588 | LAU | I guess asking me if she's swallowed water or something . |
II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES askingask.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S ifif.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES swallowedswallow.V.PASTPART waterwater.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON . | ||
629 | LAU | I [/] I guess her lungs are swollen and making her cough . |
II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S lungslung.N.PL areare.V.123P.PRES swollenswollen.V.PASTPART andand.CONJ makingmake.V.INFIN+ASV herher.ADJ.POSS.F.3S coughcough.N.SG . | ||
660 | LAU | because I didn't know I guess he couldn't really +... |
becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S couldn'tcan.V.COND+NEG reallyreal.ADJ+ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.