], within (within.PREP) [3], work (work.SV.INFIN) [3], x_ray (unk) [3], after (after.PREP) [2], age (age.N.SG) [2], airfare (unk) [2], allergic (allergic.ADJ) [2], allergies (allergy.N.PL.[or].allergies.N.PL) [2], always (alway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV) [2], always (alway.ADV+PV.[or].always.ADV) [2], another (another.ADJ) [2], antibiotics (antibiotic.N.PL) [2], asking (ask.V.PRESPART) [2], assume (assume.V.INFIN) [2], bid (bid.SV.INFIN) [2], blaming (blame.N.SG+ASV) [2], building (unk) [2], can (can.V.3S.PRES) [2], Canada (name) [2], card (card.N.SG) [2], cheaper (cheap.ADJ.COMP) [2], check (check.SV.INFIN) [2], come (come.V.INFIN) [2], comes (comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES) [2], coming (come.V.PRESPART) [2], continues (continue.V.3S.PRES) [2], contractor (contractor.N.SG) [2], couple (couple.N.SG) [2], courthouse (courthouse.N.SG) [2], dad's (dad.N.SG+=POSS) [2], dark (dark.ADJ) [2], days (day.N.PL) [2], didn't (did.AV.PAST+NEG) [2], difference (difference.N.SG) [2], do (do.V.PRES) [2], do (do.V.3P.PRES) [2], do (do.SV.INFIN) [2], does (does.V.INFIN) [2], does (does.V.3S.PRES) [2], doing (do.V.PRESPART) [2], drama (drama.N.SG) [2], drawing (draw.V.PRESPART) [2], dunno (dunno.N.SG) [2], eighty (eighty.NUM) [2], every (every.ADJ) [2], everybody (everybody.PRON) [2], factory (factory.N.SG) [2], find (find.V.INFIN) [2], firm (firm.ADJ) [2], fleas (flea.N.PL) [2], fly (fly.V.3P.PRES) [2], forth (forth.ADV) [2], forty (forty.NUM) [2], Friday (name) [2], friends (friend.N.PL) [2], gets (get.V.3S.PRES) [2], gift (gift.N.SG) [2], give (give.V.3P.PRES) [2], give (give.V.3S.PRES) [2], gold (gold.N.SG) [2], got (got.V.PAST) [2], guy (guy.N.SG) [2], had (had.AV.PAST+P) [2], happened (happen.V.PAST) [2], happens (happen.V.3S.PRES) [2], have (have.V.2SP.PRES) [2], have (have.V.INFIN) [2], helping (unk) [2], high (high.ADJ) [2], hold (hold.V.INFIN) [2], hours (hour.N.PL) [2], house (house.N.SG) [2], hundred (hundred.NUM) [2], jewelry (jewelry.N.SG) [2], kid (kid.N.SG) [2], kids (kid.N.PL) [2], later (later.ADJ) [2], lead (lead.SV.INFIN) [2], leaving (leave.V.PRESPART) [2], like (like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES) [2], like (like.V.3P.PRES) [2], line (line.N.SG) [2], live (live.V.INFIN) [2], lived (live.V.INFIN+AV) [2], lung (lung.N.SG) [2], millions (million.NUM+PV) [2], morning (morning.N.SG) [2], need (need.V.INFIN) [2], need (need.V.1S.PRES) [2], neighbors (neighbor.N.PL) [2], next (next.ADJ) [2], nose (nose.N.SG) [2], once (once.ADV) [2], one (one.NUM.