MIAMI - Herring1
Instances of lo for speaker LAU
| 173 | LAU | , pero darle (.) lo que quieres dar +... |
| perobut.CONJ darlegive.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL quiereswant.V.2S.PRES dargive.V.INFIN . | ||
| but give him what you want to give ... | ||
| 383 | LAU | lo que pasa es un relajo . |
| lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL pasapass.V.3S.PRES esbe.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG relajorelax.V.1S.PRES . | ||
| what happens is a joke . | ||
| 1029 | LAU | +< lo hubiera matado pobrecita . |
| lohim.PRON.OBJ.M.3S hubierahave.V.13S.SUBJ.IMPERF matadokill.V.PASTPART pobrecitapoor.ADJ.F.SG.DIM . | ||
| she would have killed him, poor thing. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481