MIAMI - Herring1
Instances of we for speaker LAU

68LAUyou know we used to live with my dad over there .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P useduse.V.PAST toto.PREP livelive.V.INFIN withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG overover.ADV therethere.ADV .
  
69LAUand [/] and then we went to go see them .
  andand.CONJ andand.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN seesee.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P .
  
246LAUand so &=cough <the girl> [//] we have another firm .
  andand.CONJ soso.ADV thethe.DET.DEF girlgirl.N.SG wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES anotheranother.ADJ firmfirm.ADJ .
  
375LAUwe were working at the courthouse .
  wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST workingwork.V.PRESPART atat.PREP thethe.DET.DEF courthousecourthouse.N.SG .
  
683LAUokSE what are we gonna do ?
  okunk whatwhat.REL areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN ?
  
715LAU<what are you doing> [//] what are we going to do afterwards ?
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP doingdo.V.PRESPART whatwhat.REL areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P goinggo.V.PRESPART toto.PREP dodo.V.INFIN afterwardsafterward.ADV+PV.[or].afterwards.ADV ?
  
861LAUbecause <when &w> [//] thank god when we submitted the drawings (.) we didn't ask like the tile yet .
  becausebecause.CONJ whenwhen.CONJ thankthank.V.INFIN godgod.N.SG whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P submittedsubmit.V.PAST thethe.DET.DEF drawingsunk wewe.PRON.SUB.1P didn'tdid.V.PAST+NEG askask.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF tiletile.N.SG yetyet.CONJ .
  
861LAUbecause <when &w> [//] thank god when we submitted the drawings (.) we didn't ask like the tile yet .
  becausebecause.CONJ whenwhen.CONJ thankthank.V.INFIN godgod.N.SG whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P submittedsubmit.V.PAST thethe.DET.DEF drawingsunk wewe.PRON.SUB.1P didn'tdid.V.PAST+NEG askask.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF tiletile.N.SG yetyet.CONJ .
  
863LAU+< <what we gave them in the spec> [//] what we were gonna price out in the contractor didn't [/] <didn't bid it out> [//] didn't price it .
  whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P gavegave.V.1P.PRES themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP thethe.DET.DEF specspec.N.SG whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP priceprice.N.SG outout.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF contractorcontractor.N.SG didn'tdid.V.PAST+NEG didn'tdid.AV.PAST+NEG bidbid.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S outout.ADV didn'tdid.AV.PAST+NEG priceprice.N.SG itit.PRON.OBJ.3S .
  
863LAU+< <what we gave them in the spec> [//] what we were gonna price out in the contractor didn't [/] <didn't bid it out> [//] didn't price it .
  whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P gavegave.V.1P.PRES themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP thethe.DET.DEF specspec.N.SG whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP priceprice.N.SG outout.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF contractorcontractor.N.SG didn'tdid.V.PAST+NEG didn'tdid.AV.PAST+NEG bidbid.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S outout.ADV didn'tdid.AV.PAST+NEG priceprice.N.SG itit.PRON.OBJ.3S .
  
880LAUand at the end we were right .
  andand.CONJ atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST rightright.ADJ .
  
904LAUwe were watching something about that .
  wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST watchingunk somethingsomething.PRON aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
924LAUwe used to +//.
  wewe.PRON.SUB.1P useduse.V.PAST toto.PREP .
  
986LAUMaricarmenSE the lady we saw the other day in the park ?
  Maricarmenname thethe.DET.DEF ladylady.N.SG wewe.PRON.SUB.1P sawsaw.V.PAST thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF parkpark.N.SG ?
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.