[or].one.PRON.SG) [2], parents (parent.N.PL) [2], parties (party.N.PL) [2], pay (pay.V.3P.PRES) [2], pictures (picture.N.PL) [2], place (place.N.SG) [2], promise (promise.V.1S.PRES) [2], promote (promote.V.INFIN) [2], remember (remember.V.2SP.PRES) [2], remember (remember.V.1S.PRES) [2], rent (rent.SV.INFIN) [2], say (say.V.INFIN) [2], school (school.N.SG) [2], see (see.V.INFIN) [2], see (see.V.2SP.PRES) [2], show (show.N.SG) [2], silver (silver.N.SG) [2], sit (sit.V.INFIN) [2], sneezing (unk) [2], sometimes (sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV) [2], somewhere (somewhere.ADV) [2], sounds (sound.N.PL) [2], still (still.ADJ) [2], stress (stress.N.SG) [2], stupid (stupid.ADJ) [2], swallowed (swallow.V.PASTPART) [2], takes (take.V.3S.PRES) [2], tell (tell.V.2SP.PRES) [2], telling (tell.V.PRESPART) [2], these (these.DEM.NEAR.PL) [2], things (thing.N.PL) [2], think (think.V.INFIN) [2], those (those.DEM.FAR.PL) [2], three (three.NUM) [2], touch (touch.V.INFIN) [2], travel (travel.V.INFIN) [2], trying (try.V.PRESPART) [2], twenty (twenty.NUM) [2], uncle (uncle.N.SG) [2], understand (understand.V.1S.PRES) [2], understand (understand.V.INFIN) [2], us (us.PRON.OBJ.1P) [2], U_S (name) [2], use (use.V.INFIN) [2], wanna (want.V.INFIN+TO.PREP) [2], wanted (want.V.PAST) [2], weekend (weekend.N.SG) [2], weird (weird.ADJ) [2], we're (we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES) [2], which (which.REL) [2], work (work.V.INFIN) [2], yesterday (yesterday.N.SG) [2], you've (you.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES) [2], above (above.PREP) [1], accident (accident.N.SG) [1], accidentally (accidental.ADJ+ADV.[or].accidentally.ADV) [1], accumulating (accumulate.V.PRESPART) [1], across (across.PREP) [1], actors (actor.N.PL) [1], actual (actual.ADJ) [1], actually (actual.ADJ+ADV) [1], addition (addition.N.SG) [1], additional (additional.ADJ) [1], afford (afford.V.INFIN) [1], afterwards (afterward.ADV+PV.[or].afterwards.ADV) [1], again (again.ADV) [1], agree (agree.V.INFIN) [1], airlines (airline.N.PL) [1], alone (alone.ADV) [1], alright (alright.ADV) [1], annoying (annoy.V.INFIN+ASV) [1], anonymous (anonymous.ADJ) [1], anyways (anyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV) [1], appointment (appointment.N.SG) [1], appointments (appointment.N.PL) [1], architecture (architecture.N.SG) [1], area (area.N.SG) [1], ask (ask.V.3P.PRES) [1], asked (ask.V.PASTPART) [1], asked (ask.V.PAST) [1], assigned (assign.V.PASTPART) [1], automatically (automatically.ADV) [1], avoids (avoid.V.3S.PRES) [1], back (back.ADV) [1], back (back.ADV.[or].back.N.SG) [1], back (back.ADV.[or].back.SV.INFIN) [1], bad (bad.ADJ) [1], basically (basically.ADV) [1], bathe (bathe.V.1S.PRES) [1], bathe (bathe.V.INFIN) [1], bathroom (bathroom.N.SG) [1], bathrooms (bathroom.N.PL) [1], beach (beach.N.SG) [1], better (better.ADJ) [1], biology (biology.N.SG) [1], biotics (biotic.ADJ+PV) [1], bit (bit.N.SG) [1], bitch (bitch.N.SG) [1], black (black.ADJ) [1], board (board.N.SG) [1], born (born.V.PASTPART) [1], both (both.ADJ) [1], bother (both.ADJ.COMP.