145 | LAU | +< como siempre como siempre . |
comolike.CONJ siemprealways.ADV comolike.CONJ siemprealways.ADV . | ||
as usual, as usual. | ||
145 | LAU | +< como siempre como siempre . |
comolike.CONJ siemprealways.ADV comolike.CONJ siemprealways.ADV . | ||
as usual, as usual. | ||
150 | LAU | +< xxx NickSE and his mom queS todoS eraS comoS hombreS xxx . |
Nickname andand.CONJ hishis.ADJ.POSS.M.3S mommom.N.SG quethat.PRON.REL todoeverything.PRON.M.SG erabe.V.13S.IMPERF comolike.CONJ hombreman.N.M.SG . | ||
[...] Nick and his mom that everything was like man [...]. | ||
890 | LAU | +< teS quierenS tenerS comoS losS chinosS ehSE ? |
teyou.PRON.OBL.MF.2S quierenwant.V.3P.PRES tenerhave.V.INFIN comolike.CONJ losthe.DET.DEF.M.PL chinoschinese.N.M.PL eheh.IM ? | ||
they want you to be like Chinese, eh ? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.