MIAMI - Herring1
Instances of she for speaker LAU

15LAU+< you know and <the other> [///] she has a new show about .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES andand.CONJ thethe.DET.DEF otherother.ADJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF newnew.ADJ showshow.N.SG aboutabout.PREP .
  
16LAUshe gets like ten people .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S getsget.V.3S.PRES likelike.CONJ tenten.NUM peoplepeople.N.SG .
  
20LAUit [/] it's about basically <she give> [//] she's giving them money .
  itit.PRON.SUB.3S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aboutabout.PREP basicallybasically.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S givegive.V.3S.PRES she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES givinggive.V.PRESPART themthem.PRON.OBJ.3P moneymoney.N.SG .
  
30LAUshe gives them (.) like ten million dollars or something .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S givesgive.V.3S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P likelike.CONJ tenten.NUM millionmillion.NUM dollarsdollar.N.PL oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
36LAUI [/] I think what she does is great .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S doesdoes.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES greatgreat.ADJ .
  
62LAUsay ohSE erSE she went to the erSE plastic surgery .
  saysay.V.INFIN ohoh.IM erer.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF erer.IM plasticplastic.N.SG surgerysurgery.N.SG .
  
66LAU(be)cause I remember when she did it the first time .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ timetime.N.SG .
  
82LAUi(f) [/] i(f) [/] if she gets me one fine then I'll use it you know .
  ifif.CONJ ifif.CONJ ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S getsget.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S oneone.PRON.SG finefine.N.SG thenthen.ADV I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT useuse.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
152LAU+< she xxx tell me like (.) they favour them so much .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S telltell.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P favourfavour.N.SG themthem.PRON.OBJ.3P soso.ADV muchmuch.ADJ .
  
510LAU<she could> [///] I mean you can understand that you know .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S couldcan.V.COND II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES understandunderstand.V.INFIN thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
572LAUshe has her [/] her lungs are swollen .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S herher.ADJ.POSS.F.3S lungslung.N.PL areare.V.123P.PRES swollenswollen.V.PASTPART .
  
584LAU+" <has she been in> [/] has she been in an accident or something ?
  hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S beenbeen.V.PASTPART inin.PREP hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S beenbeen.V.PASTPART inin.PREP anan.DET.INDEF accidentaccident.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON ?
  
584LAU+" <has she been in> [/] has she been in an accident or something ?
  hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S beenbeen.V.PASTPART inin.PREP hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S beenbeen.V.PASTPART inin.PREP anan.DET.INDEF accidentaccident.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON ?
  
587LAU+" has she you know gone into the pool ?
  hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES gonegone.AV.PAST intointo.PREP thethe.DET.DEF poolpool.N.SG ?
  
590LAU+" she hates the water .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hateshate.V.3S.PRES thethe.DET.DEF waterwater.N.SG .
  
596LAUshe might have swallowed some water accident(ally) +//.
  sheshe.PRON.SUB.F.3S mightmight.V.3S.PRES havehave.SV.INFIN swallowedswallow.V.PASTPART somesome.ADJ waterwater.N.SG accidentallyaccidental.ADJ+ADV.[or].accidentally.ADV .
  
668LAUthe sneezing I really think is because she hits her nose .
  thethe.DET.DEF sneezingunk II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV thinkthink.SV.INFIN isis.V.3S.PRES becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hitshit.ADJ+V 3S PRES herher.ADJ.POSS.F.3S nosenose.N.SG .
  
676LAUshe has um (..) she had a hundred and two &feɪv of (.) um temperature .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES umum.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM andand.CONJ twotwo.NUM ofof.PREP umum.IM temperaturetemperature.N.SG .
  
676LAUshe has um (..) she had a hundred and two &feɪv of (.) um temperature .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES umum.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM andand.CONJ twotwo.NUM ofof.PREP umum.IM temperaturetemperature.N.SG .
  