[or].bother.SV.INFIN) [1], bothering (bother.V.INFIN+ASV) [1], bottom (bottom.N.SG) [1], breakfast (breakfast.N.SG) [1], breaks (break.V.PRES.3S) [1], brother (brother.N.SG) [1], business (business.N.SG) [1], buying (buy.V.PRESPART) [1], by (by.PREP) [1], bye (bye.N.SG) [1], call (call.V.3S.PRES) [1], called (call.V.PASTPART) [1], came (came.AV.PAST) [1], can (can.V.1S.PRES) [1], carpet (carpet.N.SG) [1], cat (cat.N.SG) [1], charity (charity.N.SG) [1], cheapest (cheap.ADJ+ADJ.SUP) [1], check (check.V.2SP.PRES) [1], check (check.N.SG) [1], child (child.N.SG) [1], choice (choice.N.SG) [1], citizenship (citizenship.N.SG) [1], clean (clean.ADJ.[or].clean.V.INFIN) [1], cleaned (clean.ADJ+AV.[or].clean.V.PAST) [1], closed (close.V.PAST) [1], color (color.N.SG) [1], come (come.SV.INFIN) [1], comes (comes.N.SG.[or].come.SV.INFIN+PV) [1], comes (come.N.PL.[or].comes.N.SG) [1], compare (compare.V.2SP.PRES) [1], compared (compar.N.SG+AV) [1], complaining (complain.SV.INFIN+ASV) [1], constructed (construct.V.PASTPART) [1], construction (construction.N.SG) [1], constructive (constructive.ADJ) [1], contact (contact.N.SG) [1], contract (contract.N.SG) [1], cool (cool.V.3S.PRES) [1], cool (cool.V.INFIN) [1], coordinate (coordinate.V.INFIN) [1], coordinating (coordinate.V.PRESPART) [1], correctly (correctly.ADV.[or].correct.V.3S.PRES+ADV) [1], costume (costume.N.SG) [1], cough (cough.N.SG) [1], coughing (cough.N.SG.GER) [1], country (country.N.SG) [1], crazy (crazy.ADJ) [1], crisis (crisis.N.SG) [1], criticism (criticism.N.SG) [1], curable (curable.ADJ.[or].cur.N.SG+A.POT) [1], cute (cute.ADJ) [1], dad's (dad.N.SG+GB) [1], date (date.N.SG) [1], daughter (daughter.N.SG) [1], deadlines (deadline.N.PL) [1], defend (defend.V.INFIN) [1], detail (detail.N.SG) [1], did (did.AV.PAST) [1], different (different.ADJ) [1], divide (divide.V.3P.PRES) [1], do (do.V.IMPER) [1], doctor's (doctor.N.SG+=POSS) [1], dollar (dollar.N.SG) [1], done (done.V.PAST) [1], door (door.N.SG) [1], down (down.PREP) [1], downtown (downtown.N.SG) [1], draw (draw.SV.INFIN) [1], drops (drop.N.PL.[or].drops.N.PL) [1], drowsy (drowsy.ADJ) [1], easy (easy.ADJ) [1], eat (eat.V.INFIN) [1], eating (unk) [1], eight (eight.NUM) [1], either (either.ADJ) [1], employee (employee.N.SG) [1], employees (employee.N.PL) [1], end (end.V.INFIN) [1], error (error.N.SG) [1], everywhere (everywhere.ADV) [1], exactly (exact.ADJ+ADV) [1], exam (exam.N.SG) [1], except (except.PREP) [1], exciting (excite.SV.INFIN+ASV) [1], expectations (expectation.N.PL) [1], eyes (eyes.N.PL) [1], face (face.N.SG) [1], familiar (familiar.ADJ) [1], fascinating (fascinate.SV.INFIN+ASV) [1], father (fath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG) [1], fault (fault.N.SG) [1], favour (favour.N.SG) [1], favoured (favour.N.SG+AV) [1], fever (fever.N.SG) [1], few (few.ADJ) [1], fifteen (fifteen.NUM) [1], fifty (fifty.NUM) [1], figure (figure.N.SG) [1], finish (finish.V.INFIN) [1], finishes (finish.V.PRES.3S) [1], flea (flea.N.SG) [1], flew (flew.V.3P.PRES) [1], flipping (flip.V.PRESPART) [1], flooring (unk) [1], fluid (fluid.N.SG) [1], fly (fly.SV.INFIN) [1], fly (fly.V.INFIN) [1], flying (fly.V.PRESPART) [1], footings (unk) [1], forgot (forgot.V.1S.PRES) [1], forgot (forgot.V.3P.PRES) [1], foundations (foundation.N.PL) [1], friend (friend.N.SG) [1], funds (fund.N.PL.[or].funds.N.PL) [1], gained (gaine.N.SG+AV) [1], gave (gave.V.1S.PRES) [1], gave (gave.V.3P.PRES) [1], gave (gave.V.1P.PRES) [1], get (get.V.3P.PRES) [1], get (get.V.3S.PRES) [1], get (get.V.2SP.PRES) [1], give (give.SV.INFIN) [1], give (give.V.2SP.PRES) [1], gives (give.V.3S.PRES) [1], giving (give.V.PRESPART) [1], glad (glad.ADJ) [1], glands (gland.N.PL) [1], go (go.SV.INFIN) [1], goes (goes.V.3S.PRES) [1], going (go.SV.INFIN+ASV) [1], gone (gone.AV.PAST) [1], gotta (get.V.1S.PRES+TO.PREP) [1], grandmother's (grandmother.N.SG+GB) [1], gray (gray.ADJ) [1], great (great.ADJ) [1], guessing (guess.N.SG+ASV) [1], had (had.V.PASTPART) [1], half (half.N.SG) [1], hands (hand.N.PL.[or].hands.N.SG) [1], happy (happy.ADJ) [1], hates (hate.V.3S.PRES) [1], have (have.V.1P.PRES) [1], haven't (have.V.1S.PRES+NEG) [1], heard (heard.V.PASTPART) [1], heavier (heavier.ADJ.[or].heavy.ADJ.COMP) [1], hello (hello.N.SG) [1], help (help.V.INFIN) [1], her (her.PRON.OBJ.F.3S) [1], hi (hi.V.INFIN) [1], hit (hit.ADJ) [1], hits (hit.ADJ+V 3S PRES) [1], hitting (hit.ADJ+ASV) [1], huh (huh.IM) [1], husband's (husband.N.SG+GB) [1], interested (interest.N.SG+AV) [1], interior (interior.N.SG) [1], I've (I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES) [1], Jamaica (name) [1], jerk (jerk.N.SG) [1], join (join.V.INFIN) [1], joined (unk) [1], keep (keep.V.1S.PRES) [1], keep (keep.V.INFIN) [1], kills (kill.V.3S.PRES) [1], kind (kind.ADJ.[or].kind.N.SG) [1], launching (unk) [1], law (law.N.SG) [1], lead (lead.N.SG) [1], least (least.ADJ) [1], leave (leave.N.SG) [1], leave (leave.V.INFIN) [1], leaving (leave.V.INFIN+ASV) [1], left (left.ADJ.[or].leave.AV.PAST) [1], level (level.ADJ) [1], lie (lie.V.INFIN) [1], lighter (light.N.SG+COMP.AG.[or].lighter.N.SG) [1], like (like.CONJ.[or].like.V.3S.PRES) [1], like (like.SV.INFIN) [1], like (like.V.2SP.PRES) [1], like (like.V.INFIN) [1], list (list.N.SG) [1], live (live.V.3S.PRES) [1], lives (lives.N.SG.[or].live.V.3S.PRES) [1], lives (lives.N.SG.[or].live.V.INFIN+PV) [1], lollygagging (unk) [1], look (look.SV.INFIN) [1], lucky (lucky.ADJ) [1], lunch (lunch.N.SG) [1], lunchtime (lunchtime.N.SG) [1], makes (make.SV.INFIN+PV) [1], making (make.V.INFIN+ASV) [1], making (make.V.PRESPART) [1], manager (manager.N.SG) [1], many (many.ADJ) [1], married (marry.V.PASTPART) [1], material (material.N.SG) [1], materials (material.N.PL.