13 | LAU | she's into that now ? |
she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES intointo.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR nownow.ADV ? | ||
587 | LAU | +" has she you know gone into the pool ? |
hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES gonegone.AV.PAST intointo.PREP thethe.DET.DEF poolpool.N.SG ? | ||
670 | LAU | so uhSE she's always (.) launching herself into the carpet . |
soso.ADV uhuh.IM she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES alwaysalway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV launchingunk herselfherself.PRON.REFL.F.3S intointo.PREP thethe.DET.DEF carpetcarpet.N.SG . | ||
1069 | LAU | no (be)cause it's a gift card I have to put like money into it you know . |
nono.ADV becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF giftgift.N.SG cardcard.N.SG II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP putput.V.INFIN likelike.CONJ moneymoney.N.SG intointo.PREP itit.PRON.SUB.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.