160 | LAU | +< like <even to this day> [/] even to this day she'll give xxx like (.) you know money for [//] to pay the rent yS todoS . |
likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN eveneven.ADJ toto.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG dayday.N.SG eveneven.ADJ toto.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG dayday.N.SG she'llshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT givegive.V.3S.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES moneymoney.N.SG forfor.PREP toto.PREP paypay.V.INFIN thethe.DET.DEF rentrent.N.SG yand.CONJ todoeverything.PRON.M.SG . | ||
like even to this day even to this day she'll give [...] like you know money for to pay the rent and everything. | ||
182 | LAU | rent [/] rent okSE . |
rentrent.V.INFIN rentrent.SV.INFIN okunk . | ||
182 | LAU | rent [/] rent okSE . |
rentrent.V.INFIN rentrent.SV.INFIN okunk . | ||
209 | LAU | and they can't afford rent or anything ? |
andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG affordafford.V.INFIN rentrent.SV.INFIN oror.CONJ anythinganything.PRON ? | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.