MIAMI - Herring1
Instances of oh for speaker LAU

62LAUsay ohSE erSE she went to the erSE plastic surgery .
  saysay.V.INFIN ohoh.IM erer.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF erer.IM plasticplastic.N.SG surgerysurgery.N.SG .
  
72LAU+" ohSE todoS seS miraS enS lasS manosS .
  ohoh.IM todoall.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG seself.PRON.REFL.MF.3SP miralook.V.3S.PRES enin.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL manoshand.N.F.PL .
  oh, everything is revealed in your hands.
177LAUoh okSE .
  ohoh.IM okunk .
  
285LAU+< Jamaica round trip ticket to KingstonSE where MichaelSE stays (.) one [/] one oh nine .
  Jamaicaname roundround.ADJ triptrip.N.SG ticketticket.N.SG toto.PREP Kingstonname wherewhere.REL Michaelname staysstay.V.INFIN+PV oneone.PRON.SG oneone.NUM ohoh.IM ninenine.NUM .
  
352LAUbecause [///] but wait you're flying to NicaraguaSE [//] you oh xxx okSE xxx .
  becausebecause.CONJ butbut.CONJ waitwait.V.INFIN you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES flyingfly.V.PRESPART toto.PREP Nicaraguaname youyou.PRON.SUB.2SP ohoh.IM okunk .
  
363LAU+" ohSE do you need a passport ?
  ohoh.IM dodo.V.IMPER youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF passportpassport.N.SG ?
  
394LAUohSE .
  ohoh.IM .
  
412LAUohSE really ?
  ohoh.IM reallyreal.ADJ+ADV ?
  
414LAU+< ohSE okSE .
  ohoh.IM okunk .
  
422LAUohSE thank you .
  ohoh.IM thankthank.V.IMPER youyou.PRON.SUB.2SP .
  
423LAUohSE but he's not a minor any more .
  ohoh.IM butbut.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF minorminor.ADJ anyany.ADJ moremore.ADV .
  
463LAUohSE okSE .
  ohoh.IM okunk .
  
465LAUoh really ?
  ohoh.IM reallyreal.ADJ+ADV ?
  
506LAU+< ohSE .
  ohoh.IM .
  
543LAUoh really ?
  ohoh.IM reallyreal.ADJ+ADV ?
  
549LAUohSE it's MichaelSE .
  ohoh.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES Michaelname .
  
604LAU+" oh yeah yeah yeah yeah .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
611LAUohSE and they had to put a little cat to sleep today .
  ohoh.IM andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST toto.PREP putput.V.INFIN aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ catcat.N.SG toto.PREP sleepsleep.N.SG todaytoday.N.SG .
  
677LAUher (.) normal temperature is [/] is one oh one .
  herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S normalnormal.ADJ temperaturetemperature.N.SG isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES oneone.PRON.SG ohoh.IM oneone.PRON.SG .
  
810LAU+" ohSE can you have it by tomorrow ?
  ohoh.IM cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S byby.PREP tomorrowtomorrow.N.SG ?
  
870LAU+" ohSE you know you guys use this and that .
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL useuse.V.3P.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG andand.CONJ thatthat.DEM.FAR .
  
988LAU+< ohSE (.) ohSE yeah .
  ohoh.IM ohoh.IM yeahyeah.ADV .
  
988LAU+< ohSE (.) ohSE yeah .
  ohoh.IM ohoh.IM yeahyeah.ADV .
  
1061LAUoh really ?
  ohoh.IM reallyreal.ADJ+ADV ?
  
1063LAUoh Paula'sSE like +"/.
  ohoh.IM Paula'sname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481