637 | LAU | and then if it continues in two weeks then he'll [/] he'll see <what else it &ɪ> [//] you know what else it could be . |
andand.CONJ thenthen.ADV ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S continuescontinue.V.3S.PRES inin.PREP twotwo.NUM weeksweek.N.PL thenthen.ADV he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT seesee.V.3S.PRES whatwhat.REL elseelse.ADJ itit.PRON.SUB.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL elseelse.ADJ itit.PRON.SUB.3S couldcan.V.COND bebe.V.INFIN . | ||
674 | LAU | if it continues like severely then I [/] I'll tell him in two weeks when I see him . |
ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S continuescontinue.V.3S.PRES likelike.CONJ severelysevere.ADJ+ADV.[or].severely.ADV thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT telltell.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S inin.PREP twotwo.NUM weeksweek.N.PL whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S seesee.V.1S.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.