[or].materials.N.PL) [1], memorized (unk) [1], mention (mention.V.INFIN) [1], Mexico (name) [1], might (might.V.3S.PRES) [1], million (million.NUM) [1], mine (mine.PRON.POSS.1S) [1], minor (minor.ADJ) [1], minutes (minute.N.PL) [1], month (month.N.SG) [1], months (month.N.PL) [1], mood (mood.N.SG) [1], more (more.ADJ) [1], must (must.V.3S.PRES) [1], name (name.N.SG) [1], necklaces (necklace.N.PL) [1], need (need.SV.INFIN) [1], need (need.V.2SP.PRES) [1], neighborhood (neighborhood.N.SG) [1], never (never.ADV) [1], Nicaraguan (name) [1], Nicaraguans (name) [1], nickel (nickel.N.SG) [1], noise (noise.N.SG) [1], normal (normal.ADJ) [1], nothing (nothing.PRON) [1], numbers (number.N.PL) [1], odds (odd.ADJ+PV.[or].odds.N.PL) [1], off (off.PREP) [1], off (off.ADV) [1], Old_Navy (name) [1], one (one.NUM) [1], ones (one.NUM+PL.[or].one.PRON.PL) [1], ones (one.PRON.PL) [1], oops (oops.IM) [1], open (open.ADJ.[or].open.V.3S.PRES) [1], over (over.ADV) [1], own (own.PRON) [1], pair (pair.N.SG) [1], park (park.N.SG) [1], party (party.N.SG) [1], passed (pass.V.PAST) [1], patriotic (patriotic.ADJ) [1], paw (paw.N.SG) [1], pay (pay.V.2SP.PRES) [1], pay (pay.V.INFIN) [1], pen (pen.N.SG) [1], percentage (percentage.N.SG) [1], picture (picture.N.SG) [1], play (play.V.INFIN) [1], please (please.SV.INFIN) [1], please (please.V.INFIN) [1], pool (pool.N.SG) [1], possible (possible.ADJ) [1], pounds (pound.N.PL) [1], prefer (pref.N.SG+COMP.AG.[or].prefer.SV.INFIN) [1], printed (print.V.PAST) [1], probably (probably.ADV) [1], problem (problem.N.SG) [1], Puerto_Rican (name) [1], puppy (puppy.N.SG) [1], put (put.V.3P.PRES) [1], put (put.V.1P.PRES) [1], questioning (unk) [1], raise (raise.V.INFIN) [1], ranges (range.N.PL) [1], realise (realise.SV.INFIN) [1], reception (reception.N.SG) [1], recording (record.V.PRESPART) [1], remember (remember.SV.INFIN) [1], remember (remember.V.INFIN) [1], rent (rent.V.INFIN) [1], rent (rent.N.SG) [1], reputation (reputation.N.SG) [1], review (review.V.INFIN) [1], room (room.N.SG) [1], rubber (rubber.N.SG) [1], sad (sad.ADJ) [1], said (said.AV.PAST+P) [1], sale (sale.N.SG) [1], Saturday (name) [1], save (save.V.2SP.PRES) [1], says (says.N.SG.[or].say.V.PRES.3S) [1], says (says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES) [1], second (second.ADJ) [1], see (see.V.1S.PRES) [1], see (see.SV.INFIN) [1], see (see.V.3S.PRES) [1], seem (seem.V.INFIN) [1], seen (seen.V.PASTPART) [1], select (select.V.INFIN) [1], severely (severe.ADJ+ADV.[or].severely.ADV) [1], she'll (she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT) [1], shot (shot.N.SG) [1], shots (shot.N.PL.