MIAMI - Herring1
Instances of of for speaker LAU

12LAU+< I've heard of those things .
  I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES heardheard.V.PASTPART ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL thingsthing.N.PL .
  
21LAUor they get millions of dollars or something to donate .
  oror.CONJ theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES millionsmillion.NUM+PV ofof.PREP dollarsdollar.N.PL oror.CONJ somethingsomething.PRON toto.PREP donatedonate.V.INFIN .
  
23LAUto a charity of their choice .
  toto.PREP aa.DET.INDEF charitycharity.N.SG ofof.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P choicechoice.N.SG .
  
26LAU+" you're just trying to show and promote that you're trying to donate so much millions of dollars right .
  you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES justjust.ADV tryingtry.V.PRESPART toto.PREP showshow.V.INFIN andand.CONJ promotepromote.V.INFIN thatthat.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP donatedonate.V.INFIN soso.ADV muchmuch.ADJ millionsmillion.NUM+PV ofof.PREP dollarsdollar.N.PL rightright.ADJ .
  
27LAU+" you have to promote it and make a thing out of it .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP promotepromote.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S andand.CONJ makemake.V.INFIN aa.DET.INDEF thingthing.N.SG outout.ADV ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
50LAUI haven't seen any of the pictures yes !
  II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG seenseen.V.PASTPART anyany.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF picturespicture.N.PL yesyes.ADV !
  
87LAUI mean in the bottom of it fine .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF bottombottom.N.SG ofof.PREP itit.PRON.SUB.3S finefine.N.SG .
  
300LAU+< this is the cousin of the xxx [/] of the boss ?
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF cousincousin.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF ofof.PREP thethe.DET.DEF bossboss.N.SG ?
  
300LAU+< this is the cousin of the xxx [/] of the boss ?
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF cousincousin.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF ofof.PREP thethe.DET.DEF bossboss.N.SG ?
  
445LAURaquel'sSE+eng the name of the boss ?
  Raquel's thethe.DET.DEF namename.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF bossboss.N.SG ?
  
484LAUand so they both have a reputation of +...
  andand.CONJ soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P bothboth.ADJ havehave.SV.INFIN aa.DET.INDEF reputationreputation.N.SG ofof.PREP .
  
511LAUeverybody has their own level of expectations .
  everybodyeverybody.PRON hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES theirtheir.ADJ.POSS.3P ownown.PRON levellevel.ADJ ofof.PREP expectationsexpectation.N.PL .
  
568LAUthat [/] that's the end of it I promise .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP itit.PRON.SUB.3S II.PRON.SUB.1S promisepromise.V.1S.PRES .
  
575LAUand I have to give her fifteen drops of some fluid thing .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP givegive.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S fifteenfifteen.NUM dropsdrop.N.PL.[or].drops.N.PL ofof.PREP somesome.ADJ fluidfluid.N.SG thingthing.N.SG .
  
582LAUand so then he did an x_ray out of her lungs .
  andand.CONJ soso.ADV thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST anan.DET.INDEF x_rayunk outout.ADV ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S lungslung.N.PL .
  
608LAUit's like a part of her lung +//.
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF partpart.N.SG ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S lunglung.N.SG .
  
617LAUno he showed me a part of her lungs that [/] that in the x_ray they came out black .
  nono.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S showedshow.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S aa.DET.INDEF partpart.N.SG ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S lungslung.N.PL thatthat.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR inin.PREP thethe.DET.DEF x_rayunk theythey.PRON.SUB.3P camecame.V.PAST outout.ADV blackblack.ADJ .
  
646LAUyou give her one pill every ten days and it kills the fleas within <thirty um> [//] thirty minutes of her taking the pills .
  youyou.PRON.SUB.2SP givegive.V.2SP.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S oneone.PRON.SG pillpill.N.SG everyevery.ADJ tenten.NUM daysday.N.PL andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S killskill.V.3S.PRES thethe.DET.DEF fleasflea.N.PL withinwithin.PREP thirtythirty.NUM umum.IM thirtythirty.NUM minutesminute.N.PL ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S takingtake.V.PRESPART thethe.DET.DEF pillspill.N.PL.[or].pills.N.PL .
  
676LAUshe has um (..) she had a hundred and two &feɪv of (.) um temperature .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES umum.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM andand.CONJ twotwo.NUM ofof.PREP umum.IM temperaturetemperature.N.SG .
  
808LAUsometimes they don't understand that it's a lot of coordinating and a lot of you know flipping back and forth .
  sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG understandunderstand.V.INFIN thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP coordinatingcoordinate.V.PRESPART andand.CONJ aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES flippingflip.V.PRESPART backback.ADV.[or].back.SV.INFIN andand.CONJ forthforth.ADV .
  
808LAUsometimes they don't understand that it's a lot of coordinating and a lot of you know flipping back and forth .
  sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG understandunderstand.V.INFIN thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP coordinatingcoordinate.V.PRESPART andand.CONJ aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES flippingflip.V.PRESPART backback.ADV.[or].back.SV.INFIN andand.CONJ forthforth.ADV .
  
834LAUbut it's a lot of time consuming .
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP timetime.N.SG consumingconsume.V.PRESPART .
  
842LAU+< and then in [/] in the specs like which [/] which is part of your contract (..) you tell them (.) you know +"/.
  andand.CONJ thenthen.ADV inin.PREP inin.PREP thethe.DET.DEF specsspec.N.PL.[or].specs.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES whichwhich.REL whichwhich.REL isis.V.3S.PRES partpart.N.SG ofof.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP contractcontract.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
844LAU+" you're gonna use maybe fifty five percent thirty five percent of that .
  you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP useuse.V.INFIN maybemaybe.ADV fiftyfifty.NUM fivefive.NUM percentpercent.N.SG thirtythirty.NUM fivefive.NUM percentpercent.N.SG ofof.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
852LAUI mean there's a lot of work .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP workwork.SV.INFIN .
  
912LAU+, for an eighty five dollar pair of shoes that they have they pay one factory (.) twenty dollars .
  forfor.PREP anan.DET.INDEF eightyeighty.NUM fivefive.NUM dollardollar.N.SG pairpair.N.SG ofof.PREP shoesshoes.N.PL thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES theythey.PRON.SUB.3P paypay.V.3P.PRES oneone.PRON.SG factoryfactory.N.SG twentytwenty.NUM dollarsdollar.N.PL .
  
998LAUwhat do they use in xxx of that ?
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN theythey.PRON.SUB.3P useuse.V.3P.PRES inin.PREP ofof.PREP thatthat.DEM.FAR ?
  
1018LAUshe can't touch any kind of plastic .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S can'tcan.V.3S.PRES+NEG touchtouch.V.INFIN anyany.ADJ kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP plasticplastic.N.SG .
  
1053LAUI know some allergies you can take like shots of medication xxx .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES somesome.ADJ allergiesallergy.N.PL.[or].allergies.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES taketake.V.INFIN likelike.CONJ shotsshot.N.PL.[or].shots.N.PL ofof.PREP medicationmedication.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481