MIAMI - Herring1
Instances of something for speaker LAU

21LAUor they get millions of dollars or something to donate .
  oror.CONJ theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES millionsmillion.NUM+PV ofof.PREP dollarsdollar.N.PL oror.CONJ somethingsomething.PRON toto.PREP donatedonate.V.INFIN .
  
30LAUshe gives them (.) like ten million dollars or something .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S givesgive.V.3S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P likelike.CONJ tenten.NUM millionmillion.NUM dollarsdollar.N.PL oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
584LAU+" <has she been in> [/] has she been in an accident or something ?
  hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S beenbeen.V.PASTPART inin.PREP hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S beenbeen.V.PASTPART inin.PREP anan.DET.INDEF accidentaccident.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON ?
  
588LAUI guess asking me if she's swallowed water or something .
  II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES askingask.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S ifif.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES swallowedswallow.V.PASTPART waterwater.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
718LAUwell I have to go to Old_Navy to get um CarolinaSE and (.) Carolina'sSE daughter something +...
  wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP Old_Navyname toto.PREP getget.V.INFIN umum.IM Carolinaname andand.CONJ Carolina'sname daughterdaughter.N.SG somethingsomething.PRON .
  
721LAUI figure I'll find something there in the sale .
  II.PRON.SUB.1S figurefigure.N.SG I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT findfind.V.INFIN somethingsomething.PRON therethere.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF salesale.N.SG .
  
781LAUI thought he was leaving to New_York you said or something .
  II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST leavingleave.V.PRESPART toto.PREP New_Yorkname youyou.PRON.SUB.2SP saidsaid.V.PAST oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
806LAUyou know they give me something .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P givegive.V.3P.PRES meme.PRON.OBJ.1S somethingsomething.PRON .
  
830LAUbecause (..) like I had to do something for like the bathrooms right .
  becausebecause.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN somethingsomething.PRON forfor.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF bathroomsbathroom.N.PL rightright.ADJ .
  
904LAUwe were watching something about that .
  wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST watchingunk somethingsomething.PRON aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
1006LAU+< I remember habíaS unS [//] unoS hindúS or something that came to xxx .
  II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES habíahave.V.13S.IMPERF unone.DET.INDEF.M.SG unoone.PRON.M.SG hindúIndian.N.M.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR camecame.AV.PAST toto.PREP .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481