[or].shots.N.PL) [1], should (should.V.3P.PRES) [1], shouldn't (should.V.3P.PRES+NEG) [1], show (show.V.INFIN) [1], sick (sick.ADJ) [1], sign (sign.N.SG) [1], significant (significant.ADJ) [1], sitting (sit.V.PRESPART) [1], situation (situation.N.SG) [1], situations (situation.N.PL) [1], size (size.N.SG) [1], sketching (unk) [1], skin (skin.N.SG) [1], sleep (sleep.N.SG) [1], sleeping (unk) [1], slip (slip.SV.INFIN) [1], sneeze (sneeze.V.1S.PRES) [1], sold (sold.V.PAST) [1], somebody (somebody.PRON) [1], sooner (soon.ADV+COMP.AG.[or].sooner.ADV) [1], Spanish (Spanish.N.SG) [1], speak (speak.V.INFIN) [1], spec (spec.N.SG) [1], specs (spec.N.PL.[or].specs.N.PL) [1], spent (spent.AV.INFIN) [1], stays (stay.V.INFIN+PV) [1], stopped (stop.V.PAST) [1], street (street.N.SG) [1], study (study.V.INFIN) [1], stuff (stuff.V.INFIN) [1], submitted (submit.V.PAST) [1], submitting (submit.V.PRESPART) [1], surface (surface.N.SG) [1], surgery (surgery.N.SG) [1], Taiwan (name) [1], take (take.SV.INFIN) [1], taking (take.SV.INFIN+ASV) [1], talk (talk.V.INFIN) [1], team (team.N.SG) [1], technically (technical.ADJ+ADV.[or].technically.ADV) [1], tell (tell.SV.INFIN) [1], tell (tell.V.3S.PRES) [1], than (than.CONJ) [1], thank (thank.V.IMPER) [1], thank (thank.SV.INFIN) [1], thank (thank.N.SG) [1], that's (that.CONJ+BE.V.3S.PRES) [1], The (name) [1], they've (they.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES) [1], think (think.SV.INFIN) [1], think (think.V.2SP.PRES) [1], thought (thought.V.PAST) [1], through (through.PREP) [1], ticket (ticket.N.SG) [1], tile (tile.N.SG) [1], tiles (tile.N.PL) [1], told (told.AV.PAST) [1], totally (totally.ADV.[or].total.N.SG+ADV) [1], treatable (treat.N.SG+A.POT) [1], true (true.ADJ) [1], trust (trust.N.SG.[or].trust.V.1S.PRES) [1], truth (truth.N.SG) [1], try (try.SV.INFIN) [1], try (try.V.INFIN) [1], turns (turn.V.3S.PRES) [1], until (until.CONJ) [1], use (use.V.1S.PRES) [1], use (use.V.2SP.PRES) [1], using (use.V.PRESPART) [1], usual (usual.ADJ) [1], visiting (visit.SV.INFIN+ASV) [1], wait (wait.V.INFIN) [1], wait (wait.N.SG) [1], wall's (wall.N.SG+GB) [1], wanna (want.V.2SP.PRES+TO.PREP) [1], wanna (want.V.1S.PRES+TO.PREP) [1], want (want.SV.INFIN) [1], wants (want.N.PL) [1], watching (unk) [1], wear (wear.SV.INFIN) [1], we'll (we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT) [1], while (while.CONJ) [1], white (white.ADJ) [1], work (work.V.1S.PRES) [1], worked (work.V.PAST) [1], working (work.V.PRESPART) [1], works (works.N.PL.[or].work.SV.INFIN+PV) [1], works (works.N.PL.[or].work.V.3S.PRES) [1], works (works.N.PL.[or].work.V.PRES.3S) [1], worry (worry.V.INFIN) [1], would (be.V.2SP.COND) [1], year (year.N.SG) [1], years (year.N.PL) [1], yet (yet.CONJ) [1],

Words with language tag: eng&spa (100)

