33 | LAU | I'm like &=sigh <that does> [///] I'm not interested in that (.) you know . |
I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR doesdoes.V.INFIN I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV interestedinterest.N.SG+AV inin.PREP thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . | ||
36 | LAU | I [/] I think what she does is great . |
II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S doesdoes.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES greatgreat.ADJ . | ||
222 | LAU | +< does SpiritSE fly to NicaraguaSE ? |
doesdoes.V.INFIN Spiritname flyfly.SV.INFIN toto.PREP Nicaraguaname ? | ||
700 | LAU | so he does obviously . |
soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S doesdoes.V.3S.PRES obviouslyobvious.ADJ+ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.