MIAMI - Herring1
Instances of work for speaker LAU

161LAUlike if when [//] (be)cause he goes to work .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN ifif.CONJ whenwhen.CONJ becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES toto.PREP workwork.V.INFIN .
  
228LAUmy friends [/] my friends ones at work .
  mymy.ADJ.POSS.1S friendsfriend.N.PL mymy.ADJ.POSS.1S friendsfriend.N.PL onesone.NUM+PL.[or].one.PRON.PL atat.PREP workwork.N.SG .
  
288LAUso what happened at work ?
  soso.ADV whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST atat.PREP workwork.N.SG ?
  
509LAUwell [/] (...) well if she's not happy with the work fine you know .
  wellwell.ADV wellwell.ADV ifif.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV happyhappy.ADJ withwith.PREP thethe.DET.DEF workwork.N.SG finefine.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
545LAUwho at work ?
  whowho.REL atat.PREP workwork.N.SG ?
  
708LAUyou know last weekend like I had to take work home (.) for my boss .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES lastlast.ADJ weekendweekend.N.SG likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP taketake.V.INFIN workwork.V.INFIN homehome.ADV forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S bossboss.N.SG .
  
731LAUfor work ?
  forfor.PREP workwork.SV.INFIN ?
  
746LAUdo they pay you more for taking work home or no ?
  dodo.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P paypay.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP moremore.ADV forfor.PREP takingtake.SV.INFIN+ASV workwork.SV.INFIN homehome.ADV oror.CONJ nono.ADV ?
  
803LAUthey don't know what it's like to do the work .
  theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.SV.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF workwork.N.SG .
  
805LAUlike it happens to me sometimes at work it's like .
  likelike.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S happenshappen.V.3S.PRES toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV atat.PREP workwork.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
827LAUthe people that actually those [//] the parties that I work with the school parties my team +...
  thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ actuallyactual.ADJ+ADV thosethose.DEM.FAR.PL thethe.DET.DEF partiesparty.N.PL thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S workwork.V.1S.PRES withwith.PREP thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG partiesparty.N.PL mymy.ADJ.POSS.1S teamteam.N.SG .
  
852LAUI mean there's a lot of work .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP workwork.SV.INFIN .
  
864LAU<so the> [//] &=cough so now when we're submitting these new drawings (..) <the drawi(ng)> [//] the [/] the work is coming out more expensive now .
  soso.ADV thethe.DET.DEF soso.ADV nownow.ADV whenwhen.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES submittingsubmit.V.PRESPART thesethese.DEM.NEAR.PL newnew.ADJ drawingsunk thethe.DET.DEF drawingdraw.V.PRESPART thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF workwork.N.SG isis.V.3S.PRES comingcome.V.PRESPART outout.ADV moremore.ADV expensiveexpensive.ADJ nownow.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481