MIAMI - Herring1
Instances of what for speaker LAU

19LAUI don't know what it is .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
36LAUI [/] I think what she does is great .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S doesdoes.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES greatgreat.ADJ .
  
242LAUso even if you don't end up buying an airfare you still save what you would .
  soso.ADV eveneven.ADJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG endend.V.INFIN upup.ADV buyingbuy.V.PRESPART anan.DET.INDEF airfareunk youyou.PRON.SUB.2SP stillstill.ADJ savesave.V.2SP.PRES whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP wouldbe.V.2SP.COND .
  
288LAUso what happened at work ?
  soso.ADV whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST atat.PREP workwork.N.SG ?
  
392LAU+< why [///] wha(t) [///] <how old> [/] how old were you when you took your last picture ?
  whywhy.REL whatwhat.REL howhow.ADV oldold.ADJ howhow.ADV oldold.ADJ werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP tooktake.V.PAST youryour.ADJ.POSS.2SP lastlast.ADJ picturepicture.N.SG ?
  
503LAU+< <what was it> [/] what was it they <were blaming on> [/] were blaming on her ?
  whatwhat.REL waswas.V.3S.PAST itit.PRON.OBJ.3S whatwhat.REL waswas.V.3S.PAST itit.PRON.OBJ.3S theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST blamingblame.N.SG+ASV onon.PREP werewere.V.2S123P.PAST blamingblame.N.SG+ASV onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ?
  
503LAU+< <what was it> [/] what was it they <were blaming on> [/] were blaming on her ?
  whatwhat.REL waswas.V.3S.PAST itit.PRON.OBJ.3S whatwhat.REL waswas.V.3S.PAST itit.PRON.OBJ.3S theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST blamingblame.N.SG+ASV onon.PREP werewere.V.2S123P.PAST blamingblame.N.SG+ASV onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ?
  
578LAUI told him what happened .
  II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST .
  
631LAUwhat her lungs being swollen ?
  whatwhat.REL herher.ADJ.POSS.F.3S lungslung.N.PL beingbe.V.PRESPART swollenswollen.V.PASTPART ?
  
634LAUhe's not sure what it is .
  he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV suresure.ADJ whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
637LAUand then if it continues in two weeks then he'll [/] he'll see <what else it &ɪ> [//] you know what else it could be .
  andand.CONJ thenthen.ADV ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S continuescontinue.V.3S.PRES inin.PREP twotwo.NUM weeksweek.N.PL thenthen.ADV he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT seesee.V.3S.PRES whatwhat.REL elseelse.ADJ itit.PRON.SUB.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL elseelse.ADJ itit.PRON.SUB.3S couldcan.V.COND bebe.V.INFIN .
  
637LAUand then if it continues in two weeks then he'll [/] he'll see <what else it &ɪ> [//] you know what else it could be .
  andand.CONJ thenthen.ADV ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S continuescontinue.V.3S.PRES inin.PREP twotwo.NUM weeksweek.N.PL thenthen.ADV he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT seesee.V.3S.PRES whatwhat.REL elseelse.ADJ itit.PRON.SUB.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL elseelse.ADJ itit.PRON.SUB.3S couldcan.V.COND bebe.V.INFIN .
  
655LAUum <he knew &ɪgz> [//] he knew what it was .
  umum.IM hehe.PRON.SUB.M.3S knewknew.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S knewknew.V.3S.PRES whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST .
  
656LAUhe knew what medication to give her .
  hehe.PRON.SUB.M.3S knewknew.V.3S.PRES whatwhat.REL medicationmedication.N.SG toto.PREP givegive.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
657LAUso I'm sure he must be familiar with what [/] whatever it is .
  soso.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES suresure.ADJ hehe.PRON.SUB.M.3S mustmust.V.3S.PRES bebe.SV.INFIN familiarfamiliar.ADJ withwith.PREP whatwhat.REL whateverwhatever.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
683LAUokSE what are we gonna do ?
  okunk whatwhat.REL areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN ?
  
698LAUand what [/] what the materials are called .
  andand.CONJ whatwhat.REL whatwhat.REL thethe.DET.DEF materialsmaterial.N.PL.[or].materials.N.PL areare.V.123P.PRES calledcall.V.PASTPART .
  
698LAUand what [/] what the materials are called .
  andand.CONJ whatwhat.REL whatwhat.REL thethe.DET.DEF materialsmaterial.N.PL.[or].materials.N.PL areare.V.123P.PRES calledcall.V.PASTPART .
  
715LAU<what are you doing> [//] what are we going to do afterwards ?
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP doingdo.V.PRESPART whatwhat.REL areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P goinggo.V.PRESPART toto.PREP dodo.V.INFIN afterwardsafterward.ADV+PV.[or].afterwards.ADV ?
  
715LAU<what are you doing> [//] what are we going to do afterwards ?
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP doingdo.V.PRESPART whatwhat.REL areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P goinggo.V.PRESPART toto.PREP dodo.V.INFIN afterwardsafterward.ADV+PV.[or].afterwards.ADV ?
  
803LAUthey don't know what it's like to do the work .
  theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.SV.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF workwork.N.SG .
  
846LAUso I have to make sure that (.) what I'm using has been assigned to the bathroom in that percentage .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP makemake.V.INFIN suresure.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES usinguse.V.PRESPART hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES beenbeen.V.PASTPART assignedassign.V.PASTPART toto.PREP thethe.DET.DEF bathroombathroom.N.SG inin.PREP thatthat.DEM.FAR percentagepercentage.N.SG .
  
863LAU+< <what we gave them in the spec> [//] what we were gonna price out in the contractor didn't [/] <didn't bid it out> [//] didn't price it .
  whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P gavegave.V.1P.PRES themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP thethe.DET.DEF specspec.N.SG whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP priceprice.N.SG outout.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF contractorcontractor.N.SG didn'tdid.V.PAST+NEG didn'tdid.AV.PAST+NEG bidbid.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S outout.ADV didn'tdid.AV.PAST+NEG priceprice.N.SG itit.PRON.OBJ.3S .
  
863LAU+< <what we gave them in the spec> [//] what we were gonna price out in the contractor didn't [/] <didn't bid it out> [//] didn't price it .
  whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P gavegave.V.1P.PRES themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP thethe.DET.DEF specspec.N.SG whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP priceprice.N.SG outout.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF contractorcontractor.N.SG didn'tdid.V.PAST+NEG didn'tdid.AV.PAST+NEG bidbid.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S outout.ADV didn'tdid.AV.PAST+NEG priceprice.N.SG itit.PRON.OBJ.3S .
  
874LAU+" I know what I did .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST .
  
998LAUwhat do they use in xxx of that ?
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN theythey.PRON.SUB.3P useuse.V.3P.PRES inin.PREP ofof.PREP thatthat.DEM.FAR ?
  
1031LAUwhat a jerk !
  whatwhat.REL aa.DET.INDEF jerkjerk.N.SG !
  
1066LAU+" what size is CarolinaSE ?
  whatwhat.REL sizesize.N.SG isis.V.3S.PRES Carolinaname ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481