219 | LAU | take pictures ahSE exciting ! |
taketake.V.INFIN picturespicture.N.PL ahah.IM excitingexcite.SV.INFIN+ASV ! | ||
628 | LAU | +" put [///] try [///] take the biotics (be)cause her lungs are swollen . |
putput.V.INFIN trytry.SV.INFIN taketake.SV.INFIN thethe.DET.DEF bioticsbiotic.ADJ+PV becausebecause.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S lungslung.N.PL areare.V.123P.PRES swollenswollen.V.PASTPART . | ||
708 | LAU | you know last weekend like I had to take work home (.) for my boss . |
youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES lastlast.ADJ weekendweekend.N.SG likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP taketake.V.INFIN workwork.V.INFIN homehome.ADV forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S bossboss.N.SG . | ||
1053 | LAU | I know some allergies you can take like shots of medication xxx . |
II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES somesome.ADJ allergiesallergy.N.PL.[or].allergies.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES taketake.V.INFIN likelike.CONJ shotsshot.N.PL.[or].shots.N.PL ofof.PREP medicationmedication.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.