ok (unk) [17], oh (oh.IM) [16], email (unk) [5], Michael (name) [5], Nicaragua (name) [5], Nike (name) [4], ah (ah.IM) [3], Carolina (name) [3], Paige (name) [3], Spirit (name) [3], Boston (name) [2], Chicago (name) [2], Denny's (name) [2], er (er.IM) [2], Fernando (name) [2], Fort_Lauderdale (name) [2], Old_Navy (name) [2], Raquel (name) [2], uh (uh.IM) [2], Ana (name) [1], Bono (name) [1], Canada (name) [1], Carolina's (name) [1], Chloe (name) [1], Dateline (name) [1], eh (eh.IM) [1], Gap (name) [1], hmm (hmm.IM) [1], Kingston (name) [1], María's (name) [1], Maricarmen (name) [1], Nick (name) [1], Paula's (name) [1], Sarah (name) [1], ugh (ugh.IM) [1], uhuh (uhuh.IM) [1], Washington (name) [1],

Words with language tag: eng&spa+eng (2)

Words with language tag: spa (130)

no (not.ADV) [6], se (self.PRON.REFL.MF.3SP) [6], la (the.DET.DEF.F.SG) [5], como (like.CONJ) [4], pero (but.CONJ) [4], que (that.PRON.REL) [4], y (and.CONJ) [4], es (be.V.3S.PRES) [3], eso (that.PRON.DEM.NT.SG) [3], que (that.CONJ) [3], un (one.DET.INDEF.M.SG) [3], bueno (well.E) [2], cara (face.N.F.SG) [2], chinos (chinese.N.M.PL) [2], en (in.PREP) [2], jaló (pull.V.3S.PAST) [2], las (the.DET.DEF.F.PL) [2], lo (the.DET.DEF.NT.SG) [2], los (the.DET.DEF.M.PL) [2], manos (hand.N.F.PL) [2], mira (look.V.3S.PRES) [2], porque (because.CONJ) [2], qué (what.INT) [2], siempre (always.ADV) [2], te (you.PRON.OBL.MF.2S) [2], todo (all.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG) [2], todo (everything.PRON.M.SG) [2], ahí (there.ADV) [1], ahora (now.ADV) [1], aquí (here.ADV) [1], ay (oh.IM) [1], cosa (thing.N.F.SG.[or].sew.V.13S.SUBJ.PRES) [1], dar (give.V.INFIN) [1], darle (give.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S]) [1], de (of.PREP) [1], diga (tell.V.13S.SUBJ.PRES) [1], el (the.DET.DEF.M.SG) [1], entonces (then.ADV) [1], era (be.V.13S.IMPERF) [1], favor (favour.N.M.SG) [1], había (have.V.13S.IMPERF) [1], hindú (Indian.N.M.SG) [1], hombre (man.N.M.SG) [1], hombres (man.N.M.PL) [1], hubiera (have.V.13S.SUBJ.IMPERF) [1], ir (go.V.INFIN) [1], jodían (fuck.V.3P.IMPERF) [1], llama (call.V.3S.PRES) [1], lo (him.PRON.OBJ.M.3S) [1], machismo (male_chauvinism.N.M.SG) [1], madre (mother.N.F.SG) [1], matado (kill.V.PASTPART) [1], mi (my.ADJ.POSS.MF.1S.SG) [1], mismo (same.ADJ.M.SG) [1], mucho (much.ADV) [1], nueva (new.ADJ.F.SG) [1], nuevo (new.ADJ.M.SG) [1], pagan (pay.V.3P.PRES) [1], pagar (pay.V.INFIN) [1], parásita (parasitic.ADJ.F.SG) [1], pasa (pass.V.3S.PRES) [1], pegado (punch.V.PASTPART) [1], pesada (heavy.ADJ.F.SG.[or].weigh.V.F.SG.PASTPART) [1], pobrecita (poor.ADJ.F.SG.DIM) [1], por (for.PREP) [1], quieren (want.V.3P.PRES) [1], quieres (want.V.2S.PRES) [1], quiero (want.V.1S.PRES) [1], relajo (relax.V.1S.PRES) [1], también (too.ADV) [1], tener (have.V.INFIN) [1], tienes (have.V.2S.PRES) [1], única (unique.ADJ.F.SG) [1], uno (one.PRON.M.SG) [1], unos (one.DET.INDEF.M.PL) [1], ve (see.V.3S.PRES) [1], vejez (old_age.N.F.SG) [1], verdad (truth.N.F.SG) [1], vivían (live.V.3P.IMPERF) [1], yo (I.PRON.SUB.MF.1S) [1],

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.