681LAUand she gained like two pounds .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S gainedgaine.N.SG+AV likelike.CONJ twotwo.NUM poundspound.N.PL .
  
779LAUdid the guy leave that guy that she was +...
  diddid.AV.PAST thethe.DET.DEF guyguy.N.SG leaveleave.N.SG thatthat.DEM.FAR guyguy.N.SG thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST .
  
788LAU+< <she doesn't> [//] yeah she doesn't bother us .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG yeahyeah.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG botherboth.ADJ.COMP.[or].bother.SV.INFIN usus.PRON.OBJ.1P .
  
788LAU+< <she doesn't> [//] yeah she doesn't bother us .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG yeahyeah.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG botherboth.ADJ.COMP.[or].bother.SV.INFIN usus.PRON.OBJ.1P .
  
856LAUbut she said +"/.
  butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST .
  
1009LAUand she couldn't touch the plastic .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S couldn'tcan.V.COND+NEG touchtouch.V.INFIN thethe.DET.DEF plasticplastic.N.SG .
  
1011LAUshe said that her whole skin breaks out in allergies .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S wholewhole.ADJ skinskin.N.SG breaksbreak.V.PRES.3S outout.ADV inin.PREP allergiesallergy.N.PL.[or].allergies.N.PL .
  
1013LAU+< yeah so she <had the> [//] she had to hold (.) like the plastic had a little you know the little (.) rubber part ?
  yeahyeah.ADV soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST thethe.DET.DEF sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST toto.PREP holdhold.V.INFIN likelike.CONJ thethe.DET.DEF plasticplastic.N.SG hadhad.AV.PAST+P aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF littlelittle.ADJ rubberrubber.N.SG partpart.N.SG ?
  
1013LAU+< yeah so she <had the> [//] she had to hold (.) like the plastic had a little you know the little (.) rubber part ?
  yeahyeah.ADV soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST thethe.DET.DEF sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST toto.PREP holdhold.V.INFIN likelike.CONJ thethe.DET.DEF plasticplastic.N.SG hadhad.AV.PAST+P aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF littlelittle.ADJ rubberrubber.N.SG partpart.N.SG ?
  
1015LAUshe had to hold it like that .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST toto.PREP holdhold.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S likelike.CONJ.[or].like.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
1018LAUshe can't touch any kind of plastic .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S can'tcan.V.3S.PRES+NEG touchtouch.V.INFIN anyany.ADJ kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP plasticplastic.N.SG .
  
1040LAUshe can't wear +...
  sheshe.PRON.SUB.F.3S can'tcan.V.3S.PRES+NEG wearwear.V.INFIN .
  
1042LAUall her silver and gold jewelry and everything she gave it to me .
  allall.ADJ herher.ADJ.POSS.F.3S silversilver.N.SG andand.CONJ goldgold.N.SG jewelryjewelry.N.SG andand.CONJ everythingeverything.PRON sheshe.PRON.SUB.F.3S gavegave.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
1043LAU<she has to> [///] she can only wear +//.
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S cancan.V.3S.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV wearwear.SV.INFIN .
  
1043LAU<she has to> [///] she can only wear +//.
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S cancan.V.3S.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV wearwear.SV.INFIN .
  
1044LAUno wait I'm sorry I think she can wear white gold .
  nono.ADV waitwait.N.SG I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S cancan.V.3S.PRES wearwear.V.INFIN whitewhite.ADJ goldgold.N.SG .
  
1045LAUshe can't wear silver at all .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S can'tcan.V.3S.PRES+NEG wearwear.V.INFIN silversilver.N.SG atat.PREP allall.ADJ .
  
1051LAUbut she was like that for a few years .
  butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR forfor.PREP aa.DET.INDEF fewfew.ADJ yearsyear.N.PL .
  
1068LAUshe said just get a gift card .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST justjust.ADV getget.V.INFIN aa.DET.INDEF giftgift.N.SG cardcard.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481